พรรคของเราระดมกำลังคนแบกสัมภาระจำนวนมากเพื่อขนส่งสินค้าด้วยจักรยานเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ เดียนเบียน ฟู (ภาพ: VNA)

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ข้างต้นมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีทางประวัติศาสตร์ของชาติวีรบุรุษ ภายใต้การนำของพรรค ความกล้าหาญ ความฉลาด และความเข้มแข็งของชาวเวียดนามยังคงได้รับการยืนยันด้วยหลักชัยอันล้ำค่าของประวัติศาสตร์ - ชัยชนะเดียนเบียนฟู - สัญลักษณ์อันชัดเจนของความแข็งแกร่งของสงครามของประชาชนชาวเวียดนามในยุค โฮจิมินห์

ประการแรก นโยบายสงครามของประชาชนนั้นถูกต้องและสร้างสรรค์ กล่าวคือ สงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสโดยประชาชนของเราเป็นสงครามเพื่อปลดปล่อยชาติและความยุติธรรม ซึ่งส่งเสริมความแข็งแกร่งของสงครามของประชาชนอย่างสูง จุดเด่นของยุทธการเดียนเบียนฟูคือการระดมพลและจัดกำลังพลของประชาชนทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับศัตรู โดยยึดกำลังพลของประชาชนเป็นแกนหลัก ดำเนินสงครามที่ครอบคลุมประชาชนทุกคน

ยุทธศาสตร์สงครามของประชาชนที่พรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ของเรากำหนดขึ้นนั้นสอดคล้องกับประเพณีการต่อสู้ของชาติ นั่นคือการสร้างสถานการณ์ “ตาข่ายสวรรค์” ทั่วทั้งประเทศต่อสู้กับศัตรู พลเมืองทุกคนคือทหาร หมู่บ้านทุกแห่งคือป้อมปราการ ไม่ว่าศัตรูจะไปที่ใด พวกเขาก็จะถูกโจมตี และศัตรูก็ถูกต่อสู้ด้วยอาวุธทุกชนิด ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า “ไม่ว่าจะเป็นชาย หญิง แก่หรือหนุ่ม โดยไม่คำนึงถึงศาสนา พรรคการเมือง หรือเชื้อชาติใด ชาวเวียดนามทุกคนต้องลุกขึ้นต่อสู้กับนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ใครมีปืนก็ใช้ปืน ใครมีดาบก็ใช้ดาบ ใครไม่มีดาบก็ใช้จอบ พลั่ว หรือไม้เท้า” (1)

เนื่องจากความไม่สมดุลของอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านศักยภาพทางเศรษฐกิจและ การทหาร เพื่อรับประกันชัยชนะของสงครามประชาชน พรรคของเราจึงมีความละเอียดอ่อนและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามคำขวัญของการต่อต้านและการสร้างชาติ ด้วยเหตุนี้ ศักยภาพของสงครามประชาชนจึงเติบโตอย่างต่อเนื่อง สร้างรากฐานให้พรรค ประชาชน และกองทัพของเราได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1953-1954 ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะเดียนเบียนฟู

ประการที่สอง การสร้างกำลังพลสามระดับที่เข้มแข็งและแผ่ขยายไปทั่ว ให้เป็นแกนหลักสำหรับประชาชนทั้งหมดในการต่อสู้กับศัตรู ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในหลักการของลัทธิมาร์กซ์-เลนินเกี่ยวกับการต่อสู้ด้วยอาวุธ การจัดตั้งกองทัพแบบใหม่ของชนชั้นกรรมาชีพ ตลอดช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส พรรคของเราให้ความสำคัญกับการสร้างกำลังพลสามระดับที่เข้มแข็งและแผ่ขยายไปทั่ว ได้แก่ กำลังหลัก กำลังท้องถิ่น และกองกำลังอาสาสมัครและกองโจร เมื่อเข้าสู่ยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1953-1954 กำลังหลักได้พัฒนาไปสู่ระดับกองพล และเมื่อถึงยุทธการเดียนเบียนฟู เราก็มีกองพลปืนใหญ่และกองพลป้องกันภัยทางอากาศเพิ่มขึ้น ด้วยการเติบโตอย่างโดดเด่นนี้ เราจึงพร้อมสำหรับการเปิดฉากการรุกเชิงยุทธศาสตร์ครั้งใหญ่ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

