ผู้แต่ง - ผลงาน: Blue of Time

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - คุณหมอเดืองกวางหุ่ง เกิดในปี พ.ศ. 2498 ที่กวางงาย ท่านไม่เพียงแต่สวมเสื้อสีขาวเพื่อนำความสุขมาให้ทุกคนเท่านั้น แต่ยังยึดมั่นในกีตาร์ในฐานะนักดนตรีและนักร้องที่แท้จริง แม้ว่าท่านจะจากโลกนี้ไปในวัยที่เปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์เนื่องจากอาการป่วยหนัก แต่ท่านก็ยังคงทิ้งบทเพลงอันลึกซึ้งที่เปี่ยมไปด้วยความรักและผูกพันต่อชีวิตและผู้คนไว้เบื้องหลัง...

ฉันไม่ใช่นักเลงหรือผู้หลงใหล ในดนตรี แต่ดนตรีมักจะผุดขึ้นมาโดยบังเอิญ และติดตรึงอยู่ในใจฉันอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อฉันได้สัมผัสกับเนื้อร้องอันไพเราะในท่วงทำนองอันไพเราะ เพลง "The Green of Time" ประพันธ์โดยนักดนตรี Duong Quang Hung จากบทกวีชื่อเดียวกันของกวีผู้ล่วงลับ Nguyen Trung Hieu เป็นตัวอย่างหนึ่ง เป็นเวลานานที่ฉันฮัมเพลงในเพลงนี้กับตัวเองเสมอ: "ในความเจ็บปวดอันโหดร้าย ฉันเข้าใจหัวใจของคุณมากขึ้น/ บุคคลที่ยืดขยายจังหวะของชีวิตประจำวัน เราลืมเลือนไปได้อย่างง่ายดาย..."

ฉันได้เรียนรู้ว่าระหว่างพักรักษาตัวในโรงพยาบาล กวีเหงียน จุง เฮียว รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับการดูแลเอาใจใส่อย่างทุ่มเทของแพทย์และพยาบาล จนได้ประพันธ์บทกวี “สีเขียวแห่งกาลเวลา” ขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องพวกเขา ราวกับเป็นความสัมพันธ์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า แพทย์และนักดนตรี ดวงกวง หุ่ง รีบรับบทกวีนี้ทันที และนำดนตรีมาบรรเลงประกอบบทกวีให้โบยบิน จิตวิญญาณอันเปี่ยมด้วยความรักของแพทย์และนักดนตรี ดวงกวง หุ่ง ได้ซึมซาบลึกลงไปในสารที่กวีส่งถึงแพทย์ผู้ทำงานเงียบงันอยู่ข้างเตียงทั้งกลางวันและกลางคืน

ในบทเพลงนี้ ดวงกวางหุ่งยังคงความหมายเดิมเกือบทั้งหมดของบทกวีไว้ แต่สำเนียงของนักดนตรีมืออาชีพกลับทำให้เนื้อร้องกินใจยิ่งขึ้น: "บางครั้งเราบังเอิญ / บางครั้งเราบังเอิญ / ปล่อยให้วันเวลาผ่านไป / บางครั้งเราบังเอิญ / บางครั้งคุณบังเอิญ / ปล่อยให้วันเวลาผ่านไป..." บางทีดวงกวางหุ่งอาจต้องการยืนยันว่า "บางครั้ง" เราหรือคุณ "ปล่อยให้วันเวลาผ่านไป" คือวันที่ทุกคน "เข้าใจหัวใจของคุณดีขึ้น" หรือ "ในความเจ็บปวดแสนสาหัส" ก็เป็นได้ เพราะในฐานะแพทย์ หมอดวงกวางหุ่งเข้าใจและเห็นด้วยกับความหมายของกวีมากกว่าใครๆ ที่ว่า "ในวันธรรมดา เราลืมได้ง่ายๆ" คนที่อุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการเลือกอาชีพที่ยากลำบาก ด้วยความปรารถนาที่จะ "ยืดอายุ" ให้ทุกคน บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมท่วงทำนองที่ก้องอยู่ในจิตวิญญาณของศิลปิน ภายใต้เสื้อสีขาว จึงซาบซึ้งและกินใจอย่างยิ่ง

ฉันชอบวิธีที่นักดนตรี - คุณหมอ Duong Quang Hung บรรเลงดนตรี ลบล้างทุกขอบเขตระหว่างบทกวี ใช้ดนตรีเชื่อมโยงบทกวี และจงใจทวนซ้ำแนวคิดเชิงกวีบางอย่าง เขาเล่าเรื่องราวจิตวิญญาณของผู้ป่วย - กวีและผู้รักษา - นักดนตรีอย่างเป็นธรรมชาติ: "ในความเจ็บปวดอันโหดร้าย ฉันเข้าใจหัวใจของคุณมากขึ้น / บุคคลที่ยืดเวลาแห่งชีวิตประจำวันที่เราลืมเลือนไปได้อย่างง่ายดาย / คุณคือครึ่งหนึ่งในตัวฉัน เพื่อให้ชีวิตของฉันเจ็บปวดน้อยลง / คุณคือครึ่งหนึ่งในตัวฉัน เพื่อให้เรามีกันและกันเสมอ..." ความคิดสร้างสรรค์อันลึกซึ้งของนักดนตรี - คุณหมอ Duong Quang Hung ปรากฏชัดเจนที่สุดในตอนท้ายของเพลงนี้ ผู้ฟังสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกและความกระตือรือร้นของศิลปินในความกลมกลืนระหว่างเนื้อร้องและดนตรี: "บทกวีช่างงดงาม เขียวชอุ่มตลอดกาลเวลาดุจกลิ่นหอมของดอกไม้ รำลึกถึงพระจันทร์ที่ส่องประกาย / คุณคือครึ่งหนึ่งในตัวฉันดุจพระจันทร์ที่ส่องประกาย" นักดนตรีได้เพิ่มเนื้อเพลงและปรับเปลี่ยนคำเพียงไม่กี่คำเพื่อให้ความหมายเชิงกวีงดงามและซาบซึ้งยิ่งขึ้น

นักดนตรี - แพทย์ Duong Quang Hung และกวี Nguyen Trung Hieu ต่างก็เสียชีวิตอย่างสงบ แต่บทกวีและทำนองอันไพเราะจากจิตวิญญาณของพวกเขายังคงอยู่ใน "The Green of Time" ร่วมกับแพทย์ที่อุทิศตนทั้งวันและคืนเพื่อ "ขยายจังหวะชีวิต" ให้กับผู้คนมากมายด้วยจิตวิญญาณ: "ใบไม้สีเหลืองร่วงหล่น / สีเขียวดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลง"

ทราน ธู ฮา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

เผยแพร่เมื่อ: 11:09 น. 22/02/2025

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-phammau-xanh-thoi-gian-9621238/