ไทยฮัว: 'ฉันโชคดีที่ได้เล่นบทนำใน Tunnels'

เขารับบทเป็นหัวหน้ากลุ่มกองโจรที่ยังคงอยู่ในเมืองกู๋จีหลังจากที่อเมริกาบุกยึดเมืองซีดาร์ฟอลส์ (2510) ในผลงานของผู้กำกับ บุย ทัก ชูเยน ในโอกาสนี้ ไทฮัวได้พูดคุยเกี่ยวกับความหลงใหลในอาชีพของเขาเมื่ออายุเกิน 50 ปี

- หลังจากทุ่มเททำงานมาสองปี คุณรู้สึกอย่างไรบ้างเมื่อหนังออกฉาย?

- วันที่หนังฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองโฮจิมินห์ ฉันออกจากโรงก่อนเวลาและไม่ได้อยู่ดูหนังกับทีมงาน ฉันชอบความรู้สึกของการซื้อตั๋วละครและเลือกที่นั่งร่วมกับผู้ชมมากกว่า ฉันดีใจที่ได้รับผลตอบรับเชิงบวกเกี่ยวกับการแสดงของฉัน หลายๆคนถามผมถึงความยากลำบากในการถ่ายทำหนังเรื่องนี้ แต่ผมชอบที่จะพูดถึงเรื่องความสุขมากกว่า หลังจากแสดงแต่ภาพยนตร์ตลก ภาพยนตร์สยองขวัญ และภาพยนตร์โรแมนติกจิตวิทยามาระยะหนึ่งแล้ว ฉันก็พบกับความท้าทายกับผลงานที่ยากทั้งในด้านประเภทและฉาก รู้สึกเหมือนกำลังรีบเข้าสู่การต่อสู้ที่แท้จริง

ฉันโชคดีที่ได้เข้าร่วมโครงการ ไม่เคยมีมาก่อนเลยที่ภาพยนตร์สงคราม - ซึ่งเป็นประเด็นเสี่ยงในแง่ของรายได้ - จะได้รับการลงทุนอย่างละเอียดถี่ถ้วนจากผู้ผลิตเอกชนขนาดนี้ เมื่อผมรับบทบาทนี้ ผมก็ได้หารือกับทีมงานโดยตรงเกี่ยวกับการลดเงินเดือนนักแสดงของผมลงครึ่งหนึ่ง เพื่อเป็นการแชร์ความกดดันให้กับพวกเขา ฉันคิดว่าปัญหาเรื่องเงินที่นี่เป็นเรื่องเล็กน้อย เพราะฉันได้เห็นคนในทีมงานหลายคนทำงานหนักมาก เช่นเดียวกับผู้กำกับ Bui Thac Chuyen ที่ต้องเขียนบทและสร้างสรรค์ผลงานมาเป็นเวลานานกว่า 10 ปี

ไทฮัว รับบทเป็น เบย์ ธีโอ ภาพโดย: ทานห์ ฮิวเยน

- คุณเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้อย่างไร?

- ก่อนถ่ายผมกังวลมากจนเครียดเลย ฉันกลัวว่าจะลดน้ำหนักไม่มากพอ และไม่สามารถถ่ายทอดจิตวิทยาของตัวละครได้อย่างเหมาะสม เราฝึกซ้อม ฝึกร่างกาย และเตรียมตัวเป็นเวลาสองเดือนก่อนการถ่ายทำ

ในส่วนของสภาพร่างกายก็ใช้วิธีลดน้ำหนักให้เหมาะสมกับรูปร่างค่ะ หลายๆวันเวลาไปกองถ่ายก็จะกินแต่ข้าวผัดและยังต้องดูแลสุขภาพให้ตรงตามที่ผู้กำกับกำหนดอีกด้วย นอกจากนี้เรายังต้องฝึกการก้มตัวเดินในอุโมงค์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียงประมาณ 50 ซม. ด้วย นักแสดงรุ่นเยาว์อย่าง อัน ทู วิลสัน สามารถทำได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่ออายุของฉันมากขึ้น หลังของฉันก็จะเมื่อยล้าหลังจากเดินได้สักพัก ร่างกายของฉันค่อยๆ มีน้ำหนักเบาขึ้น กล้ามเนื้อหลังยืดหยุ่นมากขึ้น และสามารถเคลื่อนไหวได้ตลอดทั้งวัน เราใช้เวลาหนึ่งเดือนกับกองบัญชาการโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อฝึกอบรมการใช้ปืนจริง เพื่อเรียนรู้วิธีการต่อสู้ด้วยอาวุธต่างๆ

