บ้านเกิด Nghe Tinh ในใจกลางของปรมาจารย์ La Son Nguyen Thiep

บ้านเกิดของเขา Nghe Tinh ไม่เพียงแต่ทิ้งร่องรอยสำคัญๆ ไว้มากมายในชีวิตและอาชีพการงานของ Nguyen Thiep เท่านั้น แต่ยังฝังอยู่ในใจของ Phu Tu ด้วยบทกวีที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความรัก และการไตร่ตรองอีกด้วย

เหงะติ๋งในชีวิตและอาชีพของเหงียนเทียป

นอกจากจะเป็นบ้านเกิดของเขาแล้ว เหงะติญยังเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญๆ ในชีวิตของเหงะติญอีกด้วย เขาเข้าสอบเข้าราชการในโรงเรียน เหงะอาน สมัยหนุ่ม เขาเดินทางข้ามภูเขาและแม่น้ำ และสอนหนังสือไปทั่วบ้านเกิด เมื่ออายุ 34 ปี เขาได้เป็นครูที่เมืองอังโด และเมื่ออายุ 40 ปี เขาได้เป็นนายอำเภอแถ่งชวง (ทั้งสองแห่งอยู่ในเมืองเหงะอาน)

หลังจากเกษียณอายุราชการ ท่านได้กลับไปยังหมู่บ้านเพื่อเปิดสำนักสงฆ์เพื่อสอนหนังสือ บ้านเกิดของท่านเป็นสถานที่ที่เหงียนเทียปได้พบกับเหงียนเว้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1788 และเป็นครั้งที่สองเพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการเอาชนะกองทัพชิงในปี ค.ศ. 1789 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นเด่ ดิ่ว และหัวหน้าผู้ตรวจสอบโรงเรียนเหงะอาน ซึ่งเป็นการสอบวัดระดับจังหวัดครั้งแรกของราชวงศ์เตยเซิน ที่นี่ยังเป็นที่ที่จักรพรรดิกวางจุงก่อตั้งห้องสมุดซุงจิญ และทรงมอบหมายให้เหงียนเทียปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการและดูแลการก่อสร้างหอสมุดฝูงฮวงจุงโด

ความผูกพันของเหงียนเทียปที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนยังปรากฏให้เห็นผ่านการตัดสินใจของเขาในทุกย่างก้าวของเส้นทางอาชีพ ในปี ค.ศ. 1780 ตรินห์ซามได้เชิญเขามายังทังลองเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการโค่นล้มราชวงศ์เล แต่เหงียนเทียปไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้ จึงกลับไปสอนหนังสือ กวางจุงจึงประกาศตนเป็นจักรพรรดิและเชิญเหงียนเทียปไปยังฟูซวนเพื่อช่วยเหลือกษัตริย์ แต่พระองค์ปฏิเสธ เมื่อเหงียนแองห์ขึ้นครองราชย์และแสดงความเคารพ พระองค์ก็หาทางจากไป เห็นได้ชัดว่าเมื่อเผชิญกับโอกาสในการก้าวหน้าในอาชีพ เงียนเทียปจึงเลือกที่จะกลับบ้านเกิดเพื่อเพลิดเพลินกับชนบท มุ่งเน้นไปที่การสอน และรักษาความซื่อสัตย์สุจริต

ลา ซาง ฟู ตู, ลาม ฮอง ดี ญัน และลา เซิน ฟู ตู เป็นชื่อเล่น 3 ชื่อที่ผู้คนมักเรียกเมื่อพูดถึงเหงียน เถียป ในบรรดาชื่อเล่นเหล่านี้ ลา เซิน ฟู ตู เป็นชื่อเล่นที่คุ้นเคยและนิยมใช้มากที่สุด ซึ่งพระเจ้ากวาง จุง ทรงใช้เรียกพระองค์ ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

เหงะติญห์ในความภาคภูมิใจและความรักของลาซอน

เหงียนเทียปเป็นชายผู้ผูกพันกับบ้านเกิดมาตลอดชีวิต รอยเท้าของเขาประทับอยู่ทั่วภูมิภาคฮ่องเลิมอันกว้างใหญ่ ดังที่เขากล่าวไว้ในอัตชีวประวัติของเขาในหนังสือหาญอามกีว่า "ภูเขาและแม่น้ำนามเจิว รอยเท้าของเขาอยู่แทบทุกหนทุกแห่ง" นี่คือสิ่งที่หล่อหลอมให้เขามีความรักอันลึกซึ้งต่อบ้านเกิดเมืองนอน

