Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้หารือถึงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างกลไกของรัฐ

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/02/2025

(TN&MT) - การประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ 9 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ภายใต้การกำกับดูแลของรองประธาน รัฐสภา นายเหงียน คาค ดินห์ รัฐสภาได้หารือกันในห้องประชุมเกี่ยวกับร่างมติของรัฐสภาที่ควบคุมการจัดการกับปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างกลไกของรัฐ


202502140853057809_z6315759947847_a571be0f4a79a887dcca8648921e0cc4.jpg
ภาพรวมของการประชุม

เห็นด้วยอย่างยิ่งกับความจำเป็นและมุมมองในการแก้ไข “กฎหมายว่าด้วยองค์กร ของรัฐ

ก่อนการอภิปรายในห้องประชุม เช้าวันที่ 13 กุมภาพันธ์ สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้หารือกันเป็นกลุ่มเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยองค์กรของรัฐบาล (ฉบับแก้ไข) โดยมีผู้แทน 104 คนแสดงความคิดเห็น ความเห็นส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันอย่างยิ่งกับความจำเป็นในการแก้ไขเพิ่มเติมร่างพระราชบัญญัติอย่างครอบคลุม รวมถึงเนื้อหาสำคัญหลายประการของร่างพระราชบัญญัติ ขณะเดียวกัน มีข้อเสนอให้ศึกษาและชี้แจงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ การมอบหมายอำนาจ และการอนุญาตต่อไป รวมถึงทบทวนและรับรองความสอดคล้องกับร่างพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องซึ่งนำเสนอต่อรัฐสภาในการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ 9

202502140853057964_z6315765515461_f3c1a1e4a40a1666f958e9010cad0c45.jpg
ผู้แทนไปยังวันตาม - คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด คอนตูม

ในการหารือ ณ ห้องประชุม ผู้แทนได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อความพยายามของรัฐบาลและหน่วยงานร่างกฎหมายในการเร่งจัดทำร่างกฎหมายฉบับร่างที่ละเอียด รอบคอบ และมีคุณภาพ ผู้แทนเห็นพ้องกับความจำเป็นในการแก้ไขกฎหมายฉบับปัจจุบันอย่างครอบคลุม โดยกล่าวว่าเนื้อหาของร่างกฎหมายฉบับนี้ได้ทำให้นโยบายด้านนวัตกรรมของพรรคฯ กลายเป็นสถาบันอย่างรวดเร็ว โดยได้ปรับโครงสร้างองค์กรบริหารของรัฐให้ “กระชับ กระชับ แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล” กำหนดอำนาจ ความรับผิดชอบ และความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ มุ่งมั่นพัฒนาองค์กรและการดำเนินงานของรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง ดำเนินการกระจายอำนาจและมอบอำนาจอย่างเข้มแข็งและสมเหตุสมผลระหว่างส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ขณะเดียวกันก็สร้างเส้นทางกฎหมายเพื่อจัดการกับปัญหาเชิงปฏิบัติ ขจัด “อุปสรรค” เชิงสถาบัน และปลดล็อกทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ

โดยเน้นการให้ความเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาสำคัญประการหนึ่งของร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติเกี่ยวกับหลักการกระจายอำนาจ ได้แก่ การกระจายอำนาจ การมอบหมายอำนาจ และการอนุมัติ คณะผู้แทนได้เน้นย้ำว่านี่เป็นประเด็นใหม่ที่ก้าวหน้าและจำเป็นเมื่อเทียบกับบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรของรัฐบาลและกฎหมายปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องทบทวนและกำหนดเนื้อหาของแนวคิด ข้อกำหนดและกลไกในการดำเนินการกระจายอำนาจ กฎระเบียบเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องการกระจายอำนาจ การมอบหมายอำนาจ หัวข้อการกระจายอำนาจ การมอบหมายอำนาจ เงื่อนไขการกระจายอำนาจ กลไกการมอบหมายอำนาจ และความรับผิดชอบ ฯลฯ ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เพื่อเสริมสร้างความเป็นอิสระ ความกระตือรือร้น ความคิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบต่อตนเองของหน่วยงาน หน่วยงาน และท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมความรับผิดชอบของผู้นำ

