มานห์เป็นทหารเกษียณอายุที่กลับมายังหมู่บ้านของเขานานแล้ว และมีส่วนร่วมใน กิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในท้องถิ่น โดยทำงานร่วมกับครูในทีมผลิต ครูเหล่านั้นเป็นหัวหน้าทีมเลี้ยงปลา และมานห์ก็เป็นหนึ่งในลูกทีม ทุกวัน มานห์มักจะมาที่บ้านของพวกเขาเพื่อพูดคุยเรื่องงาน และบางครั้งเขาก็นำเหล้าข้าวหนึ่งขวดและปลาน้ำจืดตากแห้งราดซอสพริกหนึ่งจานมาด้วย ซึ่งเป็นอาหารจานโปรดของหัวหน้าทีม
| ภาพประกอบ: เลอ กวาง ไทย |
เมื่อเห็นครูอารมณ์ดีในวันนี้ ฮว่านตั้งใจจะเข้าไปคุยเป็นการส่วนตัว แต่แล้วเพื่อนบ้านก็มาถึง เธอจึงต้องไปถอนวัชพืชในนาข้าว เมื่อเธอกลับมาตอนเที่ยง เธอยังเห็นเพื่อนบ้านนั่งพยักหน้ากับครู ดูเหมือนจะสนิทสนมกันมาก ฮว่านรู้สึกไม่สบายใจ สงสัยว่าต้องมีเรื่องสำคัญเกิดขึ้นแน่ๆ ถึงได้นั่งอยู่นานขนาดนั้น ฮว่านเริ่มวิตกกังวล:
- ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้วครับ คุณแม่ของผมน่าจะกลับบ้านแล้ว ผมจะทำอาหารกลางวันให้ และคุณสามารถไปรับคุณแม่ที่ศูนย์สุขภาพได้ครับ
เมื่อได้ยินคำพูดของโฮอัน นายเชียนพยักหน้า แต่ยังคงโน้มตัวเข้าไปใกล้เพื่อนบ้านมากขึ้น กระซิบต่ออีกครู่หนึ่งก่อนจะลุกขึ้นยืนในที่สุด
- คุณคูคเอาไก่มาให้แล้ว เอาไปผัดกับขิงให้แม่กินนะ โอเคไหม? ฉันจะไปแล้ว
ก่อนที่โฮอันจะพูดอะไรได้ นายเชียนก็มาถึงประตูแล้ว โฮอันมองไก่ตัวอ้วนลายจุดด้วยความดีใจ ช่วงหลังมานี้สุขภาพของแม่ทรุดโทรมลงเพราะทำงานหนักเกินไป แม่ของเธอคลอดลูกและเลี้ยงดูเธอและพี่น้องอีกสองคนในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำ และตอนนี้กำลังป่วยเป็นโรคหัวใจ ด้วยความรักที่มีต่อแม่ โฮอันจึงเลื่อนการแต่งงานออกไปเรื่อยๆ อยากอยู่บ้านช่วยดูแลแม่
โฮอันรีบเตรียมไก่ตามคำแนะนำของครู โดยนำไก่บางส่วนไปย่างกับขิง และใส่ส่วนที่เหลือลงในโจ๊กข้าวหอม แต่หลังจากกินโจ๊กหมดชาม โฮอันสังเกตเห็นว่าคุณยายดูไม่ค่อยมีความสุข เธอจึงเริ่มกังวล
- โจ๊กที่หนูทำไม่อร่อยเหรอคะแม่?
- ฉันเป็นห่วงเธอจัง คนอายุเท่าเธอหลายคนมีลูกกันหมดแล้ว แต่เธอ...
- ว้าว! ฉันเจอคนที่ใช่สำหรับแต่งงานแล้ว! คุณพ่อคุณแม่ดีใจกันไหมคะ?
