แล้วสายธารก็ไหลไปตลอดกาล

ในหมู่บ้านดงเตย์ ตำบลซวนวัน จังหวัดตวนกวาง ถนนลาดยางกว้าง สะอาด และสวยงาม ต้นไม้ผลออกดอกบานสะพรั่ง เสียงดนตรีจากพิณติงและเสียงร้องเพลงเธนดังแว่วมาแต่ไกล ตั้งแต่เด็กเล็กอายุ 9 หรือ 10 ขวบ ไปจนถึงคนวัยกลางคนและคนชรา ทุกคนต่างมุ่งมั่นที่จะรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนไว้

นายหลง วัน เกือง หัวหน้าชมรมร้องเพลงเธนและเล่นพิณทิงห์ในหมู่บ้านดงเตย์ เป็นผู้แนะนำสมาชิกในการฝึกซ้อม

หัวหน้าแผนกเป็นคน "กระตือรือร้น"

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับชมรมร้องเพลงเธนและเล่นพิณติงในหมู่บ้านดงเตย์ นายหลง วัน เกือง ประธานชมรม เล่าอย่างกระตือรือร้นว่า บิดาของเขาเป็นชาวเผ่าเตย์ มารดาเป็นชาวเผ่ากิง และตั้งแต่เด็กเขาก็ชื่นชอบการฟังเพลงเธน แต่ไม่เคยมีใครสอนหรือแนะนำมาก่อน ด้วยแรงผลักดันจากความรักในเสียงเพลง เขาจึงเรียนรู้ด้วยตนเองจากผู้ที่รู้ร้องเพลง เรียนรู้จากสื่อสังคมออนไลน์ และสนับสนุนให้คนในหมู่บ้านจัดตั้งชมรมเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขา ในปี 2554 หมู่บ้านได้จัดตั้งชมรมขึ้นโดยมีสมาชิกหลัก 15 คน เขาและคณะกรรมการบริหารชมรมได้เชิญช่างฝีมือจากลำบิ่ญ เมือง ตวนกวาง (เดิม) มาสอนและแนะนำสมาชิกในการฝึกฝนการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณติง ผู้ที่รู้ร้องเพลงก็สอนผู้ที่ไม่รู้ และค่อยๆ ทำให้สมาชิกมีความสามารถในการร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีได้ดีขึ้นเรื่อยๆ

สมาชิกชมรมไม่เพียงแต่เรียนรู้ด้วยตนเองเท่านั้น แต่ยังร่วมกันบริจาคเงินเพื่อจัดกิจกรรม บำรุงรักษาชมรม และเดินทางไปยังจังหวัดต่างๆ เช่น จังหวัดกาวบ๋าง จังหวัดเยนบ๋าย และจังหวัดบักกาน (ในอดีต) เพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์ในการร้องเพลงเทินและเล่นดนตรีติง ในปี 2022 นายกวงได้รับเลือกเป็นประธานชมรมผู้ชื่นชอบการร้องเพลงเทินจังหวัดตวนกวาง โดยมีสมาชิกเกือบ 100 คน ชมรมได้เสนอและขอความเห็นจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด เพื่อจัดการแข่งขันแลกเปลี่ยนการร้องเพลงเทินและเล่นดนตรีติงประจำปีสองครั้ง โดยดึงดูดชมรมจากทั้งในและนอกจังหวัดเข้าร่วม สร้างพื้นที่ที่สร้างสรรค์และมีความหมายสำหรับผู้รักเพลงเทินในการแลกเปลี่ยนและแสดงออกถึงความหลงใหลของพวกเขา

ชมรมร้องเพลงเธนและชมรมเล่นพิณทิงในหมู่บ้านดงเตย์มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่อยู่อาศัย

ในปี 2022 ชมรมได้จัดโครงการแลกเปลี่ยนการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งครั้งแรกขึ้นที่ตำบลตันตราว โดยมีช่างฝีมือและนักแสดงกว่า 400 คนจากทั้งในและนอกจังหวัดเข้าร่วม ในปี 2023 ชมรมได้จัดโครงการแลกเปลี่ยนในอำเภอหลามบิ่ญและอำเภอเจียมฮวา (ก่อนการรวมอำเภอ) ในปี 2024 จะจัดขึ้นในอำเภอนาฮังและอำเภอหามเยน และในปี 2025 จะจัดขึ้นที่ตำบลซวนวัน คุณเกืองเล่าว่า สมาชิกชมรมได้เรียนรู้มากมายจากการแลกเปลี่ยนแต่ละครั้ง แม้ว่าจะเป็นเพลงเธนเหมือนกัน แต่เพลงเธนในบัคกัน (ปัจจุบันคือไท่เหงียน) เกาบ๋าง หรือตวนกวาง ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ต้องขอบคุณการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ ทำให้เขาสามารถแยกแยะเพลงเธนจากท้องถิ่นต่างๆ ได้เพียงแค่ฟัง และเขายังสามารถร้องเพลงเธนจากภูมิภาคต่างๆ ได้อีกด้วย

