ซิ่วแบล็ค เลี้ยงหมูและทำยูทูป

ทุกวันนี้ ซิ่ว แบล็ก ก็เหมือนกับผู้สูงอายุทั่วไปในชนบทเวียดนาม เธอตื่นตี 4 เพื่อดื่มกาแฟ ให้อาหารหมู ดูข่าว ออกกำลังกาย ดูแลหลานๆ และทำอาหารให้ลูกสะใภ้ที่ตลาด ซิ่วปิดท้ายวันด้วยการเข้านอนเวลา 19.30 น. หรือ 20.00 น. กิจวัตรประจำวันของนักร้องเพลงบานาแตกต่างจากช่วงพีคของเธออย่างสิ้นเชิง: “เมื่อก่อนฉันเข้านอนตี 2”

ซิ่วแบล็ค ร้องเพลงการกุศลท่ามกลางสายฝน

ซิว แบล็ก เพิ่งประสบความสำเร็จในการแสดงที่ดาลัด นักร้องสาวเจ้าของเพลง “หลี่ กั๋ว ปัน เม” ยังคงเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ร้อนแรงเช่นเคย เพียงแต่รูปร่างหน้าตาของเธอเปลี่ยนไป ก่อนหน้านี้ซิว แบล็กหนัก 70 กิโลกรัม ตอนนี้เหลือเพียง 53 กิโลกรัม ผอมลงมาก หลายคนคาดเดาว่าซิวกังวล เธอจึงลดน้ำหนักหรือพยายามลดน้ำหนักเพื่อให้มั่นใจในรูปร่างของตัวเอง ซึ่งการคาดเดาทั้งหมดนั้นผิด

ซิ่วเล่าอย่างตรงไปตรงมาและติดตลกว่า “ฉันอ้วนมาตั้งนานแล้ว แค่ 20 ปีเอง ตอนนี้ฉันชอบเจอเพื่อนอ้วนๆ มาก เพราะตัวฉันเองก็อยากอ้วนแต่ทำไม่ได้ มันต่างจากเมื่อก่อนที่ฉันอยากลดน้ำหนักแต่ทำไม่ได้” ซิ่ว แบล็ก เผยถึงสุขภาพของเธอว่า “ฉันเป็นเบาหวานค่ะ งดอาหารเยอะ กินยาสม่ำเสมอ แต่น้ำตาลในเลือดก็ยังสูงอยู่ พอกลับจากที่ทำงานแล้วหิวแต่กินแป้งนิดหน่อย น้ำตาลในเลือดก็พุ่งไปถึง 20 ทันที ความดันโลหิตก็สูงขึ้นด้วย ครั้งหนึ่งหมอเคยให้ฉันอยู่โรงพยาบาล แต่ฉันขออยู่ข้างนอก เพราะทุกครั้งที่เห็นเข็ม ฉันจะรู้สึกประหม่า หัวใจเต้นไม่คงที่ ความดันโลหิตก็ไม่คงที่”

ฉันถามซิ่ว แบล็กว่า "คุณกลัวโรงพยาบาลไหม" ซิ่วยอมรับว่าเธอกลัวโรงพยาบาล "ปี 2010 ตอนที่ฉันตัดสินรายการ Vietnam Idol ฉันประสบอุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซค์ ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขา ต้องไปโรงพยาบาล และก็กลัวโรงพยาบาลมาตลอด" แต่ทุกครั้งที่เธอขึ้นเวที ซิ่ว แบล็กก็กลายเป็นคนละคน พูดคุยกับผู้ชมอย่างไร้เดียงสาและเป็นมิตร ร้องเพลงราวกับเหนื่อยล้า "ฉันเหมือนไฟลุกโชนมาตลอด ถึงแม้จะเหนื่อยมาก แต่พอถือไมโครโฟนร้องเพลง ฉันก็รู้สึกไม่เหนื่อยอีกต่อไป หลังจากร้องเพลง ร่างกายของฉันก็รู้สึกเหนื่อยล้า"