กรมการเมืองพรรคกลางและคณะกรรมาธิการทหารใหญ่ได้วิเคราะห์และประเมินสถานการณ์ระหว่างฝ่ายเรากับฝ่ายศัตรูอย่างถูกต้อง จึงได้ตัดสินใจที่จะ "รวมกำลังหลักที่พร้อมรบส่วนใหญ่ไว้ที่แนวเดียนเบียนฟู เปิดฉากการรบเพื่อทำลายกำลังพลชั้นยอดของฝ่ายศัตรูที่อยู่ในฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในสมรภูมิอินโดจีน" (2) ในการรบที่เด็ดขาดเชิงยุทธศาสตร์ครั้งนี้ เราได้รวมกำลังหลักเข้าต่อสู้ ซึ่งประกอบด้วย กองพลทหารราบสามกองพล (308, 312 และ 316) กองพลปืนใหญ่ 351 กรมทหารราบที่ 304 และหน่วยทหารอีกจำนวนหนึ่ง กำลังพลที่ประจำการในการรบครั้งนี้มีจำนวนมาก ประกอบด้วย ยานพาหนะขนส่ง 6,280 คัน จักรยาน 21,000 คัน แรงงาน 251,000 คน...

การปฏิบัติในการรบที่เดียนเบียนฟูแสดงให้เห็นว่ากองกำลังติดอาวุธของประชาชนทั้งสามประเภทได้รับการจัดอย่างแน่นหนาและกว้างขวาง ดังนั้นกองทัพและประชาชนของเราจึงบรรลุผลสำเร็จที่ไม่ธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเปลี่ยนคำขวัญจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้สม่ำเสมอ รุกคืบสม่ำเสมอ" ทำให้ศัตรูเปลี่ยนจากความประหลาดใจหนึ่งไปสู่อีกความประหลาดใจหนึ่ง และในที่สุดเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองทัพของเราก็ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในการรบที่เดียนเบียนฟู

ประการที่สาม การส่งเสริมความแข็งแกร่งของกำลังพลและท่าทีสงครามของประชาชนชาวเวียดนาม: เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้เชิงยุทธศาสตร์ที่เด็ดขาด ด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ พลังแห่งความสามัคคีระหว่างทหารและพลเรือน แรงงาน อาสาสมัครเยาวชน และกำลังพลช่างหลายหมื่นคน โดยไม่คำนึงถึงกลางวันและกลางคืน ได้ทำงานที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้อย่างแข็งขันและเร่งด่วน ในเวลาเพียงสามเดือนเศษ (ธันวาคม 2496 - มีนาคม 2497) เราได้ซ่อมแซมและเปิดใช้งานถนนหมายเลข 41 ถนนหมายเลข 13 ซึ่งเป็นถนนจากตวนเกียวไปยังเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเส้นทางคมนาคมทางรถยนต์ มีความยาวรวมประมาณ 300 กิโลเมตร

ตลอดการรบที่เดียนเบียนฟู ประชาชนของเรา “ได้บริจาคข้าวสาร 25,560 ตัน เกลือ 226 ตัน อาหาร 1,909 ตัน แรงงาน 26,453 คน จักรยาน 20,991 คัน แพไม้ไผ่ 1,800 ลำ ยานพาหนะพื้นฐาน 756 คัน ม้าบรรทุกสินค้า 914 ตัว และเรือ 3,130 ลำ” (3) เมื่อประเมินความแข็งแกร่งของประเทศ พลเอกหวอเหงียนซ้าป ยืนยันว่า “ไม่เคยมีครั้งใดเลยในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้าน ที่ประชาชนของเราได้ทุ่มเทความพยายามมากเท่ากับในช่วงฤดูหนาว-ใบไม้ผลิ ปี 1953-1954 เพื่อสนับสนุนกองทัพในการต่อสู้กับศัตรู… พวกจักรวรรดินิยม… ไม่เคยประเมินความแข็งแกร่งของทั้งประเทศ ความแข็งแกร่งของประชาชน ความแข็งแกร่งนั้นสามารถเอาชนะความยากลำบากและเอาชนะศัตรูได้ทั้งหมด” (4)