โฮอันโน้มตัวเข้าไปกระซิบข้างหูเธอ ใบหน้าของเธอดูสดใสขึ้น แต่แล้วก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย โน้มตัวกลับมากระซิบข้างหูโฮอันอีกครั้งว่า "พ่อของคุณเป็นหัวหน้าครอบครัวที่บังคับให้ทุกคนในครอบครัวทำตามใจเขาเสมอ คุณควรเลือกใช้คำพูดให้ระมัดระวังหน่อย"
โฮอันรู้ว่าในอดีต พ่อแม่ของเธอมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในทุกเรื่อง ไม่ว่าเรื่องเล็กหรือใหญ่ภายในครอบครัว แม่ของเธอแม้จะอ่อนโยนและมักเจ็บป่วย แต่ก็มักจะทำตามคำสั่งของสามีเสมอ แม้ว่าสามีของเธอจะมีนิสัยเผด็จการ แต่เขาก็เอาใจใส่ภรรยาเป็นอย่างมาก เขาดูแลทุกอย่างด้วยตัวเองเสมอ ไม่ยอมให้ลูกๆ ลงมือทำอะไรเลย
เขามักพูดว่า "ผมจะขอความช่วยเหลือจากคุณก็ต่อเมื่อผมทำเองไม่ได้เท่านั้น ถ้าคุณรักแม่ ก็ให้เด็กๆ มาเยี่ยมแม่บ่อยๆ" โฮอันชื่นชมครูของเธอมาโดยตลอด ด้วยความที่พี่ชายสองคนต่างก็มีครอบครัวแล้ว โฮอันจึงเป็นลูกสาวคนเดียว จึงได้รับการดูแลเอาใจใส่จากครูเป็นอย่างดี
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่เขาปฏิบัติต่อภรรยา เขาไม่เคยปล่อยให้ฮว่านตัดสินใจอะไรในบ้านเลย ทุกอย่างต้องทำตามที่เขาต้องการเป๊ะๆ พูดตามตรง บางครั้งเธอก็รู้สึกรำคาญนิสัยเผด็จการ ดื้อรั้น และไม่เหมือนใครของพ่ออยู่บ้าง แต่ฮว่านชื่นชมและรักพ่อมาก เธอไม่เคยกล้าขัดคำสั่งเขาเลย
บ่ายวันนี้ เขาบอกให้เธอเตรียมชาเขียวหนึ่งกาสำหรับงานประชุมของทีมเลี้ยงปลา ฮว่านพยักหน้าและเตรียมทุกอย่างให้เขาเพื่อไปเก็บใบชา สวนชาของเธอค่อนข้างใหญ่ มีต้นชาสูงตระหง่านที่พ่อแม่ของเธอปลูกไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน เก่าแก่กว่าเธอเสียอีก อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่พวกเขาเก็บชา พวกเขาจะไม่อนุญาตให้ใครปีนต้นไม้ งานนี้จึงตกเป็นของเขาคนเดียวเสมอ เขาใช้เก้าอี้หมุนสามชั้นตั้งไว้รอบๆ ต้นชาเพื่อเก็บใบชา ดังนั้นมันจึงเป็นงานที่หนักมากและค่อนข้างอันตราย แต่เป็นสิ่งที่เขาจะไม่เปลี่ยนแปลงเด็ดขาด
ชาจากสวนของคุณเชียนมีรสชาติเข้มข้นมาก และด้วยฝีมือการชงของเขา ทำให้ชามีรสชาติพิเศษเสมอ ดังนั้น การประชุมทีมทุกครั้งจึงมีผู้เข้าร่วมอย่างคับคั่ง นอกจากเรื่องงานแล้ว ทุกคนยังชื่นชอบชาเขียวหอมกรุ่นรสชาติอร่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกสาวที่สวย นิสัยดี และสุภาพของเขาเป็นคนชงให้