ฉันชื่อบานา จาก กอนตุม

ฉันเล่าความรู้สึกให้ซิ่วฟังว่า “เหมือนพายุผ่านไปแล้ว เธอกลับพบความสงบสุขอีกครั้ง!” ซิ่วเห็นด้วย “ใช่เลย สงบมาก ฉันไม่ใช่คนชอบแข่งขัน ไม่หาเรื่องใคร ปัญหามันเกิดขึ้นตอนที่ฉันเปิดร้าน ฉันสร้างเอง พังเอง... ตอนนั้นฉันแค่อยากทำธุรกิจ อยากรวย พอล้มเหลวก็รู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่อยากทำธุรกิจจะประสบความสำเร็จ ถ้าฉันฟังครอบครัวแล้วไม่ทำอะไรเลย มันอาจจะดีกว่านี้ก็ได้ ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน ฉันไม่โทษคนอื่น” ซิ่วแบล็กหัวเราะอย่างร่าเริง ตอนนี้อยากใช้ชีวิตเงียบๆ มากขึ้น “มีข่าวลือเกี่ยวกับฉันเยอะแยะ ฉันไม่ได้แก้ไขมัน แต่มันทำให้ฉันกลัวที่จะปรากฏตัว”

ผู้ชมในวันนี้ได้เห็นซิว แบล็กยังคงรักษาฟอร์มการแสดงไว้ได้แม้ก้าวขึ้นเวที แต่ "พระเจ้า" ไม่รู้ว่ามีช่วงเวลาหนึ่งที่เธอสูญเสียเสียงไป เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เศร้าหมองและมืดมนเหล่านั้น เราจะเห็นว่าการกลับมาของซิว แบล็กเป็นการเดินทางเพื่อเอาชนะใจตัวเอง “มีเพียงคนที่เคยผ่านวิกฤตในชีวิตส่วนตัวเท่านั้นที่จะเข้าใจ ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะฟื้นตัว ฉันคิดว่าฉันคงร้องเพลงไม่ได้อีกแล้ว ฉันไม่อยากร้องเพลงอีกต่อไป จากนั้นฉันก็ขังตัวเองอยู่ในห้องเล็กๆ เพื่อครุ่นคิด รู้สึกเหมือนสูญเสียอะไรไปมากมาย ยอมแพ้ไปมากมาย... ฉันจึงเดินออกจากห้องเล็กๆ นั้นและกลับไปที่โบสถ์เพื่อฟังบาทหลวงเทศนา บาทหลวงเทศนาหลายเรื่อง ฉันค่อยๆ ฟื้นคืนศรัทธาและกลับมาเป็นปกติ หลายปีที่ไม่ได้ร้องเพลง ฉันคิดว่าฉันสูญเสียเสียงไปตลอดกาล แต่ด้วยการร้องเพลงในโบสถ์ ฉันจึงรู้สึกเช่นนั้นอีกครั้ง จากนั้นฉันก็ฝึกฝนด้วยตัวเองและกลับมาบนเวทีอีกครั้ง” เมื่อเธอสะดุดล้มบนเส้นทางชีวิตและต้องออกจากเมืองเพื่อกลับหมู่บ้าน ชาวบ้านไม่ได้เยาะเย้ยเธอ แต่กลับโอบกอดเธอไว้ “ทุกคนปลอบใจฉัน: ขอบคุณเธอที่ทำให้ผู้คนรู้จักคนกอนตุมมากขึ้น เพราะทุกครั้งที่ฉันขึ้นเวที ฉันจะพูดว่า ฉันเป็นชาวบานาและฉันอาศัยอยู่ในกอนตุม”

