* บทความเผยเนื้อหาภาพยนตร์
ตัวอย่างภาพยนตร์ "The Zone of Interest" นอกจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสี่สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และเสียงประกอบยอดเยี่ยม วิดีโอ : A24
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยโจนาธาน เกลเซอร์ ผู้กำกับชาวอังกฤษ และได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายชื่อเดียวกันของมาร์ติน อามิส เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 เล่าเรื่องราวชีวิตของครอบครัวรูดอล์ฟ เฮิสส์ (คริสเตียน ฟรีเดล) ผู้บัญชาการค่ายกักกันเอาชวิตซ์ในโปแลนด์ และเฮดวิก (ซานดรา ฮุลเลอร์) ภรรยาของเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ประเด็นเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อประณามความเฉยเมยของมนุษย์ แทนที่จะเก็บตัวละครสมมติไว้ในเรื่อง ผู้กำกับกลับใช้ชื่อของบุคคลที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์เพื่อเพิ่มความสมจริง เกลเซอร์ไม่ได้บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในค่ายกักกัน เช่นเดียวกับผลงานบางชิ้นในหัวข้อเดียวกัน แต่เลือกใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบอ้อมๆ โดยใช้ประโยชน์จากมุมมองของครอบครัวรูดอล์ฟ
ขณะที่สามีของเธอดูแลงานที่เอาชวิตซ์ เฮดวิกก็หาความบันเทิงให้เพื่อนๆ และจ้างคนในท้องถิ่นมาช่วยงานบ้านและดูแลสวน ในตอนเย็น รูดอล์ฟจะอ่านนิทานก่อนนอนให้เด็กๆ ฟัง พวกเขาฉลองวันเกิด ไปปิกนิก และวางแผนอนาคต
ตามที่ The Guardian รายงาน โจนาธาน เกลเซอร์ใช้ภาพเพื่อกระตุ้นจินตนาการของผู้ชม โดยนำผู้ชมเข้าสู่บริบทเพื่อสัมผัสถึงความโหดร้ายของลัทธิฟาสซิสต์
ในขณะเดียวกัน รูดอล์ฟและเฮดวิกก็แสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาคุยกันเรื่องวันหยุดที่อิตาลีและการเดินเล่นด้วยกัน ลูกๆ ของรูดอล์ฟกำลังไปโรงเรียนอย่างมีความสุข ขณะที่ฉากก่อนหน้านั้นกลับเต็มไปด้วยเสียงเด็กๆ ร้องไห้
เบื้องหลังการถ่ายทำ "The Zone of Interest" ตามรายงานของ Hollywood Reporter ทีมงานสร้างฉากในบ้านเรือนใกล้กับค่ายกักกัน โดยใช้แสงธรรมชาติในการถ่ายทำเท่านั้น ภาพ: A24
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ซึ่งประพันธ์โดยศิลปิน Mica Levi มอบความรู้สึกสยองขวัญและน่าสะพรึงกลัว ประกอบกับช่วงไคลแม็กซ์ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้แทรกเสียงประกอบมากมาย เช่น เสียงปืน เสียงนกร้อง เสียงเด็กและผู้หญิงร้องไห้ ก่อให้เกิดบรรยากาศที่มืดมิดและอึดอัด
ตามรายงานของ Filmmaker จอห์นนี เบิร์น นักออกแบบเสียง ได้รวบรวมเอกสาร 600 หน้าเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เอาชวิตซ์ คำให้การของพยาน และแผนที่ขนาดใหญ่ของค่ายกักกัน เพื่อระบุระยะทางและเสียงสะท้อนของเสียงได้อย่างแม่นยำ เบิร์นยังใช้เวลาหนึ่งปีในการสร้างแคตตาล็อกเสียงก่อนการถ่ายทำ
The Zone of Interest เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องที่สี่ของโจนาธาน เกลเซอร์ ต่อจาก Sexy Beast (2000), Birth (2004) และ Under the Skin (2013) ผู้กำกับให้สัมภาษณ์กับ Los Angeles Times ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาสร้างเกือบ 10 ปี รวมถึงการค้นคว้าเอกสารของนาซีเป็นเวลาสามปี จากนั้น เกลเซอร์ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รูดอล์ฟ ฮอสส์ การถ่ายทำเริ่มต้นที่เอาชวิทซ์ในปี 2021 เป็นเวลากว่า 55 วัน
ในบทสัมภาษณ์กับ เดอะการ์เดียน ผู้กำกับชาวยิวกล่าวว่าผลงานชิ้นนี้ไม่ได้รำลึกถึงอดีต แต่สะท้อนถึงปัจจุบัน ผู้กำกับเล่าว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อน เมื่อทราบว่าลูกชายกำลังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับนาซีเยอรมนี พ่อของเกลเซอร์โกรธมากและพูดว่า "ผมไม่เข้าใจว่าทำไมลูกถึงทำแบบนี้ ทำไมต้องขุดคุ้ยเรื่องนี้ขึ้นมาด้วย ปล่อยมันไปเถอะ"