ครอบครัวของนายเชียนมีฐานะปานกลางในหมู่บ้าน แต่ลูกๆ ของเขามีงานทำที่มั่นคง นายเชียนภูมิใจในเรื่องนี้เสมอ แม้ว่าเขาจะไม่พูดออกมาดังๆ แต่เขาก็มีความภาคภูมิใจอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือลูกสาวสุดที่รักของเขา ฮว่าน ผู้ซึ่งทั้งสวยและมีคุณธรรม หนุ่มๆ หลายคนในละแวกนั้นต่างหมายปองฮว่าน แต่ลังเลเพราะได้ยินว่าสินสอดของนายเชียนไม่ใช่เงิน แต่ต้องการให้ว่าที่ลูกเขยปฏิบัติตามเงื่อนไขสามข้อ หนุ่มๆ หลายคนส่ายหัวและแลบลิ้นใส่เมื่อได้ยินเงื่อนไขข้อแรก
-
หลังจากลังเลอยู่นาน ในที่สุดโฮอันก็พูดออกมาเบาๆ ว่า:
- คืนนี้ท่านจะไปไหนไหมครับ ผมมีเรื่องอยากจะคุยกับท่านครับ
เธอเดาว่าเรื่องเล็กๆ ที่โฮอันอยากจะคุยกับครูนั้นน่าจะเกี่ยวกับหม่าน ดังนั้นเธอจึงรู้สึกประหม่าและกังวลเล็กน้อย
คุณเชียนพยักหน้า:
- จริงเหรอ? ไปล้างจานก่อน แล้วค่อยขึ้นมาคุยกันนะ
เขาหันไปหาภรรยาของเขา:
- ทานยาแล้วไปนอนพักผ่อนในห้องนะคะ เดี๋ยวฉันจะเข้าไปนวดคอและไหล่ให้ทีหลังค่ะ
เธอมองเขาด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง ในชีวิตสมรส เขาเป็นคนที่ทุ่มเทให้เธออย่างสุดหัวใจเสมอ และในงานของเขา บางคนวิจารณ์ว่าเขาเป็นคนเผด็จการ แต่เธอเข้าใจว่าถึงแม้เขาจะเป็นคนยึดถือความเป็นชายเป็นใหญ่ แต่เขาก็คิดอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจเสมอ เขาพิถีพิถันในทุกสิ่งที่ทำ ดังนั้นเธอจึงไว้วางใจการตัดสินใจของสามีอย่างเต็มที่ เมื่อรู้ว่าเขาจะไม่ยอมให้เธอเข้าไปแทรกแซงในสิ่งที่โฮอันเพิ่งพูด เธอจึงนอนฟังทั้งสองคนคุยกันอยู่ในห้อง
เสียงของเขาทุ้มและแหบพร่า:
- เกิดอะไรขึ้นเหรอ? บอกฉันมาสิ ทำไมวันนี้คุณถึงลังเลจัง?
- ครับผม คุณมันห์…
- มันมีปัญหาอะไรเหรอ?
- เขา…ขอฉันแต่งงาน
แล้วคุณคิดยังไงบ้าง บอกฉันหน่อยสิ
- ฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน
- การชื่นชมเพียงอย่างเดียวไม่เหมือนกับความรัก
- ใช่ ฉันหมายถึง... ฉันหมายถึง... เรารักกัน
ถ้าคุณกำลังมีความรัก คุณควรขออนุญาตครูไม่ใช่เหรอ?
- ฉันอยากจะแจ้งเรื่องนี้ล่วงหน้าเพื่อให้พ่อแม่ของฉันยินยอมให้เขามาที่บ้านของเราเพื่อพูดคุยเรื่องนี้
- ก็ได้ค่ะ แต่คุณต้องทำการวิจัยอย่างละเอียด การฝากชีวิตทั้งหมดไว้กับใครสักคนไม่ใช่เรื่องง่ายใช่ไหมคะ?
ใช่ ฉันรู้!
- เมื่อรู้เช่นนี้ คุณต้องอดทน มีหลายครอบครัวในหมู่บ้านที่ต้องการให้คุณแต่งงานลูกสาวของพวกเขาให้กับลูกชายของคุณ ตอนนี้คุณกำลังเลือก...
