ภาพลักษณ์ฮานอยในกระแสวรรณกรรมร่วมสมัย

(CLO) ภายในกรอบงาน Creative Design Festival 2024 เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ณ กรุง ฮานอย สำนักพิมพ์ Tre ได้จัดการอภิปรายเรื่อง “ถนนและผู้คน – ภาพลักษณ์ของฮานอยในกระแสวรรณกรรมร่วมสมัย” ซึ่งช่วยเน้นย้ำถึงการมีอยู่ของฮานอยในกระแสวรรณกรรมร่วมสมัย

ในการเข้าร่วมการอภิปราย ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม นักเขียน และช่างแกะสลักได้ขยายความเกี่ยวกับประเด็นของการกำหนด "ฮานอย" โดยหารือถึงความเป็นจริงและการเปลี่ยนแปลงของเมืองหลวงตลอดประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ของชาวฮานอยในหลายชั่วอายุคน

ในการอภิปราย นักเขียน Do Phan เล่าว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในเมืองหลวงฮานอยในปัจจุบัน ทั้งด้านพื้นที่ สภาพแวดล้อม ไปจนถึงนิสัยและวิถีชีวิตของผู้คน มีการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน มีทั้งการเปลี่ยนแปลงที่ดี และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ดีมากมาย ซึ่งทั้งหมดนี้ได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของนักเขียน

นักเขียน Do Phan ร่วมแบ่งปันในการอภิปราย

นักเขียนโด ฟาน กล่าวว่า ฮานอยเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่สิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือวินัย วิถีชีวิต และพฤติกรรมของชาวฮานอย แม้ว่าชาวฮานอยรุ่นเก่าจำนวนมากจะย้ายออกจากพื้นที่ใจกลางเมืองไปอยู่ชานเมืองแล้ว แต่บุคลิกภาพและพฤติกรรมของพวกเขา แม้จะเล็กน้อย ราวกับหยดหมึกในทะเลสาบตะวันตก ก็ยังคงอยู่

"มันคงอยู่ต่อไปปีแล้วปีเล่า เดือนแล้วเดือนเล่า มันค่อยๆ ไหลลงสู่ทะเลสาบตะวันตกแบบนั้น และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ลักษณะนิสัยนั้นก็จะแพร่กระจายออกไป และเราไม่กลัวว่าฮานอยจะหายไป เพราะมันจะยังคงอยู่ในตัวเราทุกคนด้วยลักษณะนิสัยเดิม" นักเขียนโด ฟาน เน้นย้ำ

นักเขียนโด ฟาน ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงในฮานอยย่อมมีทั้งผลดีและผลเสีย เขามองว่าคนเมืองในปัจจุบันไม่ได้มีวิถีชีวิตแบบเดียวกับคนเมืองในอดีต และนักเรียนนักศึกษาในปัจจุบันก็เขียนบทกวีน้อยกว่านักเรียนนักศึกษาในอดีต

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ซวน แทช เชื่อว่าฮานอยมีนักเขียนที่มั่นคง

รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม ซวน แทค กล่าวถึงมุมมองที่ว่าการเปลี่ยนแปลงคือโชคชะตาของฮานอยว่า ฮานอยได้เปลี่ยนแปลงไปทั้งในด้านภูมิประเทศและประชากรนับตั้งแต่เปิดประเทศ ยกตัวอย่างเช่น หากในช่วงทศวรรษ 1980 หากยืนอยู่บนชั้นบนสุดของพระราชวังเด็กฮานอย สามารถมองเห็นแม่น้ำแดงได้ แต่ในปัจจุบันกลับเป็นไปไม่ได้ รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม ซวน แทค กล่าวเสริมว่า “ฮานอยมีบ้านเรือนและอาคารหลายหลังตั้งอยู่ติดกัน และสาเหตุของความวุ่นวายในฮานอยเกิดจากการที่ไม่สามารถจัดการกับการเปลี่ยนแปลงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการวางผังเมืองและการบริหารจัดการ”

เมื่อเห็นความวุ่นวายในฮานอย ช่างปั้นดินห์ กง ดัต กล่าวว่า "ฮานอยเป็นเมืองที่วุ่นวาย แต่ฮานอยก็คือฮานอย ผมไม่สนับสนุนความวุ่นวาย แต่ในความคิดของผม ผมต้องยอมรับว่านั่นคือคุณสมบัติพิเศษเฉพาะตัวของฮานอยที่ยังคงหลงเหลืออยู่"

ประติมากรดิญ กง ดัต กล่าวไว้ว่า เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ทั่วโลก เมืองหลวงฮานอยนั้นมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต จึงเป็นแรงผลักดันให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมาก เพราะฮานอยมักต้อง "แบก" ความงดงามในตำนานไว้เสมอ เช่น ชาวฮานอยต้องกล้าหาญ สง่างาม สง่างาม ประณีต หรือดอกไม้น้ำนมต้องมีกลิ่นหอม ฤดูใบไม้ร่วงต้องงดงาม แต่สื่อต่างๆ ก็ยังนำเสนอเรื่องราวต่างๆ เช่น "ด่าก๋วยเตี๋ยว ด่าโจ๊ก" และภาพลักษณ์เชิงลบของฮานอยอีกมากมาย

ฉากการอภิปรายเรื่อง “ถนนและผู้คน – ภาพลักษณ์ของฮานอยในกระแสวรรณกรรมร่วมสมัย”

“ฮานอยเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในเวียดนามที่มีนักเขียนที่มุ่งมั่นทุ่มเทให้กับเมืองนี้อย่างแน่วแน่ เนื่องจากเป็นเมืองที่มีความเก่าแก่และยั่งยืน ฮานอยจึงได้รับความสนใจอย่างมากจากวรรณกรรม และค่อยๆ กลายเป็นปัจจัยแห่งการสะสมทางวัฒนธรรม และในแต่ละยุคสมัย วรรณกรรมเกี่ยวกับฮานอยก็จะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันไป” รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม ซวน แถช กล่าว

การนำเสนอและความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ นักเขียน และช่างแกะสลักในการอภิปรายวันนี้มีส่วนสนับสนุนในการตีความชั้นวัฒนธรรมของฮานอยในกระแสวรรณกรรมและศิลปะของนักเขียนร่วมสมัยในฮานอย และช่วยให้ผู้ชมและผู้อ่านมีโอกาสเข้าถึงนักเขียนและผู้ประพันธ์ทั่วไปในแต่ละรุ่นที่สืบสานและวิวัฒนาการของวรรณกรรมเกี่ยวกับฮานอย

ที่มา: https://www.congluan.vn/hinh-bong-ha-noi-trong-dong-chay-van-chuong-duong-dai-post321355.html