กว๋างหงาย: สนับสนุนน้ำสะอาดให้ประชาชนในพื้นที่ห่างไกลจากน้ำท่วม

วันที่ 29 ตุลาคม ผู้นำคณะกรรมการประชาชนตำบลดงซอน จังหวัดกวางงาย ลงพื้นที่ประสบอุทกภัยเพื่อแจกจ่ายน้ำสะอาดให้ประชาชน

Báo Sài Gòn Giải phóng•29/10/2025

นายเหงียน เติง ซุย เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลด่งซอน และคณะทำงานของคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติ ได้ทำการลงพื้นที่อย่างเร่งด่วนที่หมู่บ้านกู๋ลาว หมู่บ้านจ่าวเม

เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์น้ำท่วมที่ซับซ้อน เลขาธิการและคณะทำงานเดินทางโดยเรือโดยตรงผ่านพื้นที่ที่มีระดับน้ำสูงขึ้น เพื่อประเมินขอบเขตความเสียหายอย่างแม่นยำและจัดสรรการทำงานตอบสนองในพื้นที่

đông sơn (5).jpg — การนำน้ำสะอาดมาบนเรือเพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมของตำบลดงซอน ภาพ: เทศบาลตำบลดงซอน

เนื่องจากพื้นที่ลุ่มต่ำและขาดการระบายน้ำ ทำให้หลายพื้นที่เกิดน้ำท่วมขังอย่างหนัก ทำให้ประชาชนเดินทางและซื้อของใช้จำเป็นได้ยาก

đông sơn (2).jpg — การใช้เรือแคนูขนส่งน้ำให้ประชาชน ภาพ: ชุมชนดงซอน

đông sơn (3).jpg — น้ำกรองขวดละ 20 ลิตร มอบให้ครัวเรือน ภาพ: ชุมชนดงซอน

เพื่อให้การสนับสนุนอย่างทันท่วงที คณะกรรมการประชาชนตำบลดงซอนได้จัดเตรียมน้ำสะอาดให้กับครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบ 132 หลังคาเรือนทันที โดยแต่ละหลังคาเรือนจะได้รับน้ำกรองขวดขนาด 20 ลิตร เพื่อใช้ในการดำเนินชีวิตประจำวัน

ผู้บัญชาการตำรวจประจำตำบลได้รับบาดเจ็บขณะช่วยเหลือประชาชนอพยพ

เช้าวันที่ 29 ตุลาคม ที่ตำบลซอนไต ( กวางงาย ) เกิดดินถล่มหลายแห่งเนื่องจากฝนตกหนักต่อเนื่องยาวนาน โดยเฉพาะในพื้นที่ลำธารอวีมัง (หมู่บ้านดักเตรน) ซึ่งระดับน้ำที่สูงขึ้นทำให้เกิดดินถล่มทั้งสองฝั่ง พัดพาทรัพย์สินของประชาชนไป

ขณะกำลังสั่งการให้กำลังพลอพยพประชาชนและเคลื่อนย้ายทรัพย์สินไปยังที่ปลอดภัย พลตำรวจโท ดินห์ กวาง เตี๊ยน ผู้บัญชาการตำรวจภูธรตำบลเซินเตย ถูกไม้เสียบเข้าที่เท้าขวาอย่างน่าเสียดาย

trưởng công an — พันโทดิญกวางเตี๊ยน ถูกไม้เสียบเข้าที่เท้าขวา

แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส พันโทดิงห์ กวาง เตี๊ยน ยังคงพยายามระงับความเจ็บปวด โดยสั่งการให้กองกำลังตำรวจภูธรจังหวัดอพยพประชาชนไปยังพื้นที่ปลอดภัยก่อนทำการปฐมพยาบาลและรักษาพยาบาลเบื้องต้น

โดยพลโท ดินห์ กวาง เตี๊ยน เปิดเผยว่า แม้ว่าขณะนี้ได้รับบาดเจ็บและเคลื่อนไหวลำบาก แต่ยังคงพยายามสั่งการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรจังหวัดประสานงานกับหน่วยงานในพื้นที่ลงพื้นที่เสี่ยงภัยดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน เพื่อให้กำลังใจและช่วยเหลือประชาชนอพยพไปยังที่ปลอดภัย

*เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ตำรวจตำบลดงจ่าบงระดมกำลังเจ้าหน้าที่และทหาร 100% เพื่อประสานงานกับกองกำลังอาสาสมัคร สหภาพเยาวชน และหน่วยงานและสาขาต่างๆ ของตำบลเพื่อให้ความช่วยเหลือครัวเรือนในหมู่บ้านบิ่ญจุงและฟูอันอย่างเร่งด่วนในการเคลื่อนย้ายทรัพย์สินและปศุสัตว์ไปยังสถานที่ปลอดภัยเนื่องจากน้ำท่วมในพื้นที่