โรจามติห์นำวัฒนธรรมและดนตรีจรายสู่ "ทะเลใหญ่" | หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์เจียลาย

(GLO)- นับตั้งแต่เรียนรู้การเล่นและประดิษฐ์เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวจราย คุณโร จาม ติห์ (หมู่บ้านจตุต 1 ตำบลเอีย เดอร์ อำเภอเอีย ไกร จังหวัดเจียลาย) ไม่เคยคิดถึงวันที่เขาจะนำวัฒนธรรมและ ดนตรี ของชาวเขาไปเผยแพร่สู่โลก แต่แล้ว จำนวนการได้รับเชิญให้ไปแสดงดนตรีในหลายประเทศที่เพิ่มมากขึ้นก็ทำให้เขาตระหนักถึงพลังทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาอย่างลึกซึ้ง

“นำระฆังตีไปตีต่างแดน”

เราได้ไปเยือนหมู่บ้านจตุรมิตร 1 ในขณะที่คุณโร ชาม ติห์ เพิ่งกลับจากการแสดงที่ซิดนีย์ (ออสเตรเลีย) คำเชิญมาจากโครงการดนตรีการกุศล “หนึ่งแม่ หนึ่งร้อยเด็ก” เพื่อระดมทุนสนับสนุนชั้นเรียนการกุศล ซึ่งริเริ่มโดยกลุ่มชาวเวียดนามโพ้นทะเลใจดีที่นี่

ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งนี้ นอกจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองอย่างตรัง ติงหนิง คี และโบรมองแล้ว โรชามติห์ยังนำเครื่องดนตรีชนิดใหม่ที่เขาค้นคว้าและประดิษฐ์ขึ้นเอง นั่นคือ เคล็กกลอก ซึ่งทำจากไม้ไผ่เช่นกัน เสียงของเคล็กกลอกนั้นแปลกมาก ไพเราะยิ่งกว่าเสียงเรียกของลำธารในภูเขาเสียอีก “ผมอยากให้การแสดงของผมแปลกใหม่อยู่เสมอ” คุณโรชามติห์กล่าวถึงเหตุผลที่นำเครื่องดนตรีพิเศษนี้มาที่ซิดนีย์ในครั้งนี้ นอกจากนี้ เขายังเตรียมของที่ระลึกมากมาย ทั้งกระดิ่งลม ตะกร้า และตรังอันงดงาม เพื่ออวดโฉมความงดงามของวัฒนธรรมจรายให้มากที่สุด ซึ่งก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะในงานนี้ เขาเป็นตัวแทนของชาวไฮแลนด์เพียงคนเดียว

ช่างฝีมือผู้มากคุณโร ชาม ติห์ นำวัฒนธรรมและดนตรีจไรสู่

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ โร ชาม ติห์ แสดงโคนีบนเวทีที่ซิดนีย์ ภาพ โดยตัวละคร

เมื่อเดินทางมาถึงซิดนีย์ คุณโร ชาม ติห์ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมจำนวนมาก เขามีเวทีในฝันที่ไม่จำกัดพื้นที่ เวลา และบทการแสดง เมื่อได้รับอิสระอย่างเต็มที่ เขาจึงเล่นเครื่องดนตรีชิ้นแล้วชิ้นเล่าอย่างเป็นธรรมชาติ เล่นจนทั้งศิลปินและผู้ชมพึงพอใจในความหลงใหลของตนเอง เขายิ้มและเล่าว่า “ก่อนการแสดง ผมกังวลมาก แต่พอได้ดื่มด่ำกับดนตรี ผม… ลืมทุกอย่าง!”

หลังการแสดง สมาชิกคณะกรรมการจัดงานท่านหนึ่งได้แท็กเขาบนเฟซบุ๊กส่วนตัว พร้อมข้อความซึ้งๆ ว่า “โร ชาม ติห์ นำพาเสียงธาร เสียงลม เสียงน้ำไหล และเสียงก้องกังวานของเทือกเขาและป่าไม้ในที่ราบสูงตอนกลางมายังซิดนีย์ ผ่านกีตาร์และการร้องเพลงของเขา เขาไม่เพียงแต่เล่นและร้องเพลงได้อย่างไพเราะเท่านั้น เขายังทำเครื่องดนตรีพื้นบ้าน แสดง และสอนดนตรีเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไป เพื่ออนุรักษ์ดนตรีของชาวจราย โร ชาม ติห์ เป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์ สงบ และอ่อนโยน จึงเป็นที่รักของทุกคนที่ได้พบและรู้จักเขา”

คุณโร ชาม ติห์ กล่าวว่า ความสำเร็จของทริปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมครั้งนี้ มาจากเครื่องดนตรีและของที่ระลึกที่เขานำมาขายหมดเกลี้ยง เขาประสบความสำเร็จอย่างมากจนสามารถกลับบ้านมือเปล่าได้