โอ้ คุณครูคะ ให้ฉันตัดสินใจเองเถอะว่าจะทำอย่างไร
- "ปัญญาไม่ได้มาพร้อมกับความเยาว์วัย ความแข็งแกร่งไม่ได้มาพร้อมกับความชรา" ครูควรพิจารณาอย่างรอบคอบว่าใครจะเป็นลูกเขยของตน เขาไม่สามารถเลี้ยงดูและให้การศึกษาแก่พี่น้องของตนเป็นเวลาหลายสิบปีแล้วค่อยจัดการเรื่องการแต่งงานอย่างไม่รอบคอบได้
ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว
- ดีแล้วที่คุณเข้าใจ นี่เป็นเรื่องความผูกพันตลอดชีวิตของคุณทั้งสอง และฉันจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ทั้งลูกสะใภ้และลูกเขยต้องมีคุณสมบัติตามมาตรฐานบางอย่าง ทั้งในด้านความสามารถและคุณธรรม บอกให้เธอมาพบฉันพรุ่งนี้
-
แมนห์ สวมเครื่องแบบทหารสีซีดจาง มีรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและแข็งแกร่ง การพบปะกับนายเชียนในวันนี้ แม้จะเป็นไปอย่างราบรื่น แต่ก็เต็มไปด้วยความวิตกกังวล ในการทำงานประจำวัน เขาปฏิสัมพันธ์กับนายเชียนด้วยท่าทีที่ผ่อนคลายและไม่เครียด แต่ในคืนนี้ เมื่อเห็นสีหน้าเย็นชาของนายเชียน หัวใจของเขาก็เต้นแรง หน้าแดงก่ำ และพูดตะกุกตะกัก นายเชียนดูเหมือนจะสังเกตเห็น จึงรินน้ำให้เขาและพูดแทรกขึ้นมาว่า:
- ความสัมพันธ์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ
- ครับผม เชิญดื่มชาหน่อยครับ ชาของคุณหอมมากเลย...
- คุณฉลาดมาก วันนี้ฉันได้ชงชาชนิดพิเศษ ซึ่งสงวนไว้สำหรับแขกผู้มีเกียรติเท่านั้น
มานห์รู้สึกกังวลน้อยลง:
ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณครับ/ค่ะ
สีหน้าของนายเฉียนเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมาทันที:
- แต่ยังอย่าเพิ่งดีใจไป ถ้าคุณอยากรู้จักลูกสาวของฉัน คุณต้องผ่านการทดสอบเสียก่อน คิดซะว่าเป็นบททดสอบสินสอดของฉันแล้วกัน ปกติคนมักจะท้าทายกันด้วยเงิน วัว หมู ไก่... ฉันไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้น ฉันต้องการให้ว่าที่ลูกเขยของฉันผ่านการทดสอบสามข้อ ถ้าคุณผ่านทั้งสามข้อ ฉันจะให้คุณแต่งงานกับฉันทันที คุณคิดอย่างไร?
หลังจากฟังคำพูดอันยาวเหยียดของนายเชียนจบ แมงห์รู้สึกประหม่าเล็กน้อย คิดในใจว่า "พ่อตาในอนาคตของฉันช่างเหมือนหลุดออกมาจากเทพนิยายจริงๆ" เมื่อรวบรวมความกล้าได้แล้ว แมงห์ก็พูดออกมาอย่างมั่นใจ:
- ฉันเห็นด้วย.
- เยี่ยมเลย! งั้นความท้าทายแรกก็คือ: ในสวนชาของฉัน ต้นชาสูงมาก แต่เวลาเก็บชา ห้ามปีนหรือใช้บันได ต้องใช้เก้าอี้หมุนสามชั้นในการเก็บแทน ปัจจุบันมีแค่ฉันคนเดียวที่กล้าทำ และนี่คือความท้าทายแรกของฉันสำหรับลูกเขยในอนาคต คุณคิดว่าไง?