การแก้ไขระเบียบว่าด้วยจำนวนผู้แทนราษฎร

เกี่ยวกับประสิทธิผลของมติ สมาชิกสภาแห่งชาติ Tran Nhat Minh (Nghe An) เห็นด้วยกับความคิดเห็นส่วนใหญ่ของคณะกรรมาธิการกฎหมาย โดยเสนอให้มตินี้มีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติ เพื่อสร้างฐานทางกฎหมายโดยเร็วที่สุดสำหรับหน่วยงานตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นในการดำเนินการจัดเตรียมและถ่ายโอนหน้าที่ งาน และอำนาจ ให้พร้อมเริ่มดำเนินการได้ทันทีเมื่อหน่วยงานที่มีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดการกลไกของรัฐ เนื่องจากปัจจุบัน หน่วยงานหลายแห่งได้ประกาศและดำเนินการจัดการกลไกของรัฐอย่างเป็นทางการตามแผนที่หน่วยงานที่มีอำนาจอนุมัติแล้ว

dbqh-tran-nhat-minh-nghe-an.jpg
ผู้แทนรัฐสภา ตรัน นัท มินห์ (เหงะอาน) กล่าวปราศรัย

ผู้แทนเจิ่น นัท มิงห์ ชี้ให้เห็นว่า ในความเป็นจริง ในการดำเนินงานตัดสินใจจัดตั้งกระทรวงและหน่วยงานกลางภายใต้คณะกรรมการประชาชนตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น สภาประชาชนระดับจังหวัดและอำเภอต้องออกมติ อย่างไรก็ตาม ในแง่กฎหมาย พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยงานกลางภายใต้คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดและอำเภอยังคงมีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย และยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือเพิ่มเติมตามรูปแบบการจัดองค์กรใหม่

เพื่อนำเอกสารของคณะกรรมการอำนวยการเกี่ยวกับการสรุปผลการปฏิบัติตามมติที่ 18-NQ/TW ของรัฐบาลเกี่ยวกับการเพิ่มเติมและปรับปรุงแผนการจัดตั้งและจัดระเบียบหน่วยงานกลางภายใต้คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดและอำเภอ มาใช้ เราต้องรอให้รัฐสภาออกมติดังกล่าวเสียก่อน ดังนั้น หากมติมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2568 ผู้แทนเจิ่น นัท มินห์ กล่าวว่า ถือว่าล่าช้าและไม่บรรลุวัตถุประสงค์ในการสร้างมติเพื่อสร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการจัดระบบกลไกของหน่วยงานรัฐทั้งระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น ซึ่งจะทำให้สามารถจัดการปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในการดำเนินการจัดระบบกลไกของรัฐได้อย่างรวดเร็ว หลีกเลี่ยงช่องว่างทางกฎหมายที่ไม่สามารถแก้ไขและเพิ่มเติมเอกสารทางกฎหมายจำนวนมากได้

เกี่ยวกับการปฏิบัติตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของหน่วยงานและบุคคลที่เกี่ยวข้องตามมาตรา 4 ของร่างมติ ผู้แทนบางส่วนเห็นว่าข้อ 1 และ 2 ไม่ได้ระบุชัดเจนว่าหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่จะสามารถแก้ไขและเพิ่มเติมภารกิจใหม่ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตได้อย่างไร ซึ่งอาจก่อให้เกิดความซ้ำซ้อนหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างหน่วยงานต่างๆ หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กร ข้อ 3 ระบุว่า "จำนวนผู้แทนต้องลดลงตามระเบียบข้อบังคับหลังจาก 5 ปีเป็นอย่างช้าที่สุด" แต่ไม่ได้ระบุมาตรการเฉพาะสำหรับการดำเนินการ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการยืดเยื้อของภาวะบุคลากรล้นเกิน ข้อ 5 ระบุเพียงความรับผิดชอบของหน่วยงานผู้รับเท่านั้น แต่ไม่ได้กำหนดกลไกความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่ถูกยุบ/ควบรวมกับหน่วยงานผู้รับในการจัดการกับปัญหาที่ค้างอยู่