ซิ่ว แบล็ก และสมาชิกครอบครัว

พระเจ้าให้ฉันร้องเพลง ฉันก็จะร้องเพลง

ซิ่วแบล็กในปัจจุบันยังคงเปี่ยมล้นด้วยชีวิตจิตวิญญาณ ไม่เพียงแต่ชาวบ้านจะรักและเคารพเธอเท่านั้น เธอยังกลับไปหาพ่อของลูกๆ อีกด้วย “กระจกที่แตกแล้วจะกลับมาซ่อมแซม” จะสงบสุขได้หรือไม่ ฉันถามซิ่ว เธอไม่ได้ทำให้ความจริงดูสวยงามหรือมืดมนลงเลย “เราเข้าใจกันมากขึ้น และเราต่างรู้ดีว่าเราแก่แล้ว มีชีวิตอยู่เพื่อลูกหลานเท่านั้น” เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ ซิว แบล็กก็ตระหนักได้ว่าการมีผู้ชายอยู่ในบ้านนั้นสำคัญเพียงใด “โควิดระบาด ฉันตื่นตระหนกมาก ต้องขายหมูขาดทุนเพราะไม่มีเงินซื้ออาหาร ฉันแค่วนเวียนอยู่ในหมู่บ้านทั้งวันเพราะรัฐบาลท้องถิ่นสนับสนุนให้คนอยู่บ้าน งดออกไปข้างนอกเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรค ครอบครัวของฉันมีผู้ชายสามคน ทุกคนถูกกักตัว สามีและลูกชายสองคนไปฉีดวัคซีนโควิด แต่โชคร้ายที่ "F0" เข้ามา ชาวบ้านทุกคนที่ไปฉีดวัคซีนในเช้าวันนั้นจึงต้องถูกกักตัว โอ้พระเจ้า ไม่มีผู้ชายอยู่ในบ้านเลย มีแค่ฉันกับลูกสะใภ้สองคน เราไม่รู้จะทำอย่างไร! ช่วงเวลานั้น ฉันร้องไห้ทุกคืน อ่านพระสูตร และสวดมนต์ หวังว่าสามีและลูกๆ จะกลับบ้านอย่างปลอดภัยโดยไม่มีโควิด”

นักแสดงตลก Thuy Nga สอนทำวิดีโอ YouTube Siu Black ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตเลย โทรศัพท์ของเธอใช้แค่ฟังและโทร: "ฉันมี Facebook เหมือนกัน แต่ไม่ได้ทำอะไรเลย ใครอยากโพสต์ก็โพสต์อะไรก็ได้ ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจโซเชียลเน็ตเวิร์ก แต่ฉันไม่รู้วิธีใช้ แม้ว่าฉันจะเคยถูกสอนมา ฉันถ่ายคลิปแต่ต้องรอให้คนโพสต์ให้ ตอนนี้ฉันรู้วิธีโพสต์บ้างแล้ว แต่มันก็ยังดูเหมือนจะไม่ได้ผล เพราะเวลาฉันถามคนอื่นว่าเห็นสิ่งที่ฉันโพสต์ไหม พวกเขาก็บอกว่าไม่เห็น" แต่เธอก็สร้างช่องของตัวเองบน YouTube ชื่อ "SiuBlack Kon Tum Life" เมื่อพูดถึงเรื่องแปลกๆ นี้ Siu ก็หัวเราะ: "ขอบคุณนักแสดงตลก Thuy Nga มาก Thuy Nga กลับมาเวียดนามแล้วโทรหาฉัน: "พี่สาว อยู่ไหน" ฉันบอก Nga ว่า "ฉันอยู่ที่ Kon Tum" Nga ถามว่า "ไกลขนาดนั้นเลยเหรอ" แต่เธอก็ยังถามฉันว่า “มาหาฉันหน่อยได้ไหม” ทันใดนั้นงาก็มาหาฉันจริงๆ ทุยงานี่แหละที่สอนฉันทำ YouTube ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ถ่ายวิดีโอชีวิตประจำวันของตัวเอง ทั้งตอนแสดง ตอนร้องเพลงที่โบสถ์ หรือตอนเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ…” ฉันให้กำลังใจซิวแบล็กว่า “ถ้าขยัน “สร้าง” ช่อง YouTube ขึ้นมา การหาเงินน่าจะง่ายกว่าการเลี้ยงหมูอีกนะ” ซิวแบล็กหัวเราะเสียงดังราวกับพายุไม่เคยผ่านไป