| ภาพประกอบ: เลอ กวาง ไทย |
- ครับผม เอาเป็นว่าตอนที่ผมกับโฮอันคบกันอยู่ เธอบอกผมเกี่ยวกับฝีมือการเก็บชาของคุณ ผมรู้ว่าการเก็บชาแบบนั้นในวัยของคุณอันตรายมาก ผมเลยขอให้โฮอันให้ผมลองดู แล้วตอนนี้ผมก็เก็บชาด้วยเก้าอี้สามชั้นได้ค่อนข้างชำนาญแล้วครับ" หม่านกล่าวพลางเปลี่ยนน้ำเสียงเป็นติดตลก "เพื่อที่ว่าเมื่อพ่อตาของผมแก่ชราและอ่อนแอลง ท่านจะได้สืบทอดวิธีการเก็บชาแบบดั้งเดิมของครอบครัวต่อไปได้"
คุณเชียนตกใจแต่ก็รู้สึกซาบซึ้งใจ เขาไม่คาดคิดว่าเด็กหนุ่มคนนี้จะฉลาดและรอบคอบขนาดนี้ อย่างไรก็ตาม เขาหันหน้ากลับเข้าไปในห้อง ซึ่งเขารู้ว่าโฮอันกำลังแอบฟังอยู่:
โฮอัน มานี่สิ
โฮอันค่อยๆ ก้าวออกมาอย่างระมัดระวัง
- คุณครูเรียกฉันค่ะ
- สิ่งที่นายหม่านพูดเมื่อกี้นี้เป็นความจริงหรือเปล่า?
- ใช่ครับ ถูกต้องแล้วครับ ในช่วงตลาดที่ผ่านมา ขณะที่คุณดูแลงานอยู่ที่คลินิก ใบชาที่ผมนำไปขายที่ตลาดนั้น คุณหม่านเป็นคนเก็บครับ
คุณเฉียนพยักหน้าเห็นด้วย:
ขอบคุณค่ะ คุณผ่านรอบแรกแล้ว
แมนห์และโฮอันดีใจมาก โฮอันยิ้มให้กับตัวเอง บางทีเธออาจไม่เคยเห็นครูใจดีขนาดนี้มาก่อน
นายเชียนหยิบไปป์ขึ้นมา สูบไปป์ยาวๆ แล้ววางไปป์ลง ก่อนจะมองไปที่หม่าน:
- ผมจะเริ่มที่ความท้าทายที่สองเลย นี่เป็นการทดสอบสติปัญญา ไม่ใช่แค่พละกำลังและความกล้าหาญเหมือนครั้งก่อน คุณเพิ่งชมชาของผมว่าอร่อยและมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ดังนั้นคุณต้องอธิบาย ทางวิทยาศาสตร์ ว่าทำไมมันถึงอร่อยขนาดนั้น คิดให้ดีแล้วกลับมาตอบผมนะครับ
ใช่ครับ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ ผมดีใจที่คุณให้โอกาสนี้กับผม
มานห์รู้สึกโล่งใจอย่างมาก โจทย์ของอาจารย์เชียนไม่ยากเกินไป เขาสามารถตอบได้ง่ายๆ โดยการค้นคว้าจากหนังสือและหนังสือพิมพ์ และเรียนรู้จากประสบการณ์จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการสนับสนุนจากโฮอัน เขาเชื่อว่าเขาจะผ่านรอบที่สองนี้ได้อย่างง่ายดาย
-
เนื่องจากลมตะวันออกเฉียงเหนือพัดมา นายเชียนจึงต้องพาภรรยาไปโรงพยาบาลประจำอำเภออีกครั้ง เขาโทรขอความช่วยเหลือจากลูกสะใภ้คนที่สอง หลังจากขั้นตอนต่างๆ เสร็จสิ้นลง เขาก็ถอนหายใจโล่งอก ภรรยาของเขามีลิ้นหัวใจตีบ และครั้งนี้เธออาจต้องผ่าตัดฝังลิ้นหัวใจเทียม ลูกสะใภ้บอกว่าเขาแค่ต้องดูแลแม่ของเขาเท่านั้น เพราะเขาไม่ยอมดูแลแม่ของเขาเอง และพี่ชายสองคนจะจัดการเรื่องการเงินเอง เมื่อได้ยินคำพูดของลูกสะใภ้ เขาก็รู้สึกอุ่นใจ