ดังนั้น จึงมีความเห็นบางประการที่ชี้ว่าจำเป็นต้องชี้แจงขอบเขตหน้าที่และภารกิจของหน่วยงานผู้รับให้ชัดเจน ดังนั้น หน่วยงานผู้รับหน้าที่และภารกิจจึงมีสิทธิที่จะดำเนินงานต่อไปได้ตามบทบัญญัติของกฎหมายปัจจุบัน หากมีความจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนหน้าที่และภารกิจใหม่ จะต้องมีการตัดสินใจจากหน่วยงานผู้มีอำนาจ

พร้อมกันนี้ ให้แก้ไขระเบียบว่าด้วยจำนวนผู้แทนราษฎร ดังนั้น ภายในระยะเวลาไม่เกิน 5 ปี หน่วยงานที่มีจำนวนผู้แทนราษฎรเกินจำนวนที่กำหนดไว้ จะต้องจัดทำแผนงานเพื่อลดจำนวนผู้แทนราษฎร โดยดำเนินการต่างๆ เช่น การปรับปรุงระบบเงินเดือน การโยกย้ายตำแหน่ง หรือการไม่แต่งตั้งผู้แทนราษฎรใหม่เมื่อมีตำแหน่งว่าง เสริมกลไกการประสานงานระหว่างหน่วยงานเดิมและหน่วยงานรับตำแหน่ง ภายใน 12 เดือนหลังจากการจัดองค์กร หน่วยงานเดิมมีหน้าที่ประสานงาน โอนย้ายบันทึก เอกสาร และคำแนะนำทางวิชาชีพไปยังหน่วยงานรับตำแหน่ง เพื่อให้มั่นใจว่ากิจกรรมการบริหารจัดการของรัฐจะมีความต่อเนื่อง

ทบทวนและจัดทำระเบียบเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ การมอบอำนาจ และการอนุญาต

202502140908447864_z6315871518067_1b6988f3d9b22ce8a5a6848288eb1491.jpg
ผู้แทน Tran Van Khai - คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดฮานาม

ในการเข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ ผู้แทนเจิ่น วัน ไค จากสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดฮานาม ได้เสนอว่าจำเป็นต้องศึกษาและเพิ่มเติมหลักการ "การกระจายอำนาจแบบมีเงื่อนไข" ดังนั้น การกระจายอำนาจจึงจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อท้องถิ่นมีศักยภาพทางการเงิน บุคลากร และการบริหารจัดการที่เพียงพอ จัดทำดัชนีเพื่อประเมินศักยภาพการบริหารจัดการของแต่ละท้องถิ่นก่อนการกระจายอำนาจ ขณะเดียวกัน เสริมสร้างการกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง: จัดตั้งสภาควบคุมการกระจายอำนาจเพื่อติดตามการดำเนินงานอย่างใกล้ชิด

นอกจากนี้ ในส่วนของการกระจายอำนาจ ผู้แทนจังหวัดฮานามได้เสนอให้เพิ่มกลไกสำหรับ “การประเมินประสิทธิผลของการกระจายอำนาจ” ซึ่งรวมถึงการกำหนดให้ชัดเจนว่างานใดบ้างที่ต้องมีรายงานการประเมินประจำปี โดยการตัดสินใจเกี่ยวกับการกระจายอำนาจต้องได้รับการตรวจสอบจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติเป็นระยะ ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องนำหลักการ “การกระจายอำนาจแบบยืดหยุ่น” มาใช้ สำหรับท้องถิ่นที่ไม่มีขีดความสามารถเพียงพอ ควรมีมาตรการควบคุมที่เข้มงวดแทนการมอบอำนาจทั้งหมด