ที่น่าสนใจคือ ตอนนี้เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลงของเธนเท่านั้น แต่เขากับสมาชิกคนอื่นๆ ในชมรมยังเรียนรู้และประดิษฐ์พิณทิงห์ด้วยตนเอง เพื่อมอบโอกาสให้ผู้คนได้ฝึกฝนการเล่น และด้วยความช่วยเหลือจากสื่อสังคมออนไลน์ พิณทิงห์ที่พวกเขาทำขึ้นก็ถูกขายให้กับผู้คนยากไร้จำนวนมากทั้งในและนอกจังหวัดด้วย

การฝึกอบรมสำหรับสมาชิกชมรม

บำรุงต้นอ่อนสีเขียว

เมื่อได้เห็นสมาชิกเยาวชนของชมรมร้องเพลงและแสดงได้อย่างมืออาชีพ น้อยคนนักที่จะรู้ว่าสมาชิกชมรมได้ฝึกฝนพวกเขามาตั้งแต่พวกเขายังเป็นพรสวรรค์ที่ยังไม่ฉายแวว คุณหลง วัน เกือง ประธานชมรม กล่าวว่า เพื่อให้ชมรมดำเนินงานได้อย่างยั่งยืน จำเป็นต้องฝึกฝนคนรุ่นใหม่ในด้านการร้องเพลงเถ็นและการเล่นพิณทิงห์ เนื่องจากสมาชิกอาวุโสมีอายุมากขึ้น เวลาว่างที่จะเข้าร่วมกิจกรรมก็ลดลง ดังนั้น ตั้งแต่อายุ 6 หรือ 7 ขวบ ในระหว่างกิจกรรมของชมรม คุณปู่คุณย่าและผู้ปกครองจะพาลูกหลานมาเรียนรู้การร้องเพลงเถ็นและฝึกเล่นพิณทิงห์ จากนั้นในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ชมรมจะจัดการฝึกฝนและการแสดงขั้นสูงเพื่อพัฒนาทักษะของพวกเขาให้ดียิ่งขึ้น การเรียนรู้ยังขึ้นอยู่กับความสามารถของเด็กแต่ละคน บางคนร้องเพลงได้ดี บางคนเล่นพิณได้ดีกว่า และบางคนมีพรสวรรค์ด้านการเต้นรำหรือการเล่นเครื่องดนตรี ด้วยเหตุนี้ สมาชิกเยาวชนแต่ละคนจึงกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมและแสดงความสามารถของตนอย่างอิสระ

โต วัน ถั่น นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนประถมกวางจุง ตำบลซวนวัน เล่าว่า ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เขาเรียนร้องเพลงเถ็นและเล่นเครื่องดนตรีติงกับผู้ใหญ่ พ่อแม่ของเขาสนับสนุนเป็นอย่างดี โดยซื้อเครื่องดนตรีให้เขาฝึกซ้อมและสนับสนุนให้เขาเข้าร่วมการแสดง ตอนนี้เขาสามารถทั้งร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีร่วมกับผู้อื่นได้แล้ว

สมาชิกชมรมร้องเพลงเธนและชมรมเล่นพิณทินห์ ในหมู่บ้านดงเตย์ ตำบลซวนวัน จังหวัดตวนกวาง

สำหรับเบ้ ตวง ลัม การเข้าร่วมฝึกฝนกับชมรมช่วยให้เธอพัฒนาความสามารถและมีความมั่นใจมากขึ้นในการเรียนและการทำกิจกรรมในโรงเรียน เบ้ ตวง ลัม นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนมัธยมซวนวัน กล่าวว่า ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เธอไปฝึกร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีติงกับคุณยายที่ชมรมมาโดยตลอด ปีนี้คุณแม่ของเธอก็เข้าร่วมด้วย เธอพบว่าการเรียนที่ชมรมกับคุณปู่คุณย่าและเพื่อนๆ นั้นสนุกมาก เช่นเดียวกับการเรียนที่บ้านกับคุณยายและคุณแม่ เธอจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเรียนให้ดี เล่นเครื่องดนตรีให้ดี และร้องเพลงให้ดี โดยหวังว่าจะสอบเข้าโรงเรียนศิลปะได้ในอนาคต เพื่อจะได้ทำตามความฝันและพัฒนาความสามารถของตนเองต่อไป พร้อมทั้งเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตในชุมชน

สิ่งที่สร้างความประทับใจให้เรามากที่สุดระหว่างการเยี่ยมชมชมรมร้องเพลงเธนและเล่นพิณทิงในหมู่บ้านดงเตย์ ตำบลซวนวัน คือแนวทางของชมรมตลอดหลายปีที่ผ่านมา นั่นคือการบ่มเพาะและปลูกฝังวัฒนธรรมของชนเผ่าในหมู่คนรุ่นใหม่ มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่สายธารแห่งท่วงทำนองของชาวเธนจะยังคงไหลเวียนอยู่ในสายเลือดของคนรุ่นหลัง และรับประกันได้ว่าท่วงทำนองเหล่านั้นจะดังก้องไปทั่วทุกหนแห่งตลอดไป

ฮุยเยน ลินห์

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/