ตลอดการรณรงค์เดียนเบียนฟู ประชาชนของเราได้บริจาคข้าวสาร 25,560 ตัน เกลือ 226 ตัน อาหาร 1,909 ตัน แรงงาน 26,453 คน จักรยาน 20,991 คัน แผงไม้ไผ่ 1,800 แผง ยานพาหนะพื้นฐาน 756 คัน ม้าบรรทุกสินค้า 914 ตัว และเรือ 3,130 ลำ (ภาพจาก VNA)

นอกจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของประชาชนทั่วประเทศในด้านอาหารแล้ว ยังมีการระดมพลแรงงานท้องถิ่นอีกด้วย นักข่าว Giuyn Roa (พันเอกกองทัพฝรั่งเศส) เขียนว่า “... ไม่ใช่ความช่วยเหลือจากจีนที่ทำให้พลเอกนาวาพ่ายแพ้ แต่เป็นจักรยานเปอโยต์ที่บรรทุกสินค้า 200-300 กิโลกรัม แบกโดยคนงานที่ยังไม่อิ่มและนอนบนแผ่นพลาสติกปูอยู่บนพื้น นายพลนาวาพ่ายแพ้ด้วยความฉลาดและความมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะของฝ่ายตรงข้าม” (5)

ประการที่สี่ การประสานงานสนามรบอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพกับยุทธการเดียนเบียนฟู: ก่อนยุทธการเดียนเบียนฟูจะเกิดขึ้น ด้วยแนวการต่อต้านที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของคณะกรรมการกลางพรรค นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เราได้ค่อยๆ ทำลายแผนการรบของนาวา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชัยชนะของกองทัพเราในการโจมตีสนามบินยาลัม (4 มีนาคม 1954) และการโจมตีสนามบินก๊าตบี (7 มีนาคม 1953) ก่อให้เกิดเสียงสะท้อนที่ยิ่งใหญ่ ส่งเสริมจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชนในทุกแนวรบอย่างเข้มแข็ง

ต่อมาเมื่อมีการสู้รบเชิงยุทธศาสตร์ที่เด็ดขาดเกิดขึ้น สนามรบต่างๆ ทั่วประเทศก็ "แบ่งปันไฟ" กันอย่างแข็งขันและแข่งขันกันต่อสู้กับเดียนเบียนฟู

ในภาคใต้ เมื่อการทัพเดียนเบียนฟูเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1954 สำนักงานกลางฝ่ายเวียดนามใต้ได้สั่งการให้ทุกฝ่ายเร่งรัดการโจมตีให้ประสานกับสมรภูมิหลักของเดียนเบียนฟู กองพันหลักจากเขตย่อยระหว่างภูมิภาคและจังหวัดต่างๆ ได้ประสานกำลังทหารท้องถิ่นเข้าโจมตีพื้นที่ด้านหลังของข้าศึกในจังหวัดต่างๆ และเส้นทางคมนาคมสำคัญต่างๆ เช่น ทางหลวงหมายเลข 1, 13 และ 14 เส้นทางรถไฟสายไซ่ง่อน-ฟานเทียด และไซ่ง่อน-หลีกนิญ

ในจังหวัดบิ่ญตรีเทียน สองวันหลังจากเปิดฉากการรณรงค์เดียนเบียนฟู ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2497 กองบัญชาการระหว่างโซนที่ 4 ได้สั่งให้บิ่ญตรีเทียนประสานงานกับการรณรงค์เดียนเบียนฟูอย่างแข็งขัน โจมตีเส้นทางจราจรอย่างหนัก ต่อสู้กับการกวาดล้างและการเกณฑ์ทหารอย่างแข็งขันเพื่อขยายกำลังทหารของศัตรู

