ผลกระทบของ ‘พลังอ่อน’ ของวัฒนธรรมเกาหลี

ผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงโซลรายงานว่า ความจริงที่ว่านักเขียนชาวเกาหลี ฮัน คัง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2024 และกลายเป็นนักเขียนหญิงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลดังกล่าว ถือเป็นการขยายอิทธิพลของ "วัฒนธรรมเกาหลี (K-Culture)" ไปสู่ชุมชนนานาชาติมากยิ่งขึ้น

ฮัน คัง นักเขียนหญิงชาวเกาหลี ภาพ (สารคดี): Yonhap/VNA

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อิทธิพลของวัฒนธรรมเกาหลีไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเอเชียอีกต่อไป แต่ได้แผ่ขยายไปยังยุโรป อเมริกา และตะวันออกกลางอย่างต่อเนื่อง สื่อเกาหลีรายงานว่า ต่อจากวัฒนธรรมยอดนิยมเกาหลี (K-POP) ที่วง BTS เป็นตัวแทน และปรากฏการณ์ "เกมปลาหมึก" ในละครเกาหลี (K-Drama) อาหารเกาหลี (K-Food) ได้ครองใจนักชิมทั่วโลก ไม่เพียงแต่ ดนตรี ภาพยนตร์ และอาหารเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ความงามเกาหลี (K-beauty) และสไตล์เกาหลี (K-Fashion) ยังเป็นที่ต้องการของเหล่าผู้นำเทรนด์แฟชั่น แม้แต่วรรณกรรมเกาหลีก็เริ่มได้รับความสนใจในเวทีนานาชาติ

ในปี 2020 ขณะที่โลก หยุดชะงักเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 เพลง "Dynamite" ของวงบอยแบนด์เกาหลี BTS ขึ้นสู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard ของสหรัฐอเมริกา กลายเป็นวงดนตรีเกาหลีวงแรกที่ติดอันดับ Dynamite ได้รับการยกย่องว่ามอบความอบอุ่นใจและความหวังให้กับคนรุ่นใหม่ทั่วโลก ด้วยเนื้อเพลงเชิงบวกและสไตล์ดนตรีที่มีชีวิตชีวา

สำหรับ BTS นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ด้วยเพลงฮิตอย่าง "Butter," "Permission to Dance" และ "My Universe" พวกเขาขึ้นอันดับหนึ่งของ Billboard และกลายเป็นหนึ่งในบอยแบนด์ระดับนานาชาติชั้นนำ พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grammy Music Award ถึงสามครั้ง BTS เพิ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นป๊อปสตาร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 19 ของศตวรรษที่ 21 โดย Billboard ซึ่งปัจจุบันเป็นการจัดอันดับสูงสุดสำหรับศิลปินป๊อปเกาหลีและศิลปินป๊อปเอเชีย

ละครเกาหลีเรื่อง “Winter Sonata” ออกอากาศในปี 2002 และสร้างความฮือฮาไปทั่วเอเชีย แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้จะผ่านมากว่า 20 ปีแล้ว แต่ละครเรื่องนี้ก็ยังคงเป็นที่พูดถึงของผู้ชมทั้งในญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการเติบโตของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งระดับโลกอย่าง Netflix อิทธิพลของละครเกาหลีจึงแผ่ขยายไปยังยุโรป อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก

ซีรีส์เกาหลีเรื่อง "Squid Game" ที่ออกฉายในปี 2021 ได้สร้างปรากฏการณ์ระดับโลกและกลายเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประวัติศาสตร์ Netflix ซีรีส์เกาหลีหลายเรื่อง เช่น "School of the Living Dead" และ "The Glory" ... ต่างสร้างกระแสตอบรับที่ดีอย่างต่อเนื่องและได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางจากผู้ชม "Squid Game" ซีซันที่สองจะออกอากาศในเดือนธันวาคมปีนี้ และคาดว่าจะสร้างกระแสเกาหลีให้กลับมาคึกคักอีกครั้ง

ในวงการภาพยนตร์ ภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่อง "Parasite" กำกับโดยบงจุนโฮ คว้ารางวัลปาล์มทองคำและรางวัลออสการ์จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ส่งผลให้ปี 2020 กลายเป็นปีที่น่าจดจำสำหรับกระแสฮันรยู เมื่อ "Parasite" คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ BTS คว้าซิงเกิลอันดับ 1 บนบิลบอร์ดถึง 3 เพลง

ในวงการดนตรีคลาสสิก เกือบทุกปีมีข่าวดีเกี่ยวกับนักดนตรีเกาหลีที่คว้ารางวัลจากการแข่งขันระดับนานาชาติอันทรงเกียรติ นักเปียโนอย่างโชซองจิน (การแข่งขันเปียโนโชแปงนานาชาติ) และลิม ยุนชาน (การแข่งขันแวน ไคลเบิร์น) ต่างก็คว้าชัยชนะในการแข่งขันระดับใหญ่ติดต่อกัน

การส่งออกวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ไปทั่วโลกส่งผลให้อันดับ soft power ของเกาหลีใต้ยังคงสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง นิตยสาร Monocle ของอังกฤษจัดอันดับ soft power ของเกาหลีใต้ให้สูงเป็นอันดับสองของโลกในปี 2020 รองจากเยอรมนี

การยกระดับอำนาจอ่อนได้ "เปลี่ยน" ไปสู่ประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจ อย่างมีนัยสำคัญโดยตรง โดยการส่งออกอาหารของเกาหลีใต้พุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ นับตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ การส่งออกสินค้าเกษตรและอาหารของเกาหลีใต้มีมูลค่าสูงถึง 10 ล้านล้านวอน (7.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสร้างสถิติใหม่ คิมบับ (คิมบับ) ต็อกโบกี (ต็อกโบกี) และไก่ทอดเกาหลี... ได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมใหม่ของประเทศ

หลังจากที่ได้รับรางวัล International Booker Prize จากผลงานเรื่อง "The Vegetarian" เมื่อปี 2016 นักเขียนหญิง ฮัน คัง ก็ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอย่างยอดเยี่ยมในปีนี้ ซึ่งเปิดยุคใหม่ให้กับวัฒนธรรมเกาหลี ต่อจากความสำเร็จของ K-POP ละครเกาหลี และอาหารเกาหลี

นักวิจารณ์วัฒนธรรม คิม คโยซอก เชื่อว่าวัฒนธรรมเกาหลีได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของ K-POP หรือ K-Food ไปแล้ว ในด้านวรรณกรรม ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ชนชั้นนำทางวัฒนธรรม" เกาหลีก็เริ่มก้าวเข้าสู่เวทีระดับนานาชาติแล้วเช่นกัน

ศาสตราจารย์ลี จี-ยอง จากมหาวิทยาลัยการศึกษาด้านต่างประเทศ กล่าวว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอาจเป็นโอกาสสำหรับเกาหลีใต้ในการขยายวิสัยทัศน์ของคนทำงานด้านวัฒนธรรมให้กว้างไกลยิ่งขึ้น ละทิ้งความเข้าใจที่คับแคบเกี่ยวกับ "การหาเงินเร็ว" และเสนอแนะแนวทางในการส่งเสริมการพัฒนาโดยรวมของวัฒนธรรมเกาหลี

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/tac-dong-tu-quyen-luc-mem-cua-van-hoa-han-quoc-20241014141324592.htm