ไทยฮัว: 'ฉันโชคดีที่ได้เล่นบทนำใน Tunnels'

เขารับบทเป็นหัวหน้ากลุ่มกองโจรที่พำนักอยู่ในเมืองกู๋จีหลังจากการโจมตีของอเมริกาที่ซีดาร์ฟอลส์ (1967) ในผลงานของผู้กำกับ บุ่ย ถัก ชุยเยน ในโอกาสนี้ ไทฮัว ได้เล่าถึงความหลงใหลในอาชีพนี้เมื่ออายุ 50 กว่าปี

- หลังจากทุ่มเททำงานมา 2 ปี รู้สึกอย่างไรบ้างตอนที่หนังออกฉาย?

- ในวันที่หนังฉายรอบปฐมทัศน์ที่โฮจิมินห์ ผมออกจากโรงหนังก่อนเวลาและไม่ได้อยู่ดูกับทีมงาน ผมชอบความรู้สึกเหมือนซื้อตั๋วหนังและเลือกที่นั่งร่วมกับคนดูมากกว่า ผมดีใจที่ได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกเกี่ยวกับการแสดงของผม หลายคนถามผมถึงความยากลำบากในการถ่ายทำหนังเรื่องนี้ แต่ผมชอบพูดถึงความสุขมากกว่า หลังจากถ่ายทำแต่หนังตลก หนังสยองขวัญ และหนังจิตวิทยา-อารมณ์มาระยะหนึ่ง ผมต้องเผชิญกับความท้าทายในการทำงานที่ยากทั้งในด้านแนวและฉาก รู้สึกเหมือนกำลังรีบเร่งเข้าสู่การต่อสู้ที่แท้จริง

ผมโชคดีมากที่ได้เข้าร่วมโปรเจกต์นี้ ไม่เคยมีครั้งไหนที่ผู้สร้างภาพยนตร์เอกชนลงทุนอย่างทุ่มเทกับหนังสงครามเรื่องไหน ซึ่งเป็นหนังที่มีความเสี่ยงสูงในแง่ของรายได้ มากขนาดนี้มาก่อน เมื่อผมรับบทบาทนี้ ผมก็ได้หารือกับทีมงานอย่างจริงจังเพื่อลดเงินเดือนลงครึ่งหนึ่ง เพื่อแบ่งเบาภาระให้กับพวกเขา ผมคิดว่าปัญหาเรื่องเงินที่นี่ค่อนข้างน้อย เพราะผมเห็นทีมงานหลายคนทำงานหนักมาก ยกตัวอย่างเช่น ผู้กำกับ บุย ถัก ชูเยน ใช้เวลาเขียนบทและวางแผนงานนานกว่า 10 ปี

ไทยฮัว รับบท เบย์ ธีโอ ภาพถ่าย: “Thanh Huyen”

- คุณเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้อย่างไร?

- ก่อนถ่ายทำ ฉันกังวลมากจนเครียด กลัวว่าจะลดน้ำหนักไม่ได้ และแสดงจิตวิทยาของตัวละครออกมาได้ไม่ดีพอ เรามีเวลาสองเดือนในการฝึกฝน ฝึกฝนร่างกาย และเตรียมตัวก่อนถ่ายทำ

ในส่วนของสภาพร่างกาย ผมได้ใช้วิธีลดน้ำหนักเพื่อให้มีรูปร่างที่เหมาะสม หลายวันที่ผมไปกองถ่าย ผมกินแต่ข้าวผัด นอกจากนั้น ผมยังต้องดูแลสุขภาพให้เป็นไปตามที่ผู้กำกับกำหนด เรายังต้องฝึกก้มตัวเดินในอุโมงค์จำลองที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียงประมาณ 50 เซนติเมตร นักแสดงรุ่นเยาว์อย่าง อันห์ ตู วิลสัน สามารถทำได้ง่าย แต่ด้วยอายุของผม อาการปวดหลังหลังจากเดินได้สักพัก ร่างกายของผมค่อยๆ เบาลง กล้ามเนื้อหลังยืดหยุ่น และผมคลานได้ตลอดทั้งวัน เรายังใช้เวลาหนึ่งเดือนกับหน่วยบัญชาการโฮจิมินห์ซิตี้ เพื่อฝึกฝนการใช้อาวุธปืนจริง เรียนรู้การต่อสู้ด้วยอาวุธต่างๆ