ในส่วนของการอนุญาต ผู้แทนเสนอแนะว่าควรจำกัดขอบเขตของการอนุญาตและเพิ่มความรับผิดชอบ “การกระจายอำนาจ การมอบหมาย และการอนุญาตเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่จำเป็นต้องมีกลไกการควบคุมที่เข้มงวด การเพิ่มกฎระเบียบเกี่ยวกับการติดตามและประเมินศักยภาพและความรับผิดชอบของท้องถิ่นเป็นปัจจัยสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน...” ผู้แทน Tran Van Khai กล่าวเน้นย้ำ

202502140853057964_z6315778615862_ca7214ce67aa9165de2a0e3d883d220e.jpg
ผู้แทน Thach Phuoc - คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด Tra Vinh

ผู้แทนทาช เฟือก ผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดจ่าวิญ แสดงความกังวลเกี่ยวกับเนื้อหาของการกระจายอำนาจ โดยกล่าวว่า มาตรา 6 กำหนดให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถเสนอการกระจายอำนาจได้เมื่อมีเงื่อนไขและศักยภาพเพียงพอ แต่ไม่ได้กำหนดเกณฑ์การประเมินศักยภาพและเงื่อนไขที่จำเป็นอย่างชัดเจน มาตรา 5 กำหนดให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถประสานงานการเชื่อมโยงภายในภูมิภาคและระหว่างภูมิภาคได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ไม่ได้ชี้แจงกลไกการประสานงาน ซึ่งนำไปสู่ความเสี่ยงต่อการขาดเอกภาพระหว่างท้องถิ่น มาตรา 2 กำหนดให้ต้องมีการเผยแพร่และความโปร่งใส แต่ไม่มีกลไกการตรวจสอบที่เป็นอิสระเพื่อให้มั่นใจว่าการกระจายอำนาจจะไม่ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดหรือก่อให้เกิดความเหลื่อมล้ำระหว่างท้องถิ่น

ดังนั้น ผู้แทนจึงเสนอให้เพิ่มเกณฑ์การประเมินเงื่อนไขการกระจายอำนาจ โดยแก้ไขเพิ่มเติมข้อ 6 เป็น “องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับการกระจายอำนาจสู่ท้องถิ่นได้ เมื่อมีเงื่อนไขเพียงพอทั้งในด้านทรัพยากรบุคคล การเงิน สิ่งอำนวยความสะดวก ประสบการณ์การบริหารจัดการ และเป็นไปตามเกณฑ์ที่รัฐบาลกำหนด” ขณะเดียวกัน ให้เพิ่มกลไกการประสานงานระหว่างภูมิภาค โดยแก้ไขเพิ่มเติมข้อ 5 เป็น “องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นประสานงานเชิงรุกในการเชื่อมโยงภายในภูมิภาคและระหว่างภูมิภาคในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมภายใต้ขอบเขตการกระจายอำนาจบนพื้นฐานของการวางแผนระดับภูมิภาค ภายใต้การกำกับดูแลและประสานงานของรัฐบาล”

ในการประชุมหารือ ผู้แทนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภารกิจ อำนาจ และความรับผิดชอบของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี และหัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี ส่วนหลักการจัดตั้งและการดำเนินงานของรัฐบาล มีข้อเสนอให้เพิ่มบทบัญญัติเกี่ยวกับกลไกความรับผิดชอบโดยเพิ่มมาตรา 7 ของมาตรา 6 โดยระบุว่า “รัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการอธิบายต่อประชาชนและรัฐสภาเกี่ยวกับนโยบายสำคัญๆ ผ่านรายงานเป็นระยะ การตั้งคำถามสาธารณะ และกลไกวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่จัดโดยแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม”

