ชื่อจริงของนักดนตรี To Hai คือ To Hai เกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1937 ในอำเภอ Bac Binh จังหวัด Thuan Hai เขาเข้าร่วมกองทัพในปี 1953 ในฐานะวิศวกรของกรมทหารที่ 812 ในชายฝั่งตอนกลางใต้ ในปี 1954 เขาติดตามหน่วยของเขาไปทางเหนือ ด้วยความหลงใหล ในดนตรี เขาเป็นทั้งวิศวกรและศิลปิน เพลง "The Guitar" และ "The Festival Night" ถือเป็นเพลงแรกของนักดนตรี To Hai
ในปี 1961 โทไห่เดินทางข้าม Truong Son จากภาคเหนือของสังคมนิยมเพื่อกลับมายังภาคใต้ ทหารหนุ่มนักดนตรีผู้นี้เป็นทั้งนักแสดงและนักแต่งเพลงให้กับคณะศิลปะกองทัพปลดปล่อยแห่งเขต 5 เขาและสหายร่วมรบได้ฝ่าฟันความยากลำบากและความยากลำบากนับไม่ถ้วนบนเทือกเขา Truong Son อันงดงาม และมักจะไปประจำตามหน่วยต่างๆ และสถานที่สำคัญต่างๆ เพื่อเขียนและร้องเพลงเพื่อเป็นกำลังใจให้กับทหารและเพื่อนร่วมชาติ
บทเพลงที่ To Hai ประพันธ์ขึ้นในช่วงเวลานี้ ได้แก่ "Phan Hanh Son เข้าต่อสู้" (1963) ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญนักรบ แห่ง Quang Nam ที่กล้าหาญและมีไหวพริบที่สามารถเอาชนะกองพันศัตรูบนภูเขา Ngu Hanh ได้ "Em di chuyen gao dem xuan" (1963) และ "Bon mua em di" (4 ฤดู) (1964) ซึ่งถ่ายทอดภาพที่สวยงามและน่ารัก โดยยกย่องสาวผู้ประสานงานของ Truong Son ด้วยสโลแกน "Vai van thap than ky dan dat" (ไหล่พันปอนด์ เท้าพันไมล์) ที่ขนข้าว ปืน และกระสุนไปยังสนามรบด้วยดนตรีที่เปี่ยมด้วยความหวังและชีวิตชีวา อาจกล่าวได้ว่าบุคลิกของ To Hai เองในการประพันธ์ดนตรีนั้นก่อตัวขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งโน้มเอียงไปทางเพลงที่มีเนื้อร้องที่เร่าร้อน ซึ่งแฝงไปด้วยไฟที่ซ่อนอยู่ในเนื้อร้อง ทำนองที่นุ่มนวลและนุ่มนวลนั้นถ่ายทอดเสียงเพลงพื้นบ้านได้
ในปี พ.ศ. 2513 โตไห่ออกจากสนามรบโซน 5 เพื่อไปศึกษาการแต่งเพลงในภาคเหนือที่ Hanoi Conservatory of Music ซึ่งปัจจุบันคือ Vietnam National Academy of Music
ในปี 1975 โตไห่เดินทางกลับประเทศทางใต้ ความสุขที่ได้กลับมาบ้านเกิดของเขาถูกบันทึกไว้ในเพลงต่างๆ เช่น "Sao Chien Thang Tren Thanh Pho Da Nang" "Thanh Pho Phien Tay" "Con Suoi Mau Xanh" "Ton Cuon Song Truong Sa" และเพลงที่อุทิศให้กับเมืองญาจางของเขา "Mua Xuan Thanh Thoi Ban" หลังจากที่ประเทศรวมเป็นหนึ่งแล้ว ธีมหลักในการประพันธ์ของโตไห่คือการเปลี่ยนแปลงบ้านเกิดของเขา ซึ่งได้แก่เพลง "Bai Ca Gui Me" "Dem Cao Nguyen" "Mua Xuan Ben Thap Cham"... ในปี 1985 จังหวัด Khanh Hoa เลือกที่จะพิมพ์ผลงานสามชิ้นของโตไห่ในคอลเลกชันเพลง 10 ปี (1975-1985) ซึ่งได้แก่เพลง "Tieng Hat Dau Mua" "Mua Xuan Thanh Thoi Ban" และ "Tieng Hat Nguoi Chan Rung"
ในช่วงที่ฮานอยกำลังโด่งดังกับ B52 นักดนตรี To Hai ได้แต่งเพลง “Song to Hanoi” และเพลงใหม่ที่มีโทนใหม่คือเพลง “Spring returns to Dak Rong River” ในเพลง “Spring returns to Dak Rong River” นักดนตรีได้ใช้เพลงพื้นบ้านของที่ราบสูงตอนกลางได้อย่างประสบความสำเร็จด้วยจิตวิญญาณที่เปี่ยมล้นซึ่งถูกจัดโครงสร้างในรูปแบบที่เหมาะสม เรียกได้ว่าเป็นความสำเร็จครั้งใหม่ เป็นก้าวต่อไปของ To Hai ผลงานนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและเป็นที่ชื่นชอบของผู้ฟัง
นักดนตรี To Hai กล่าวว่า: เพลง "Dak Rong River, Spring Comes" ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิของ Mau Than ในปี 1968 หลังจากนั้นก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งในแนวหน้า เพลงนี้ต้องอยู่ในกระเป๋าเป้ของทหารตลอดการเดินทาง...