ในบทกวี "Hanh Am" เขาเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา Nghe Tinh ด้วยความภาคภูมิใจอย่างแรงกล้าว่า "ดินแดนภาคกลางมีคนเก่งๆ มากมาย/ ในสมัยราชวงศ์หมิง เป็นของ Dien และ Hoan/ เส้นโลหิตมังกรแบ่งออกเป็นกิ่งก้าน/ ดินแดนเป็นพรมแดนของชนเผ่าป่าเถื่อนทางใต้/ น้ำกว้างใหญ่ในทะเล Song Ngu/ ท้องฟ้าสูงบนภูเขา Van Nhan/ ปีนี้ พลังแห่งวรรณกรรมเจริญรุ่งเรือง/ แสงสว่างส่องลงบน Dau Ngu - บทกวี "Hoan Chau")

เขาชื่นชม "คนเก่ง" ของบ้านเกิด "ทางจิตวิญญาณ" ของเขา Hoan Chau เช่น Mai Hac De, Nguyen Bieu, Le Loi: วีรบุรุษผู้น่าสงสาร Mai Thuc Loan/ ถูกทำร้ายโดยคนทรยศ Duong Tu Thuc (ผู้น่าสงสาร Mai Thuc Loan/ ถูกทำร้ายโดยคนทรยศ Duong Tu Thuc - บทกวี Kinh Hac De Tu); เมืองรกร้างแห่งอังกฤษเป็นสีเขียวด้วยหญ้าป่า / สะพานของ Nghia Vuong เป็นสีแดงด้วยพระอาทิตย์ตกดิน - บทกวี Dang Nghia Liet Son)...

เขาหลงรักทิวทัศน์อันงดงามของบ้านเกิดของเขา รวมถึงทิวทัศน์อันเลื่องชื่อของบ้านเกิดของเขาด้วย: ฮองซอน ภูเขาทางเหนือแผ่ขยายแขนออกไป/ เนินเขาและเนินดินลูกคลื่นเป็นแถวยาวหลายแถว/ เฮืองติ๊กแข่งขันกันเพื่อท้องฟ้าทางด้านขวา/ ฮว่าเครวบรวมน้ำทางทิศตะวันออก - บทกวี Du Lieu Dong); บทกวี Truong Cu Huyen Sach/ ที่ราบเริ่มต้น Kim Nhan/ ปากกาเวทมนตร์เจาะทะลุท้องฟ้าลึก/ ทะเลสาบนางฟ้าตกลงสู่โลก/.../ รวบรวมพลังจิตวิญญาณทั้งหมด/ อัน นาม ทิว ไทย ซาน (กลางบทกวี Truong Cu Huyen Sach/ ที่ราบลุกขึ้นอย่างกะทันหัน/ ปากกาเวทมนตร์เจาะทะลุท้องฟ้าลึก/ ทะเลสาบนางฟ้าตกลงสู่โลก/ รวบรวมพลังจิตวิญญาณทั้งหมด/ อัน นาม ไทย ซาน - บทกวี Kim Nhan Dong)...

ประเพณีของบ้านเกิดเมืองนอนได้หล่อหลอม โลกกวีนิพนธ์ของ เหงียนเทียปให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในทางกลับกัน กวีนิพนธ์อันจริงใจของอาจารย์ท่านนี้ก็ได้มีส่วนช่วยทำให้บ้านเกิดเมืองนอนงดงามยิ่งขึ้น

วัดบทกวี La Son Phu Tu - Nguyen Thiep ในชุมชน Kim Song Truong (Can Loc) ภาพโดย เทียน วี

Nghe Tinh ในความกังวลและความทรงจำของ Nguyen Thiep

ลาเซินได้เห็นและเข้าใจถึงธรรมชาติอันโหดร้ายและชีวิตอันแสนทุกข์ยากของชาวเหงะติญ เขาเขียนถึงชาวเมืองบ้านเกิดด้วยความเศร้าโศกเสมอ ลาเซินกล่าวถึงความล้มเหลวของพืชผลและความอดอยากของประชาชนอย่างน่าเศร้าว่า ฮว่านเจิวถูกบังคับให้รับราชการทหารมาเป็นเวลานาน ความมั่งคั่งและทรัพยากรมนุษย์สูญสิ้นไป ยิ่งไปกว่านั้น สองสามปีที่ผ่านมา พืชผลล้มเหลว ไม่รู้จะพึ่งพาใคร ประชาชนยากจนข้นแค้นถึงห้าหรือหกในสิบ อดตายและกระจัดกระจาย ยังไม่ได้รับพระราชกฤษฎีกาผ่อนปรนโทษ บวกกับภาษีที่เร่งด่วนกว่า - บทกวี เถัวฟุก

