ผู้เขียน Le Xuan Son: นักเขียนทั่วไปที่เป็นตัวแทนของจุดตัดระหว่างการสื่อสารมวลชนและวรรณกรรม

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ หนังสือทั้งสามเล่มเป็นสามประเภทที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดล้วนบรรจบกันที่สิ่งหนึ่ง นั่นก็คือความปรารถนาที่จะรักษาและเชิดชูคุณค่าของมนุษยธรรม ตั้งแต่ชนบทของเวียดนามไปจนถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมระดับโลก

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนและหนังสือพิมพ์เตียนฟอง ได้แนะนำหนังสือ 3 เล่ม ได้แก่ “ฉันเป็นคนเมืองมาช้านาน” “เมฆขาวยังลอยอยู่” และ “เหมือนน้ำแห่งแม่น้ำเม่” โดยนักข่าวและกวี เล ซวน เซิน อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เตียนฟอง

เมื่ออ่านชุดหนังสือใหม่ของ Le Xuan Son เราจะรับรู้ได้ว่าเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนแนวหน้าของวงการวารสารศาสตร์และวรรณกรรม ที่มองเหตุการณ์และผู้คนผ่านมุมมองทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และผ่านจิตวิญญาณที่อ่อนไหว เข้าถึงอารมณ์ได้ง่าย และเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

หนังสือ “ฉันเป็นคนเมืองมานานแล้ว” เป็นบทกวีที่รวบรวมบทกวีที่แฝงไปด้วยบรรยากาศสงบเยือกเย็นแห่งการรำลึกและครุ่นคิด สิ่งสำคัญที่สุดคือความคิดถึงของชาวชนบทผู้ซึ่งพลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเนิ่นนาน บัดนี้หวนรำลึกถึงอดีตอันเปี่ยมล้นด้วยความกังวล จากความทรงจำเกี่ยวกับหมู่บ้าน แม่น้ำ ทุ่งนา ไปจนถึงความเปลี่ยนแปลงของชีวิตในเมือง กวีได้ตระหนักถึงระยะห่างไม่เพียงแต่ในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณด้วย ระหว่าง “คนเก่า” ในตัวเขากับ “คนใหม่” ที่อาศัยอยู่ในเมือง

นอกจากแนวคิดที่ชวนคิดถึงแล้ว บทกวีชุดนี้ยังได้ขยายไปสู่แรงบันดาลใจร่วมสมัยอีกด้วย เช่น ท้องทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิ สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต โรคระบาด และความผันผวนของชีวิตทางสังคมในปัจจุบัน

หนังสือไตรภาคของผู้เขียน เล ซวน ซอน (ภาพ: Nhu Y/เวียดนาม+)

หากหนังสือ “ฉันเป็นคนเมืองมายาวนาน” คือการเดินทางสำรวจจิตใจ หนังสือ “เมฆขาวยังคงโบยบิน” ก็คือการเดินทางออกไปสู่ภายนอก ค้นหาและสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของบุคคลผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ในแวดวงวัฒนธรรมเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบันทึกความทรงจำและภาพเหมือนของนักเขียน กวี จิตรกร และนักดนตรีกว่า 20 คน จากเมือง Trinh Cong Son, Phu Quang, Quang Dung, Huu Loan, Duong Bich Lien, To Ngoc Van, Diem Phung Thi, Le Ba Dang, To Hoai, To Huu… ถึง Ho Xuan Huong, Dang Tran Con…

หนังสือเล่มที่สาม “ดุจสายน้ำแห่งแม่น้ำแห่งความลวงตา” เปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทความ บันทึกอันทรงคุณค่าทางวรรณกรรม และเอกสารเกี่ยวกับ 11 ประเทศที่ผู้เขียนได้มีโอกาสไปเยือน ครอบคลุมทวีปเอเชีย (ญี่ปุ่น ลาว) ยุโรป (รัสเซีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อังกฤษ เนเธอร์แลนด์) อเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกา) อเมริกาใต้ และแคริบเบียน (คิวบา เอกวาดอร์)

ในพิธีเปิดตัว บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Tien Phong คุณ Phung Cong Suong ได้แสดงความรู้สึกและความภาคภูมิใจเมื่อนักข่าว Le Xuan Son มอบหนังสือให้เขาถึง 3 เล่มในเวลาเดียวกัน ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่หายากในโลกการสื่อสารมวลชน

นักเขียน Le Xuan Son แบ่งปันเกี่ยวกับไตรภาคใหม่ของเขา (ภาพ: Nhu Y/เวียดนาม+)

เขาประทับใจบทกวีของนักเขียน เล ซวน เซิน เป็นพิเศษ เพราะบทกวีเหล่านั้นเต็มไปด้วยภาพพจน์อันลึกซึ้ง เต็มไปด้วยเสียงของบ้านเกิดเมืองนอน และเต็มไปด้วยมนุษยธรรม

“ตลอดระยะเวลาการทำงานหลายปี เป็นเรื่องยากที่นักเขียนหรือกวีจะสามารถตีพิมพ์ผลงานได้สามเล่มพร้อมกันหลังจาก ‘ออกจากตำแหน่ง’ (เกษียณ) ทันที นั่นแสดงให้เห็นถึงกระบวนการทำงานที่มุ่งมั่น จริงจัง และทรงพลังของคุณเซิน” คุณฟุง กง ซวง กล่าว

เหงียน เต๋อ กี นักเขียน อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และรองประธานสภาทฤษฎีกลาง ได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือทั้งสามเล่มนี้ว่า “การที่เล ซวน เซิน เผยแพร่ผลงานสามเล่มให้ผู้อ่านพร้อมกันนั้น ทำให้ผมประหลาดใจและตื่นเต้นมาก หากผลงานทั้งสองเรื่อง อย่าง 'Like the Water of the River Me' (บันทึกการเดินทาง) และ 'White Clouds Still Fly' (บันทึกความทรงจำ ภาพเหมือนทางวรรณกรรม) เป็นการผสมผสานระหว่างวรรณกรรมและการสื่อสารมวลชน หรือเป็นการผสมผสานระหว่างวรรณกรรมและการสื่อสารมวลชน สะท้อนถึงเล ซวน เซิน นักข่าวผู้เปี่ยมพลัง เปี่ยมประสบการณ์ เฉียบคม และเปี่ยมอารมณ์ บทกวีชุดนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงกวีเล ซวน เซิน ผู้ซึ่งได้สัมผัสชนบท ทุ่งนา ขนบธรรมเนียม และวิถีปฏิบัติของดินแดนถั่น โหยหาบ้านเกิด พ่อแม่ มิตรสหาย และชีวิตอันยากไร้ในชนบท…”

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-le-xuan-son-cay-but-tieu-bieu-cho-su-giao-thoa-giua-bao-chi-va-van-hoc-post1069234.vnp