สำหรับฉากที่ซับซ้อนทางจิตวิทยา ฉันได้หารือเรื่องสไตล์การแสดงกับคุณชูเยนไว้ล่วงหน้าแล้ว ฉันใช้เวลาหลายเดือนดู วิดีโอ สารคดีเกี่ยวกับ ยูทูป เกี่ยวกับ Cu Chi เกี่ยวกับกองทัพสหรัฐอเมริกาที่เชี่ยวชาญในการค้นหาอุโมงค์ ทีมงานภาพยนตร์จัดทริปให้นักแสดงได้พบปะและพูดคุยกับทหารผ่านศึก รวมถึงวีรบุรุษของกองทัพอย่าง โต วัน ดึ๊ก ผู้มีส่วนสนับสนุนการผลิตทุ่นระเบิดระหว่างสงครามที่เมืองกู๋จี อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการยึดติดกับสคริปต์เพื่อสร้างภาพเรื่องราวขึ้นมา ส่วนที่เหลือเป็นเพียงการอ้างอิงเพื่อจินตนาการถึงบรรยากาศในช่วงสงครามเท่านั้น

- ฉากไหนที่คุณจดจำได้มากที่สุด?

- ช่วงต้นของภาพยนตร์ - เบย์ธีโอนำไฮทุง (รับบทโดยฮวงมินห์ ตรีต) ไปสำรวจ อุโมงค์ - เป็นหนึ่งในฉากที่ยากที่สุดสำหรับฉันที่จะรับมือ เราใช้เวลาถ่ายทำถึง 20 เทค เพราะเราต้องประสานงานกับแผนกไฟและเสียง อุโมงค์นั้นแคบมาก เราแทบจะหายใจไม่ออกตอนหันตัว หลังเราปวด และเราก็เหงื่อออกมากมาย อย่างไรก็ตาม ช่างภาพเหนื่อยมากกว่าถึง 10 เท่า ขณะที่เรากำลังเคลื่อนตัวผ่านอุโมงค์ ช่างภาพต้องตามเรามาด้วยกล้องขนาด 9-10 กิโลกรัม

ยังมีฉากที่ไม่ยากทางกายแต่ยากทางจิตใจ เช่น ฉากที่เบย์ธีโอได้รู้ว่าทหารหลายนายรวมทั้งลูกสาวของเขาได้เสียชีวิตไปแล้ว ฉันถูกถามว่าทำไมตัวละครถึงไม่ร้องไห้ในฉากนั้น ในความคิดของฉัน นั่นคือส่วนหนึ่งของลักษณะเฉพาะของช่วงสงคราม ทหารจำนวนมาก - โดยเฉพาะผู้บัญชาการเช่น เบย์ธีโอ - ไม่สามารถหลั่งน้ำตาได้ในสถานการณ์ที่เจ็บปวดที่สุด พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้อารมณ์ไหลไปตามกระแสเพื่อมีอิทธิพลต่อเพื่อนร่วมทีมได้ แต่ถูกบังคับให้ต้องเอาชนะ

- คุณรู้สึกเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไปถึงการแสดงของคุณบ้างไหม?

- ฉันใส่ใจทุกฉากเลย แต่รู้สึกเสียใจที่ผู้กำกับตัดฉากโปรดบางฉากออกไป รวมถึงฉากจบของ Bay Theo ด้วย ในตอนแรกตัวละครจะมีฉากที่มอบหนังสือที่บันทึกความสำเร็จของทหารให้กับบ่าเฮือง (โฮ ทู อันห์) และตู ดั๊บ (กวาง ตวน) ก่อนที่จะเสียสละตนเอง เป็นฉากที่แสดงให้เห็นอุดมคติของเบย์ธีโอซึ่งเป็นผู้ชายที่ใช้ชีวิตเพื่อสหายร่วมอุดมคติ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับได้เลือกตอนจบที่แตกต่างออกไป แม้จะเศร้านิดหน่อย แต่ผมก็เข้าใจว่าการตัดสินใจของนายชูเยนมีความสมเหตุสมผลในการทำให้หนังสมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดยรวม

- คิดยังไงกับคอมเมนต์ที่ว่าไทยฮัวเป็น “ราชาบ็อกซ์ออฟฟิศ” หน้าตาที่การันตีผลงาน ?