เขาเห็นสาเหตุไม่เพียงแต่ในการเกณฑ์ทหาร ภาษีที่สูง แต่ยังรวมถึงความไม่มั่นคงทางสังคมและสงครามที่ต่อเนื่อง: กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ปรากฏกายมาเป็นเวลานาน/ [มีเพียง] ควันและไฟแห่งสงครามที่กำลังโหมกระหน่ำ – การตรวจสอบของรองผู้ว่าราชการจังหวัดไม่ได้ผลที่ป้อมปราการดงลุย); และในภัยพิบัติทางธรรมชาติและน้ำท่วมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง: ลมและฝนของเทียนหนัน/ บินห์ทรูบาดุกเฟียน/ ดาวอึ้งเทียนเหมือนเลา/.../ เนียนหมังฮุยเคินคานห์แทด/ เมกวีซินห์ตรันฟู (ลมและฝนของเทียนหนัน/ ในที่ราบ คลื่นต้องการจะพลิกคว่ำ/ ท้องฟ้าเทน้ำราวกับถูกเจาะ/.../ ในปีที่พืชผลล้มเหลว ครอบครัวก็ยากจนข้นแค้น/ ข้าวมีราคาแพง หม้อและกระทะขึ้นรา – บทกวี Vu Trung Vang Co Huong) ดังนั้น ในคำร้องถึงพระเจ้ากวางจุง เหงียนเทียปจึงกล่าวถึงชาวเหงะติญด้วยถ้อยคำที่จริงใจว่า “เหงะอานมีที่ดินที่เสื่อมโทรมและผู้คนยากจน [...] ในปีที่พืชผลล้มเหลวและโรคระบาด มีคนตายเพราะความหิวโหย บางคนต้องอพยพ ในบรรดาสิบคนที่เหลืออยู่ เหลือเพียงห้าหรือหกคน ขณะนี้เข้าสู่ฤดูแล้ง ไร่นาถูกทิ้งร้าง และมีการปลูกพืชน้อยมาก”

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ La Son Phu Tu Nguyen Thiep แสดงความสง่างาม.. (ถ่ายภาพที่วัด La Son Phu Tu Nguyen Thiep หมู่บ้าน Luy ชุมชน Kim Song Truong - Can Loc บ้านเกิดของเขา)

แม้จะต้องเผชิญความยากลำบากและความยากลำบาก แต่บ้านเกิดของเขาอย่างเหงะติญก็ยังคงงดงามในใจกลางของลาเซินฟูตู ทุกครั้งที่เขาจากไปไกล เขาอดคิดถึงบ้านเกิดไม่ได้ ที่โบจิญ จังหวัด กวางบิ่ญ เห งียนเทียปคิดถึงภูเขาตระและภูเขาบอทใกล้หมู่บ้าน แม้แต่ชาและภูเขาบอทก็ไม่เคยเอ่ยถึงในบ้านเกิดของเขาเลย เมื่อเดินทางไปทางเหนือเพื่อสอบเข้ารับราชการ เขาก็นึกถึงสวนเก่าของเขา ต้นชาและต้นส้มเขียวหวานในสวนของฉัน ฉันใส่ปุ๋ยและไถพรวน ความคิดถึงบ้านเกิดที่เรียบง่ายและลึกซึ้งของเขานั้นเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างแท้จริงในใจกลางของภูตู

ดินแดนเหงะติญ ดินแดนแห่งผู้คนผู้ยิ่งใหญ่ ได้สถาปนา “ลา เซิน ฟู ตู เหงียนเทียป” ขึ้น ด้วยพรสวรรค์และคุณธรรม ท่านได้สืบสานและส่งเสริมประเพณีนี้ พร้อมทั้งยกย่องบ้านเกิดเมืองนอนด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อประเทศชาติ รวมถึงบทกวีพิเศษเกี่ยวกับผืนแผ่นดินและผู้คนแห่งแม่น้ำลัมและภูเขาฮ่อง ความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างเหงียนเทียปและดินแดนฮ่องเฒ่า ได้ทิ้งร่องรอยอันงดงามของสายสัมพันธ์ระหว่างบุคคลผู้มีชื่อเสียงและบ้านเกิดเมืองนอนไว้

ฟาม ตวน วู

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/que-huong-nghe-tinh-trong-tam-long-la-son-phu-tu-nguyen-thiep/255552.htm