เหตุใดภาพจิตรกรรมฝาผนังในอินเดียจึงทำให้เพื่อนบ้านไม่พอใจ?

Tại sao một bức tranh tường ở Ấn Độ lại khiến các nước láng giềng giận dữ? - Ảnh 1. — อาคาร รัฐสภา แห่งใหม่ในนิวเดลี ประเทศอินเดีย

จิตรกรรมฝาผนังทั้งหมดเป็นแผนที่ของอินเดียโบราณซึ่งมีอาณาเขตขยายออกไปเกินขอบเขตปัจจุบัน รวมถึงดินแดนที่ปัจจุบันเป็นของปากีสถานทางตอนเหนือ ตลอดจนบังกลาเทศและเนปาลทางตะวันออก CNN รายงาน

เมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โฆษกกระทรวง การต่างประเทศ อินเดีย อรินดัม บักชี ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า ภาพวาดดังกล่าวแสดงถึงอาณาจักรอโศกในสมัยโบราณ และเป็นสัญลักษณ์ของ "แนวคิดการปกครองที่มีความรับผิดชอบและมุ่งเน้นที่ประชาชน ซึ่งพระเจ้าอโศกทรงปฏิบัติและเผยแพร่"

แต่สำหรับ นักการเมือง บางคนจากพรรคภารตียชนตา (BJP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของอินเดีย ภาพดังกล่าวดูเหมือนจะสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ในอนาคต: "Akhand Bharat" หรือ "อินเดียที่ไม่แบ่งแยก" ซึ่งดินแดนของอินเดียจะเป็นสหภาพของอินเดียในปัจจุบันกับอัฟกานิสถาน ปากีสถาน เนปาล บังกลาเทศ และเมียนมาร์

“ความมุ่งมั่นนั้นชัดเจน อัคคันด์ ภารัต” ปราลฮัด โจชิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการรัฐสภา ทวีตข้อความ พร้อมโพสต์ภาพแผนที่ “อัคคันด์ ภารัต ในรัฐสภาชุดใหม่ เป็นตัวแทนของอินเดียที่เข้มแข็งและพึ่งพาตนเองได้” มาโนจ โกตัก สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรค BJP ทวีตข้อความ

Tại sao một bức tranh tường ở Ấn Độ lại khiến các nước láng giềng giận dữ? - Ảnh 2. — ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในอาคารรัฐสภาแห่งใหม่ของอินเดีย

สำหรับประเทศเพื่อนบ้านของอินเดีย "Akhand Bharat" คือแนวคิดแบบจักรวรรดินิยมใหม่ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งมีความเกี่ยวพันมายาวนานกับ Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ซึ่งเป็นองค์กรฝ่ายขวาที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อพรรค BJP RSS เชื่อมั่นใน "Hindutva" หรืออุดมการณ์ที่ว่าอินเดียควรเป็น "บ้านของชาวฮินดู"

ต้นเดือนนี้ ปากีสถานกล่าวว่า “รู้สึกตกใจกับคำกล่าวอ้าง” เกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังดังกล่าว “การกล่าวอ้างที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับ ‘อัคคันด์ ภารัต’ เป็นการแสดงให้เห็นถึงแนวคิดแบบแก้ไขและขยายอิทธิพลที่พยายามกดขี่อัตลักษณ์และวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ของประเทศรอบข้างอินเดียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในอินเดียด้วย” มุมตัซ ซาห์รา บาโลช โฆษกกระทรวงการต่างประเทศประจำกรุงอิสลามาบัดกล่าว

นักการเมืองเนปาลก็ออกมาพูดเช่นกัน “หากประเทศอย่างอินเดีย ซึ่งถือว่าตนเองเป็นประเทศที่เก่าแก่และทรงอำนาจ และเป็นต้นแบบของประชาธิปไตย กลับรวมดินแดนของเนปาลไว้ในแผนที่และนำไปแขวนไว้ในรัฐสภา ถือว่าประเทศนั้นไม่ยุติธรรม” หนังสือพิมพ์ Kathmandu Post อ้างคำพูดของ เค.พี. ชาร์มา โอลี ผู้นำฝ่ายค้าน

อดีตนายกรัฐมนตรีเนปาล บาบูรัม ภัตตาไร เตือนว่าแผนที่ดังกล่าวอาจทำให้เกิด "ความตึงเครียดทางการทูตที่ไม่จำเป็นและเป็นอันตราย"

และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บังกลาเทศได้ขอให้นิวเดลีชี้แจงสถานการณ์ “ความโกรธแค้นถูกแสดงออกมาจากหลายฝ่ายเพราะแผนที่นี้” ชาห์เรียร์ อาลัม เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศกล่าว

ท่ามกลางกระแสต่อต้านดังกล่าว รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย Subrahmanyam Jaishankar กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า อินเดียได้ชี้แจงประเด็นดังกล่าวแล้ว และ "ไม่ใช่เรื่องการเมือง" ตามรายงานของ CNN

แม้ว่าอินเดียจะเพิกเฉยต่อความกังวลของประเทศเพื่อนบ้าน แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเรียกร้องของนักการเมืองพรรค BJP ให้สนับสนุน “Akhand Bharat” ถือเป็นเรื่องอันตราย พวกเขากล่าวว่าการเรียกร้องเช่นนี้ทำให้กลุ่มหัวรุนแรงกล้าแสดงออกมากขึ้น และเป็นข่าวร้ายสำหรับประชาธิปไตยที่ยึดหลักฆราวาสตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งประชากรประมาณ 80% ของประชากร 1.4 พันล้านคนเป็นชาวฮินดู และ 14% เป็นชาวมุสลิม

ภาพจิตรกรรมฝาผนังไม่ใช่สิ่งเดียวที่สะดุดตาเมื่อนายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี ทำพิธีเปิดสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของรัฐสภาเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม

พิธีนี้เองก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเช่นเดียวกัน เนื่องจากเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดู งานนี้ยังตรงกับวันคล้ายวันเกิดของ วินายัก ดาโมดาร์ ซาวาร์การ์ ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้พัฒนาอุดมการณ์ "ฮินดูตวา" และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนแนวคิด "อักคันด์ ภารต" คนแรกๆ นักวิจารณ์กล่าวว่าการฉลองวันเกิดของเขาเป็นเรื่องผิด เพียงเพราะจุดยืนของเขาที่มีต่อชาวมุสลิม

ลิงค์ที่มา