นอกจากนี้ ผู้แทนบางท่านได้เสนอแนะให้รัฐบาลเร่งรัดให้กระทรวงและสาขาต่างๆ ส่วนกลางออกเอกสารทางกฎหมายเพื่อชี้นำการบังคับใช้กฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบในสมัยประชุมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องออกพระราชกฤษฎีกาควบคุม “การกระจายอำนาจและการมอบอำนาจ” อย่างชัดเจน โปร่งใส และเคร่งครัด เพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจ รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจสามารถนำไปปฏิบัติได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ

202502141019325775_z6316161280420_b045e067fffc8a52d3a5f656db0a610f.jpg
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Pham Thi Thanh Tra

ในนามของคณะกรรมการร่างกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Pham Thi Thanh Tra ได้กล่าวสุนทรพจน์เพื่อรับ อธิบาย และชี้แจงประเด็นต่างๆ ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยสมาชิกรัฐสภาที่เกี่ยวข้องกับระเบียบเกี่ยวกับหลักการกำหนดขอบเขตอำนาจ การกระจายอำนาจ การมอบหมาย การอนุญาต ภารกิจ อำนาจ และความรับผิดชอบของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี...

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ฝ่าม ถิ ถั่น ตระ กล่าวว่า เธอจะศึกษา ทำความเข้าใจ และอธิบายความคิดเห็นของสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติอย่างละเอียดถี่ถ้วน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้วิเคราะห์ถึงความจำเป็น ความสำคัญ และมุมมองของการแก้ไขกฎหมายว่าด้วยองค์กรของรัฐบาลในบริบทปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมุ่งเน้นที่การชี้แจงและเน้นย้ำประเด็นหลักและประเด็นพื้นฐานในการแก้ไขกฎหมายฉบับนี้ คือการปรับปรุงหลักการของการกระจายอำนาจ การมอบหมาย และการอนุมัติให้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญและนโยบายของพรรค เพื่อสร้างความกระตือรือร้น ความคิดสร้างสรรค์ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการปกครองตนเอง ความรับผิดชอบ พลวัต และความคิดสร้างสรรค์ของหน่วยงานบริหารของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น สร้างเส้นทางกฎหมายเพื่อจัดการกับปัญหาเชิงปฏิบัติ ขจัดอุปสรรคทางสถาบัน และปลดเปลื้องทรัพยากร...

202502141047146204_z6316224858945_94710f059e30882f6737b4edf11cd2af.jpg
นายเหงียน คาค ดินห์ รองประธานรัฐสภา กล่าวสุนทรพจน์สรุปการหารือ

ในช่วงท้ายการประชุม รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เหงียน คาก ดิญ กล่าวว่า จากการหารือ คณะผู้แทนได้ตกลงกันถึงความจำเป็นและเนื้อหาพื้นฐานหลายประการของร่างกฎหมายว่าด้วยองค์กรของรัฐบาล (ฉบับแก้ไข) ความคิดเห็นที่แสดงออกมานั้นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ ครอบคลุม และสร้างสรรค์ โดยได้นำเสนอเนื้อหาจำนวนมาก และเสนอทางเลือกเฉพาะเจาะจงมากมายเพื่อปรับปรุงร่างกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ หลังจากการประชุมนี้ คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติจะสั่งการให้คณะกรรมาธิการร่างกฎหมายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งศึกษา พิจารณาอย่างจริงจัง อธิบายความคิดเห็นของผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งในกลุ่มและในห้องประชุมอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อปรับปรุงและพัฒนาร่างกฎหมายให้มีคุณภาพสูงสุด ก่อนที่จะนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อพิจารณาและอนุมัติ



ที่มา: https://baotainguyenmoitruong.vn/quoc-hoi-thao-luan-mot-so-van-de-lien-quan-den-sap-xep-to-chuc-bo-may-nha-nuoc-386633.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์