- จริงๆ แล้วฉันรู้สึกกดดันกับชื่อเรื่องเหล่านั้นแทนที่จะรู้สึกภูมิใจ เพราะว่าภาพยนตร์ที่ฉันแสดงนั้นขาดทุนมากกว่ารายได้ที่ได้มา ฉันพยายามใช้ชีวิตไปกับการทำงาน ว่างานจะเข้าถึงผู้ชมได้อย่างไร และสร้างรายได้ได้มากแค่ไหน นั่นเป็นเรื่องของโปรดิวเซอร์

สำหรับฉันแต่ละบทบาทมีชีวิตเป็นของตัวเอง Bay Theo เป็นหนึ่งในผลงานของฉัน เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ ในอดีตของฉัน เมื่อได้รับบทภาพยนตร์ ผมไม่มีนิสัยแยกแยะว่าเป็นภาพยนตร์กระแสหลัก ภาพยนตร์ศิลปะ หรือภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ ฉันรักการแสดง ดังนั้นฉันจึงรักความรู้สึกเมื่อได้มีชีวิตอยู่กับตัวละครด้วย

ไทฮัว ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง “Tunnels” ในนครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ภาพโดย: Thanh Huyen

- คุณไม่ได้แสดงหนังมากนัก คุณหาเลี้ยงชีพยังไง?

- ฉันไม่ได้รวยมากแต่ฉันก็ไม่รู้สึกว่าขาดแคลนเช่นกัน ฉันคิดว่าชีวิตของฉันสามารถสรุปได้ด้วยคำว่า "เพียงพอ" - "เพียงพอ" มาจากภายในตัวเอง มีเงิน 700-800 ล้านดองอยู่ในมือ และฝันถึงเงิน 70,000-80,000 ล้านดอง คงไม่สามารถทำให้คุณพอใจได้ ด้วยเงินเดือนปัจจุบันของฉัน ฉันสามารถดูแลการศึกษาของลูกๆ และช่วยเหลือคนอื่นๆ ได้ ผมก็ไม่รู้ว่าเงินเดือนที่ผมได้จากหนังจะมากหรือน้อยเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย (หัวเราะ)

- หลังจากอยู่ในวงการภาพยนตร์มาเกือบ 20 ปี คุณรักษาความหลงใหลในอาชีพนี้ไว้ได้อย่างไร?

- เรื่องที่น่าแปลกคือตั้งแต่ช่วงปี 1990 เมื่อฉันเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ จนถึงปัจจุบัน ฉันยังคงมีใจรักในงานแสดง และไม่รู้สึกชาไปเลย ผู้กำกับบางคนบอกว่าโชคดีที่มี Thai Hoa อยู่ในโครงการนี้ แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันมีความสุขที่นักทำภาพยนตร์หลายๆ คนมาหาฉัน บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาเห็นว่าฉันรักอาชีพนี้

ฉันทุ่มเทให้กับอาชีพการงานของฉันอย่างเต็มที่ด้วยความขอบคุณภรรยาของฉัน เธอเป็นคนแนะนำให้ฉันเอาบทนั้นไปด้วย อุโมงค์, หลังจากอ่านเรื่องราวแล้วผมรู้สึกประทับใจกับภาพของทหารคนนี้ บันทึกความทรงจำของปู่ของภรรยาผม ซึ่งเป็นทหารที่สู้รบในเมืองกู๋จี เป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าที่ช่วยให้ผมเข้าถึงตัวละครได้ ในขณะที่ฉันอยู่ที่กองถ่าย ภรรยาของฉันอยู่บ้านเพื่อดูแลครอบครัวและลูกๆ ฉันมีเพื่อนไม่กี่คน ดังนั้นเมื่อฉันมีปัญหา มีเพียงภรรยาของฉันเท่านั้นที่สามารถช่วยฉันแก้ปัญหาได้ ฉันมักเปรียบเทียบเธอเหมือนลำแสงที่อยู่ใกล้ๆ เสมอเพื่อไม่ให้ฉันหลงทาง

ที่มา: https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html