ในช่วงต้นปี 2518 ในเช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิที่สดชื่นและสงบสุขในภาคเหนือ เขาได้ยินข่าวว่าการยิงปืนนัดแรกของการรณรงค์ที่เตยเหงียนถูกยิงออกไป กองกำลังของเราโจมตีศัตรูราวกับกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว... ทันใดนั้น อารมณ์เกี่ยวกับเตยเหงียน เกี่ยวกับวันที่ต้องกลิ้งไปมาในสนามรบก็พุ่งพล่านขึ้นมาในตัวเขาอย่างแรงกล้า เช้าวันนั้นเอง ในกระท่อมแห่งหนึ่งใน Nhon (Hoai Duc, Ha Tay สมัยก่อน) To Hai แต่งเพลง "Dak Rong River, Spring Returns" ที่เขาแต่งขึ้นในวันนั้นยังไม่เสร็จ บ่ายวันนั้นเอง เขาปั่นจักรยานไปที่สถานีวิทยุ Voice of Vietnam ด้วยความตื่นเต้น เพลงนี้ได้รับการเรียบเรียงโดยศิลปิน Kieu Hung ทันที
ในปี 2545 ผู้ฟัง Nguyen Ngoc Cau จาก Hien Ninh - Quang Ninh - Quang Binh ได้เข้าร่วมในหัวข้อ "คุณรักดนตรี แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดนตรี" ในรายการเพลงตามคำขอของผู้ฟังเกี่ยวกับเพลง "Dak Rong River, Spring Returns" ของนักดนตรี To Hai ผู้ฟัง Nguyen Ngoc Cau จาก Hien Ninh - Quang Binh ได้เขียนว่า "เพลง "Dak Rong River, Spring Returns" ของนักดนตรี To Hai เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิในที่ราบสูงตอนกลาง แต่ความหมายและคุณค่าที่ลึกซึ้งของเพลงนี้ก็คือ เพลงนี้พูดถึงที่ราบสูงตอนกลางของประเทศเรา ซึ่งผู้คนที่มีชีวิตชีวาในที่ราบสูงตอนกลางรวมตัวกันต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ... เพลงนี้มีทำนองที่หนักแน่น จังหวะที่รวดเร็ว ภาพที่สดใสและมีชีวิตชีวา ทิวทัศน์และผู้คนผสมผสานกัน: "ลำธารขับขานเพลงแห่งวันและเดือน... เชื่อมสองฝั่งของฤดูใบไม้ผลิ... ตามรอยเท้าของกองทัพที่เคลื่อนพล"
คุณค่าทางมนุษยธรรมอันสูงส่งของผลงานชิ้นนี้คือฤดูใบไม้ผลิที่มีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งซึ่งสื่อถึงแม่น้ำดักรองซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับผู้คนในที่ราบสูงตอนกลางที่อาศัย ทำงาน ต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ร่วมกับกองทัพและผู้คนในประเทศทั้งหมดเพื่อสร้างชัยชนะอันรุ่งโรจน์ให้กับชาติ
มีความรู้สึกเช่นเดียวกันกับเพลง “Dak Rong River, Spring Returns” ของนักดนตรี To Hai ผู้ฟัง To Thi Duyen ใน Tien Hai - Thai Binh เขียนว่า “เหมือนดวงดาวที่โบกสะบัดบนภูเขา/ เดินตามรอยเท้าของกองทัพ/ ข้ามแม่น้ำและลำธาร/ ยังคงจดจำหมู่บ้าน/ ร่มเงาของต้น Kơ-nia/ ลำธารขับขานเพลงวันแล้ววันเล่า/ ธงปลดปล่อยโบกสะบัดสูง…”
ทุกครั้งที่เราได้ยินทำนองเพลง เราจะนึกถึงวันต่อสู้อันยากลำบากของชาวไฮแลนด์ตอนกลาง ก่อนถึงช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ของวันส่งท้ายปีเก่า ฤดูใบไม้ผลิดูเหมือนจะมอบความแข็งแกร่งให้ทหารของ Truong Son เพื่อเดินอย่างมั่นคงยิ่งขึ้นผ่านภูเขาและลำธาร ทำให้เราเชื่อมั่นในชีวิตมากขึ้น ทุกปี เราต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ มีการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ภูเขาและป่าไม้ในไฮแลนด์ตอนกลางสวยงามยิ่งขึ้น... เมื่อเพลงจบลง เราก็รู้สึกมีความสุขที่ได้ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่พร้อมกับผู้คนและภูเขาและป่าไม้ในไฮแลนด์ตอนกลาง ขอบคุณนักดนตรี To Hai ที่เขียนเนื้อเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความรักและอารมณ์เช่นนี้"
และในที่นี้ ผู้ฟัง To Thi Duyen ได้สรุปการรีวิวของเธอโดยเธอเขียนว่า: "ขอขอบคุณนักดนตรี To Hai ที่เขียนเนื้อเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความรักและอารมณ์ ขอบคุณศิลปิน Kieu Hung ด้วยเสียงที่อบอุ่นและสื่ออารมณ์ ที่พร้อมกับเพลง 'Dak Rong River, Spring Returns' ของนักดนตรี To Hai ได้พาพวกเราหวนคืนสู่ภูเขาและป่าไม้ในที่ราบสูงภาคกลางและนำพาผู้ฟังสัมผัสกับฤดูใบไม้ผลิที่มีทัศนียภาพงดงามอันอุดมไปด้วยมนุษยชาติ - ฤดูใบไม้ผลิของยุคใหม่"
เรียกได้ว่า “แม่น้ำดักร่องในฤดูใบไม้ผลิ” รวมไปถึงบทเพลงมากมายของนักดนตรีโตไห ได้สร้างสรรค์บทเพลงดีๆ ขึ้นเป็นสมบัติทางดนตรีของประเทศไทย
การแสดงความคิดเห็น (0)