การแสดงซ้ำบทละครคลาสสิกของไฉ่ลวงเรื่อง “ริมสะพานทอไหม”

ช่วงบ่ายของวันที่ 4 ธันวาคม โรงอุปรากร Tran Huu Trang ได้จัดการแสดงซ้อมอุปรากรเรื่อง Ben Cau Det Lua (ผู้เขียนบท: The Chau ผู้กำกับ: People's Artist Tran Ngoc Giau)

อุปรากรเรื่อง "ริมสะพานทอผ้าไหม" ส่งเสริมมนุษยธรรม ความกตัญญูกตเวที มิตรภาพ และความภักดี ภาพโดย: THUY BINH

ศิลปิน Thy Phuong และศิลปิน Nguyen Van Khoi ในละครเรื่อง "By the Silk Weaving Bridge" ภาพโดย THUY BINH

บทละคร Cai Luong ฉบับดั้งเดิมอิงจากเรื่องราวของ Tran Minh ที่สวมผ้าเตี่ยวกล้วย ในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม ในช่วงทศวรรษ 1960 นักเขียนบทละคร Thanh Cao ได้ใช้โครงเรื่องนี้ในการประพันธ์บทละครบนเวที Tieng Chuong นักเขียนบทละคร Ha Trieu และ Hoa Phuong ก็ได้ใช้โครงเรื่องนี้ในการประพันธ์บทละครชื่อ Quan Gam Dau Lang เช่นกัน ในปี 1976 บทละครที่โด่งดังที่สุดคือ Ben Cau Det Lua ของนักเขียนบทละคร The Chau ซึ่งจัดแสดงและแสดงโดยคณะละคร Thanh Minh Cai Luong

ละครเวที เรื่อง Ben Cau Det Lua อันโด่งดังเมื่อเกือบ 50 ปีก่อน ได้รวบรวมนักแสดงมากฝีมือที่เคยคว้ารางวัล Thanh Tam Award มามากมาย นักแสดงมากฝีมือที่ร่วมแสดงในเวลานั้น ได้แก่ Thanh Nga, Thanh Sang, Hung Minh, Bao Quoc, Thanh Tu, Ngoc Nuoi, Kim Huong, Van Nga และ Chi Hieu... ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานละครเวที Cai Luong สุดคลาสสิกที่ครองใจผู้คนมาหลายชั่วอายุคน

ศิลปิน ถั่น ดง, ฮวง มินห์ เวือง และ ฮวย นัม ร่วมกันสร้างเสียงหัวเราะอันไพเราะในผลงานใหม่เรื่อง "เบิ่น เคอ เดต ลัว" ภาพโดย ถุย บิญ

จนกระทั่งบัดนี้ เมื่อกล่าวถึงละครของไกลวงเรื่อง Ben Cau Det Lua ผู้ชมยังคงจดจำเรื่องราวความรักในเทพนิยายของนางสาว Quynh Nga และเด็กชายผู้น่าสงสาร Tran Minh ได้ พรสวรรค์ของนักแสดงรุ่นเยาว์และเนื้อหาที่เปี่ยมไปด้วยมนุษยธรรมของเรื่องได้ครองใจแฟนๆ มาหลายชั่วอายุคน ส่งเสริมคุณค่าของความภักดีและความเป็นมนุษย์ในชีวิต

ด้วยความรักที่มีต่อมารดาผู้มีคุณธรรม กวีญง่า ตรัน มินห์ ผู้ทรงคุณวุฒิชั้นสูง จึงยอมสละชีวิตเพื่อรักษาหลักศีลธรรมของตน ภาพ: ถุย บิญ

ในฉบับปี 2023 ผู้กำกับ Tran Ngoc Giau และศิลปินจากโรงละคร Tran Huu Trang Cai Luong ได้พยายามนำบทละคร Cai Luong อันเป็นบทละครพื้นบ้านดั้งเดิมกลับมาแสดงอีกครั้ง เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าของละครคลาสสิกสู่ชีวิตสมัยใหม่ เพื่อให้ละครเข้าถึงผู้ชมยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่ ฉบับใหม่นี้นำเสนอการแสดงของศิลปิน ได้แก่ Thy Phuong, Kim Luan, Vo Thanh Phe, Nguyen Van Khoi, Minh Hoang, Phung Ngoc Bay, Hoai Nam, Thanh Dong, Hoang Minh Vuong, Tat Dao, My Linh, Kim Thuy...

อ้างอิงจาก sggp.org.vn

แหล่งที่มา