ที่บ้าน เขาไว้วางใจให้โฮอันจัดการทุกอย่าง เมื่อรู้ว่ามีหม่านคอยช่วยเหลือ เขาก็ยิ่งรู้สึกสบายใจมากขึ้น
วันที่นายเชียนพาภรรยากลับบ้านจากโรงพยาบาล เป็นวันเดียวกับที่หม่านขอคำตอบจากคำถามของเขา หม่านรินชาที่เขาชงเองใส่ถ้วยแล้วยื่นให้ นายเชียนยกถ้วยขึ้นจิบ แล้วพยักหน้า
โปรดตอบฉันด้วย
- ครับท่าน หลังจากที่ผม โฮอัน ได้ทำการค้นคว้ามาบ้างแล้ว ผมได้ไปเยี่ยมบ้านของท่านและได้ลิ้มลองชาของท่านด้วยความยินดี ผมสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างชาของท่านกับชาของบ้านอื่นๆ ในหมู่บ้าน เริ่มต้นจากวิธีการดูแลต้นชาของท่าน ชาที่ดีต้องได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม เก็บเกี่ยวในเวลาที่เหมาะสม และให้สารอาหารในปริมาณที่ถูกต้องเพื่อการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด อีกประเด็นหนึ่งที่ผมสนใจคือ ชาที่ทำจากใบจะไม่ถูกตัดแต่งกิ่ง ดังนั้นต้นชาจึงเติบโตสูงและแข็งแรง ท่านทำถูกต้องแล้วที่ไม่ปล่อยให้ต้นชาเลื้อยขึ้นไป เพราะเกรงว่าจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของต้นชา มีเพียงต้นชาที่แข็งแรงและเจริญเติบโตเต็มที่เท่านั้นที่จะผลิตชาคุณภาพสูงสุดได้ หลายบ้านในหมู่บ้านไม่ได้พิจารณาเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถได้รสชาติเดียวกันกับสวนชาของท่าน ท่านครับ ความทุ่มเทของท่านต่อต้นชาทำให้ชาที่ชงแล้วของท่านมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง
เขาต้องห้ามตัวเองไม่ให้เผลอพูดคำชมออกมาว่า "เด็กหนุ่มคนนี้ฉลาดมาก ดูเหมือนเขาจะอ่านใจผมได้" เขาพยายามรักษาน้ำเสียงให้สงบ
คุณกล่าวเช่นนั้นโดยอ้างอิงจากอะไร?
- เหมือนกับต้นส้มโอและต้นฝรั่ง เมื่อผลเริ่มออกใหม่ๆ ผลจะหวานและหอม แต่หลังจากนั้นไม่กี่ปี เมื่อต้นไม้โตขึ้น คนก็ปีนขึ้นไปเก็บผล ทำให้ผลค่อยๆ เปรี้ยวและไม่หวานหอมเหมือนตอนแรก ต้นไม้ก็เหมือนคน พวกมันต้องการความรักและการดูแลเอาใจใส่เพื่อให้ผลหวานและอร่อย
คุณเชียนหัวเราะเบาๆ ในใจ “หนุ่มคนนี้พูดถูกแล้ว” การปีนป่ายและทรมานต้นชาแบบนั้นจะทำให้ต้นชาเจ็บปวดมาก จนทำให้ไม่สามารถผลิตกลิ่นหอมอันละเอียดอ่อนของใบและดอกได้ นั่นคือเคล็ดลับการปลูกชาที่ไม่มีใครในหมู่บ้านใส่ใจมากพอ นั่นเป็นเหตุผลที่ชาของเขาจึงเป็นอันดับหนึ่งเสมอมา
เขาหันไปมองโฮอันแล้วยิ้มอย่างมีความสุข:
- ดีแล้วที่คุณเข้าใจเรื่องนี้ แม้ว่าคุณจะไม่มีต้นชาอยู่ที่บ้านก็ตาม จากนี้ไป คุณต้องดูแลและเก็บเกี่ยวชาอย่างถูกวิธี เมื่อใบชาดูดซับน้ำค้างในตอนกลางคืน ใบชาจะอิ่มตัวด้วยสารอาหารอย่างเต็มที่ ใบชาที่ดีที่สุดจะเก็บเกี่ยวในตอนเช้าตรู่ เมื่อใบชามีความบริสุทธิ์ของน้ำ ใบ และน้ำค้าง คนรุ่นเก่าอย่างเราเรียกสิ่งนั้นว่า "อัญมณีแห่งชา"
- ฉันไม่เคยได้ยินคำนั้นมาก่อนเลย
นายเชียนยกมือขึ้นและประกาศอย่างหนักแน่นว่า:
- เขาผ่านรอบการแข่งขันรอบที่สองแล้ว
มạnh โน้มตัวลง:
- ค่ะ ขอบคุณค่ะ คุณพ่อตาในอนาคตของฉัน
- ถ้าคุณผ่านรอบที่สามนี้ได้ ผมจะตกลงไปขออนุญาตบรรพบุรุษให้พ่อแม่ของคุณมาพูดคุยเรื่องการแต่งงานครับ
ครับ เชิญเลยครับ
- อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นคนหัวก้าวหน้าและทันสมัย ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะรับมือกับความท้าทายข้อที่สามนี้ได้หรือไม่ มันยาก แต่เพื่ออนาคตของครอบครัวเราทั้งหมด ฉันก็ยังต้องพูดออกมาอยู่ดี
แมนห์เหลือบมองโฮอัน “ทำไมวันนี้ครูของเธอพูดเยอะจัง แถมยังพูดอ้อมไปอ้อมมาอีก” โฮอันส่ายหัวเล็กน้อย แสดงว่าเธอไม่เข้าใจสิ่งที่ครูพูด มีเพียงคุณนายเชียนที่นั่งเงียบๆ ในห้องเท่านั้นที่เข้าใจว่าว่าที่ลูกเขยของเธอจะต้องสอบแบบไหน เมื่อเธอคุยเรื่องนี้กับเขา เธอพยายามห้ามเขา แต่เขาไม่ยอมฟัง
เขากระแอมแล้วลดเสียงลง:
“ฟังให้ดี” เขา whispered กระซิบข้างหูของ Mạnh “ฉันเข้าใจสถานการณ์ของครอบครัวคุณดี ดังนั้นฉันจะไม่เรียกร้องเงินใดๆ สิ่งที่ฉันต้องการคือหลานสักคนก่อนงานแต่งงาน”
มานห์ตกตะลึง เขาจึงลุกขึ้นเดินไปเดินมา หัวใจเต้นแรง ไม่แน่ใจว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เขาไม่เคยเห็นใครเรียกร้องสินสอดมากมายขนาดนี้มาก่อน โดยเฉพาะจากคนที่ให้ความสำคัญกับค่านิยมดั้งเดิมอย่างคุณเชียน เขาเข้าใจดีว่าข้อเรียกร้องนี้ไม่สามารถรีบเร่งจัดการได้ มานห์ขอตัวและจากไป สร้างความงุนงงให้กับโฮอันเป็นอย่างมาก
หลังจากเย็นวันนั้น เมื่อมีการมอบภารกิจที่สาม นายเชียนก็คอยสังเกตลูกสาวอย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่าเธอแสดงพฤติกรรมผิดปกติใด ๆ หรือไม่ แต่แม้จะผ่านไปสองเดือนแล้ว เธอก็ยังดูเป็นปกติดีทุกอย่าง ใบหน้าของเขาแสดงออกถึงความตึงเครียดเล็กน้อย แต่เขาก็ยังฝืนยิ้มออกมาได้
ภรรยาของเขาก็แสดงความกังวลเช่นกัน โดยเคยถามเขาว่า:
- คุณให้ภารกิจอะไรกับพวกเขาถึงทำให้พวกเขาดูงอนกันขนาดนั้น?
หรือบางทีเขาอาจดูถูกครอบครัวของพวกเขาเพราะพวกเขายากจน...
- ไร้สาระ ฉันเป็นคนแบบนั้นจริงๆเหรอ?