แต่ซิ่วแบล็กพยายามระงับความกลัว เธอไม่กล้าบ่นมากนัก เพราะมีคนตำหนิเธอว่า "มีคนทุกข์ทรมานมากกว่าซิ่วแบล็กอีกเยอะ แต่กลับไม่บ่น แล้วซิ่วแบล็กจะบ่นทำไม" ในชีวิตคนเราย่อมไม่เข้าใจกัน ซิ่วไม่ได้ตำหนิใครว่า "ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ในอดีตฉันมีทุกอย่าง ตอนนี้ฉันปล่อยมันไป ฉันทำตามที่พระเจ้าบอก ใช้ชีวิตช้าๆ ไม่บ่น ชีวิตฉันมันยากลำบาก ฉันเลยบอกว่ามันยาก ฉันจะบอกว่าชีวิตฉันมีความสุขได้อย่างไร แต่ความจริงก็คือมีคนยากจน คนไร้บ้านอีกมากมาย พวกเขาลำบากกว่าฉัน ฉันเลยบอกตัวเองให้ใช้ชีวิตอย่างสงบ"

ซิ่วแบล็คเลี้ยงหมู

ธุรกิจปัจจุบันของซิ่ว แบล็ก “มั่นคง” แต่เธอเล่าว่า “ราคาหมูไม่ดีเท่าเมื่อก่อน สมัยก่อนเลี้ยงหมูได้กำไร แต่ตอนนี้ขาดทุนหมด เพราะราคาอาหารแพงมาก แต่หมูราคาแค่ 40,000-45,000 ดอง/กก. ถ้า 50,000 ดองก็ยังถือว่าคุ้มทุน ฉันเลยเปลี่ยนมาเลี้ยงปลา ฉันต้องเปลี่ยน เพราะฉันเป็นเกษตรกร ทำแต่สิ่งที่ได้กำไร ฉันยังคงเลี้ยงหมูอยู่ แต่ไม่กี่สิบตัว” ด้วยความขยันหมั่นเพียรของสามีในการเรียนรู้เทคนิคการเลี้ยงปลา ทำให้ซิ่ว แบล็กมีความมั่นคงมากขึ้น หนี้สินก็ยังคงมีอยู่ ซิ่ว แบล็กจ่ายได้เพียงเล็กน้อย แต่เมื่อเธอทำงานหนัก เธอก็หวังว่าจะปลดหนี้ได้สักวันหนึ่ง

“คุณวางแผนจะกลับเข้าเมืองอีกครั้ง หรือจะอยู่ที่บ้านเกิดไปตลอดชีวิต” ซิ่วตอบคำถามฉันโดยไม่ลังเล “ตอนนี้ฉันติดอยู่ที่กอนตุม ไม่มีอะไรจะทำแล้ว ฉันต้องทำอะไรอีกถึงจะไปไกลๆ ได้ ฉันพอใจกับชีวิตแล้ว กินเท่าที่กิน”

ซิ่ว แบล็กเสียใจกับเกียรติยศที่เสียไปหรือไม่? นกไนติงเกลแห่งที่ราบสูงตอนกลางไม่ปรารถนาที่จะกลับไปสู่วันเวลาอันรุ่งโรจน์อีกต่อไป “ฉันแก่แล้ว ช่างเถอะ พระเจ้าอนุญาตให้ฉันร้องเพลงได้มากเท่าที่ฉันจะทำได้ ชีวิตฉันสงบสุขแล้ว ฉันร้องเพลงได้ เดินทางไปไหนมาไหนได้ แล้วกลับไปหาลูกหลาน นั่นคือความสุขของซิ่ว บางครั้งเมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต ฉันก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อย” ซิ่วอาจจะไม่ใช่สาวอีกต่อไปแล้วเมื่อพิจารณาจากอายุของเธอ แต่เสียงของเธอเคยรับรู้ถึงกาลเวลาที่ผ่านไปหรือไม่? “ตาเขียวหรือฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึง/ควันบุหรี่ลอยอบอวลอยู่เหนือกาแฟบันเม่…”

เทียนพงษ์.vn