“สินค้าส่งออกทางวัฒนธรรม” จากหมู่บ้าน

ตั้งแต่ปี 2009 คุณโร ชาม ตีห์ ได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ออสเตรเลีย จากนั้นก็ไปฟินแลนด์ อังกฤษ กัมพูชา และกลับมาออสเตรเลียอีกสองครั้ง เขาเล่าว่าในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขาได้รับคำเชิญให้ไปแสดงที่ไอร์แลนด์และญี่ปุ่น แต่เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 เขาจึงต้องเลื่อนการแสดงออกไป หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ศิลปินท่านนี้จะแสดงที่เกาหลีตามคำเชิญส่วนตัวในเดือนกันยายนนี้

อาจกล่าวได้ว่า โร จาม ตีห์ เป็นช่างฝีมือที่ทรงประสิทธิภาพที่สุดในจังหวัดในปัจจุบันในด้าน "การส่งออกทางวัฒนธรรม" มีช่างฝีมือเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เหมือนเขา เขาสามารถเล่นและประดิษฐ์เครื่องดนตรีของกลุ่มชาติพันธุ์ได้อย่างชำนาญ มีความสามารถในการบูรณะบ้านเรือนชุมชนแบบดั้งเดิมของชาวจราย และต้องการเผยแพร่วัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเขาให้โลกรู้ ด้วยความภาคภูมิใจและความรักอย่างเต็มเปี่ยม

ช่างฝีมือดีเด่น โร ชาม ติห์ นำวัฒนธรรมและดนตรีจไรสู่

นักท่องเที่ยวชาวอิตาลีเพลิดเพลินกับการเรียนรู้เครื่องดนตรีจรายดั้งเดิม ภายใต้การดูแลของช่างฝีมือผู้มากฝีมือ โร จาม ติห์ ภาพโดย เหงียน ลินห์ วินห์ ก๊วก

การผสมผสานนี้ได้สร้าง “แบรนด์” ให้กับโร จาม ติห์ ซึ่งนำมาซึ่งโอกาสมากมายให้กับเขา ในบรรดาการเดินทางทั้งหมด เขาจำได้มากที่สุดคือการแสดงของคณะศิลปะเวียดนามที่ประเทศอังกฤษ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ (ในปี 2556) “ในครั้งนั้น รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่าม บิ่ญ มินห์ ก็เข้าร่วมชมด้วย ดนตรีของที่ราบสูงตอนกลางเป็นที่รักและต้อนรับจากผู้คนมากมาย” ศิลปินโร จาม ติห์ เล่า เมื่อถูกถามถึงสิ่งที่เขาได้รับจาก “การเดินทางหนึ่งวัน” เขาตอบอย่างมั่นใจว่ายิ่งเดินทางมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเปิดโลกทัศน์และความเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น ทำให้เขารู้สึกภาคภูมิใจในวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้คนของเขามากขึ้นเท่านั้น ซึ่งเป็นวัฒนธรรมอันบริสุทธิ์ที่ยังคงดึงดูดใจผู้คนมากมายและจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไป

การพูดคุยกับศิลปินมากความสามารถผู้ซึ่งจะมีอายุครบ 52 ปีในปีนี้ ทำให้เราเข้าใจสิ่งหนึ่ง นั่นคือ ไม่จำเป็นต้องไปแสดงในต่างประเทศเพื่อถูกเรียกว่า "ผู้ส่งออกวัฒนธรรม" บางครั้งแค่... นั่งเฉยๆ ก็เพียงพอแล้ว นั่นคือช่วงเวลาที่นักท่องเที่ยวต่างชาติจะรู้จักชื่อเสียงของศิลปินในหมู่บ้าน และพร้อมที่จะมาเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและดนตรีของที่ราบสูงตอนกลาง

ประมาณ 3 ปีที่แล้ว นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นผู้มีความรู้เรื่องดนตรีเป็นอย่างดี ได้พักอยู่หนึ่งสัปดาห์และตั้งใจเรียนรู้วิธีการเล่นและประดิษฐ์เครื่องดนตรีของโร จาม ติห์ ล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2566 นักท่องเที่ยวชาวอิตาลีได้มีโอกาสเยี่ยมชมเวิร์กช็อปเครื่องดนตรีและของที่ระลึกของเขา โดยได้รับคำแนะนำจากช่างภาพเหงียน ลินห์ วินห์ ก๊วก นักท่องเที่ยวผู้นี้เล่าความรู้สึกว่า “น่าทึ่งมาก! วิเศษมาก!” เขายิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีกเมื่อโร จาม ติห์ สามารถนำดนตรีออกมาเล่นได้สำเร็จภายในเวลาเพียง 15 นาที

ช่างภาพเหงียน ลินห์ วินห์ ก๊วก ซึ่งมักเชิญคุณโร จาม ติห์ มาถ่ายภาพ กล่าวว่า "ด้วยความรักในวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของที่ราบสูงตอนกลาง นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงชื่นชมพรสวรรค์ของคุณโร จาม ติห์ เป็นอย่างยิ่ง สิ่งสำคัญที่ควรสังเกตคือ เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เขายังคงรักษาไว้นั้นมีความแปลกใหม่ ไม่ปะปนกัน ด้วยจิตวิญญาณแห่งการทำงานหนักและการฝึกฝนอย่างจริงจัง พรสวรรค์ของช่างฝีมือผู้นี้จะยังคงปรากฏและมีโอกาสได้เบ่งบานต่อไป"

ฟอง เดี้ยน

ลิงค์ที่มา