“ฉันจำได้ว่าฉันบอกเขาว่า ‘ฉันหวังจริงๆ ว่าทุกอย่างจะหายไปได้ แต่เปล่าเลย พ่อ นี่ไม่ใช่หนังเกี่ยวกับอดีต’ โปรเจ็กต์นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับปัจจุบัน เกี่ยวกับความเฉยเมยของมนุษย์” เกลเซอร์กล่าว
ผู้กำกับโจนาธาน เกลเซอร์ (ซ้าย) ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง "The Zone of Interest" ภาพ: A24
ความสำเร็จของ The Zone of Interest มาจากการแสดงของคริสเตียน ฟรีเดล และซานดรา ฮุลเลอร์ ในบทรูดอล์ฟ ฮอสส์ ฟรีเดลถ่ายทอดความโหดร้ายและความเย็นชาผ่านสายตาและน้ำเสียง ในหลายฉาก ผู้ชมจะเห็นตัวละครครุ่นคิดและเงียบขรึมอยู่เสมอเมื่ออยู่กับครอบครัว ขณะที่อยู่ในค่ายกักกัน เขากลับเป็นผู้สั่งประหารชีวิตผู้บริสุทธิ์
ซานดรา ฮุลเลอร์ ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมากจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์ Anatomy of a Fall ที่ได้รับรางวัลปาล์มดอร์จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2023 นั้น "สมบูรณ์แบบสำหรับบทเฮดวิก" ตามรายงานของ เดอะการ์เดียน
ฮัลเลอร์แสดงให้เห็นด้านที่เฉยเมยและไม่สนใจสงครามของตัวละครผ่านการกระทำและการแสดงสีหน้าของเขา ตั้งแต่การโพสท่าในเสื้อโค้ตขนสัตว์และทาลิปสติกที่ได้มาจากนักโทษชาวยิว ไปจนถึงการหัวเราะและพูดกับแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาว่า "รูดี้เรียกฉันว่าราชินีแห่งเอาชวิทซ์"
เมื่อเธอได้ยินว่าสามีของเธอถูกย้ายไปเยอรมนีเพื่อควบคุมดูแลค่ายกักกันในออราเนียนบวร์ก และไม่สามารถใช้ชีวิตในโปแลนด์ต่อไปได้ ตัวละครของฮุลเลอร์จึงตะโกนใส่สามีของเธอว่า "คุณทำแบบนี้กับฉันไม่ได้! เรากำลังใช้ชีวิตตามที่เราฝันไว้" ในฉากนี้ นักแสดงสาวแสดงความโกรธและความหงุดหงิดผ่านแววตาและน้ำเสียงของเธอ
ฉากหนึ่งจาก "โซนแห่งความสนใจ" ภาพ: A24
ศิลปินผู้นี้ใช้เวลาเกือบปีกว่าจะตกลงเข้าร่วม เพราะก่อนหน้านั้นเธอเคยบอกว่าจะไม่แสดงในภาพยนตร์เกี่ยวกับนาซีเยอรมนี ตามรายงานของ Variety อย่างไรก็ตาม ฮัลเลอร์ก็มั่นใจเมื่อได้อ่านบทภาพยนตร์ เพราะเชื่อว่าผู้กำกับจะสามารถถ่ายทอดความโหดร้ายของลัทธิฟาสซิสต์ออกมาได้อย่างเต็มที่
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเข้าชิงรางวัลออสการ์ปีนี้ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ สมาชิกคนหนึ่งของฝ่ายโหวตภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์แอนิเมชันของสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดงานออสการ์ ได้คาดการณ์ว่า The Zone of Interest จะคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
“งานนี้ไม่ได้พยายามที่จะส่งสารเกี่ยวกับความโหดร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่เป็นการเปรียบเทียบถึงสิ่งเลวร้ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วโลกในขณะที่ผู้คนยังคงดำเนินชีวิตตามปกติ” เขากล่าว
ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 โครงการนี้ได้รับรางวัล Grand Prix และรางวัล FIPRESCI Prize ซึ่งได้รับการโหวตจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์นานาชาติ Variety ให้ความเห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เย็นชาและลึกซึ้ง นำเสนอด้านมืดของมนุษยชาติและวิเคราะห์อย่างละเอียด" หนังสือพิมพ์ India Times เขียนว่า "ผลงานชิ้นนี้เป็นเครื่องพิสูจน์วิสัยทัศน์อันทะเยอทะยานของเกลเซอร์ ท้าทายความเข้าใจของผู้ชมเกี่ยวกับช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ และกระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองถึงการกระทำอันไร้มนุษยธรรมที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน"
อบเชย
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)