ผู้เข้าร่วมสัมมนานี้ ได้แก่ นายพล นักวิทยาศาสตร์ ผู้นำหน่วยงานและผู้นำของกระทรวงกลาโหม ตัวแทนจากจังหวัดเดียนเบียน พยานประวัติศาสตร์ และทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู

ในพื้นที่ภาคใต้ตอนกลาง (6) คณะกรรมการพรรคอินเตอร์โซนและกองบัญชาการอินเตอร์โซน 5 เสนอแนะให้รวมกำลังทหารเพื่อพัฒนาในพื้นที่สูงตอนใต้ตอนกลาง โดยโจมตีอย่างหนักที่เส้นทาง 14 เส้นทาง 7 โดยเฉพาะเส้นทาง 19 ขณะเดียวกันก็เพิ่มการรบแบบกองโจรหลังแนวข้าศึก...

ทางภาคเหนือ กองทัพและประชาชนในจังหวัดไห่เซืองและหุ่งเอียนได้ประสานงานกับสนามรบเดียนเบียนฟู เพื่อเปิดฉาก "การโจมตีทั่วไป" หลายครั้งเพื่อทำลายเส้นทางหมายเลข 5 และเส้นทางคมนาคมทางยุทธศาสตร์ของข้าศึก ในกรุงฮานอย ตามนโยบายของคณะกรรมการพรรคประจำเมืองในการเร่งระดมพลข้าศึก ณ สนามบินบั๊กมาย ภายในเวลาเพียงห้าวัน มีทหารมากถึง 1,200 นาย หลบหนี (7)

ผลลัพธ์จากการประสานงานปฏิบัติการในสนามรบมีความสำคัญอย่างยิ่ง ทำให้ศัตรูมีความยากลำบากในการเสริมกำลังกู้ภัย และสร้างเงื่อนไขให้กองทัพของเรามีสมาธิกับการขยายวงปิดการยิงและทำลายล้างศัตรูในเดียนเบียนฟู

ในปัจจุบัน ในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนและไม่สามารถคาดเดาได้ในสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค มีความจำเป็นต้องส่งเสริมความแข็งแกร่งของประเทศโดยรวม ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ซึ่งการศึกษาและประยุกต์ใช้บทเรียนของการส่งเสริมความแข็งแกร่งของสงครามประชาชนเวียดนามในยุทธการเดียนเบียนฟูอย่างสร้างสรรค์ มีความสำคัญเชิงทฤษฎีและปฏิบัติอย่างล้ำลึกต่อการสร้างกองทัพ เสริมสร้างการป้องกันประเทศ และปกป้องปิตุภูมิอย่างมั่นคงในทุกสถานการณ์

(1) โฮจิมินห์, ผลงานสมบูรณ์, เล่มที่ 4, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2554, หน้า 534.

(2) สถาบันประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม, แคมเปญรุกเดียนเบียนฟู, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 1991, หน้า 14

(3) ประวัติศาสตร์การส่งกำลังบำรุงของกองทัพประชาชนเวียดนาม เล่ม 1 สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน

ห., 2536, หน้า 305.

(4) Vo Nguyen Giap, สงครามปลดปล่อยและสงครามป้องกันประเทศ, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2517, หน้า 158-159.

(5) ประวัติศาสตร์การส่งกำลังบำรุงของกองทัพประชาชนเวียดนาม เล่ม 1, ibid, หน้า 284

(6) ตามคำสั่งของนาวา เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2497 นายพลเดอโบฟอร์ได้ระดมพล

กองพันที่ 40 ยังคงเดินหน้าปฏิบัติการที่เรียกว่าอัตลาง 2 เพื่อยึดครองกวีเญินและบิ่ญดิ่ญ

(7) กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ สถาบันประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม ประวัติศาสตร์สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส พ.ศ. 2488-2497 เล่มที่ 5 สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย พ.ศ. 2535 หน้า 234

ตามความเห็นของผู้คน