เช้านี้ นายเชียนเรียกแมนห์มาที่บ้าน หลังจากดื่มอวยพรเปิดงานแล้ว เขาก็ถามแมนห์ด้วยน้ำเสียงที่ชวนให้คิดว่า:
- ลูกปลาเป็นอย่างไรบ้าง? ปล่อยลงบ่อแล้วหรือยัง? นั่นคือการทดสอบที่ฉันให้เขาใช่ไหม?
- ใช่ ฉันเข้าใจ แต่…
- แต่ทำไมล่ะ? คุณไม่ผ่านด่านที่สามเหรอ?
- ใช่ นี่มันง่ายเกินไปสำหรับฉัน แต่…
คุณเชียนพยายามซ่อนความดีใจ แต่ก็ยังพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า:
- คุณไม่อยากทำใช่ไหม?
- ไม่ใช่แบบนั้นครับ แต่... มันอยู่ในขอบเขตของจริยธรรม ดังนั้นผมจะไม่ละเมิดมันเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวครับ ผมหวังว่าท่านจะเข้าใจ หรือ... ท่านช่วยมอบความท้าทายอื่นให้ผมได้ไหมครับ ไม่ว่าจะยากแค่ไหน ผมก็จะเอาชนะมันให้ได้
จู่ๆ นายเชียนก็ยกมือขึ้นและพูดเสียงดังว่า:
- ผมขอประกาศว่าคุณผ่านการทดสอบครั้งที่สามได้อย่างยอดเยี่ยม
มานห์รู้สึกประหลาดใจ:
- แต่…แต่ฉันยังไม่ได้ทำอย่างนั้น…เลย…
คุณเชียนหัวเราะเบาๆ:
- ถ้าคุณคิดจะทำอย่างนั้นแม้แต่นิดเดียว คุณจะต้องผิดหวังอย่างแน่นอน ประการที่สอง ลูกสาวของฉัน ฮวน ก็จะไม่ยอมให้คุณทำอย่างนั้นเช่นกัน ฉันรู้จักลูกสาวของฉันดี ดังนั้น ในแง่ของความสามารถและคุณธรรม คุณมีทุกอย่างที่จำเป็นในการเป็นลูกเขยของฉัน
มานห์เหงื่อแตกพลั่ก ปรากฏว่ามันเป็นกับดักที่พ่อตาของเขาตั้งขึ้นเพื่อทดสอบนิสัยของเขา โชคดีที่เขาไม่ได้เสี่ยงที่จะรับคำท้าประหลาดๆ ที่พ่อตาในอนาคตของเขาเสนอมา
-
ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติ บ้านของนายเชียนเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ฮว่านในชุดอ่าวได๋สีขาวบริสุทธิ์งดงาม (ชุดประจำชาติเวียดนาม) แต่งหน้าน้อยชิ้น โดดเด่นท่ามกลางหญิงสาวในหมู่บ้าน พิธีหมั้นเป็นไปอย่างสนุกสนานและคึกคัก ผู้หญิงเคี้ยวหมาก ขณะที่คนรุ่นใหม่ดื่มชาเขียวหอมกรุ่นพร้อมดอกชาขาวละเอียด หลายคนที่นั่งอยู่ใกล้แม่ของฮว่านต่างพากันชื่นชมเธอไม่หยุด:
- คุณเชียนเลือกเขยที่ประพฤติดีและเข้าใจที่สุดในหมู่บ้าน
หญิงชราเพียงแค่ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ:
- ใช่ค่ะ แค่นั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับครอบครัวของฉันที่จะมีความสุข
ต่อมาในปีนั้น ครอบครัวของนายเชียนได้ต้อนรับหลานชายตัวน้อยวัยหนึ่งเดือนด้วยความยินดี แมนห์ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้สามชั้นอย่างตื่นเต้นเพื่อเก็บใบชามาต้มสำหรับอาบน้ำให้ภรรยา นายและนางเชียนพยักหน้าด้วยความพึงพอใจเมื่อเห็นดอกชาสีขาวบริสุทธิ์ในอ่างน้ำ
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202509/thach-cuoi-aa903fd/






การแสดงความคิดเห็น (0)