สำหรับฉากที่ซับซ้อนทางจิตวิทยา ผมได้หารือเรื่องสไตล์การแสดงกับคุณชเวเยนไว้ล่วงหน้า ผมใช้เวลาหลายเดือนในการดู วิดีโอ สารคดีอย่างละเอียด ยูทูป เกี่ยวกับกู๋จี เรื่องราวเกี่ยวกับกองทัพอเมริกันที่เชี่ยวชาญในการค้นหาอุโมงค์ ทีมงานภาพยนตร์ได้จัดให้นักแสดงได้พบปะและพูดคุยกับลุงป้าน้าอาผู้มากประสบการณ์ รวมถึงวีรบุรุษกองทัพ โต วัน ดึ๊ก ผู้มีส่วนร่วมในการสร้างทุ่นระเบิดในช่วงสงครามที่กู๋จี อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดคือการยึดถือบทภาพยนตร์เพื่อสร้างภาพเหตุการณ์ ส่วนอื่นๆ เป็นเพียงการอ้างอิงเพื่อจินตนาการถึงบรรยากาศในช่วงสงคราม

- ฉากไหนที่คุณประทับใจมากที่สุด?

- ฉากแรกของหนัง - เบย์ ธีโอ นำพาไฮ ทุง (รับบทโดย ฮวง มินห์ เตรียต) สำรวจ อุโมงค์ - เป็นหนึ่งในฉากที่ยากที่สุดสำหรับฉัน เราต้องถ่ายทำถึง 20 เทค เพราะต้องประสานงานกับฝ่ายแสงและเสียง อุโมงค์แคบมาก หายใจไม่ออกระหว่างถ่ายทำ ปวดหลัง และเหงื่อออกเยอะมาก แต่ตากล้องกลับเหนื่อยกว่าถึง 10 เท่า ตากล้องต้องตามเราไปด้วยขณะที่เราเคลื่อนตัวผ่านอุโมงค์ด้วยกล้องหนัก 9-10 กิโลกรัม

ยังมีฉากที่ไม่ยากทางกายแต่ยากทางจิตใจ เช่น ฉากที่เบย์ธีโอรู้ว่าทหารหลายคน รวมถึงลูกสาวของเขาเสียชีวิต ผมได้รับคำถามว่าทำไมตัวละครถึงไม่ร้องไห้ในฉากนั้น ในความคิดของผม นั่นเป็นช่วงเวลาพิเศษของสงคราม ทหารหลายคน โดยเฉพาะผู้บังคับบัญชาอย่างเบย์ธีโอ ไม่สามารถหลั่งน้ำตาในสถานการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดได้ พวกเขาไม่สามารถปล่อยอารมณ์ไปตามกระแสเพื่อกระทบกระเทือนเพื่อนร่วมรบได้ แต่ถูกบังคับให้ต้องเอาชนะมันให้ได้

- เมื่อมองย้อนกลับไปถึงผลงานของตัวเอง คุณรู้สึกเสียใจอะไรบ้างไหม?

- ผมทุ่มเทให้กับฉากต่างๆ อย่างเต็มที่ แต่ก็รู้สึกเสียใจที่ผู้กำกับตัดฉากโปรดของผมออกไปหลายฉาก รวมถึงฉากจบของเบย์ เธียว ในตอนแรกตัวละครมีฉากที่มอบหนังสือบันทึกความสำเร็จของทหารให้กับบาเฮือง (โฮ ธู อันห์) และตู แดป (กวาง ตวน) ก่อนที่จะเสียสละตัวเอง ฉากนั้นแสดงให้เห็นถึงอุดมคติของเบย์ เธียว นั่นคือการมีชีวิตเพื่อเพื่อนร่วมรบ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับกลับเลือกฉากจบที่แตกต่างออกไป แม้จะเศร้าไปบ้าง แต่ผมเข้าใจว่าการตัดสินใจของชูเยนนั้นสมเหตุสมผลที่จะทำให้หนังเรื่องนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดยรวม

- คิดยังไงบ้างกับคอมเมนต์ที่ว่าไทยฮัวเป็น "ราชาบ็อกซ์ออฟฟิศ" หน้าตาที่การันตีงาน ?

- จริงๆ แล้ว ผมรู้สึกกดดันกับหนังพวกนั้นมากกว่าจะภูมิใจ เพราะหนังที่ผมแสดงขาดทุนมากกว่ารายได้ ผมพยายามใช้ชีวิตอยู่กับงาน และวิธีที่มันเข้าถึงผู้ชมและสร้างรายได้นั้น เป็นเรื่องของโปรดิวเซอร์เอง

สำหรับฉัน แต่ละบทบาทมีชีวิตเป็นของตัวเอง เบย์ธีโอเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ของฉัน เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ ในอดีตของฉัน เวลาที่ได้รับบท ฉันจะไม่แยกแยะระหว่างภาพยนตร์กระแสหลัก ภาพยนตร์ศิลปะ หรือภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ ฉันรักการแสดง ดังนั้นฉันก็รักความรู้สึกที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับตัวละครนั้นด้วย

ไทฮัว ในงานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง “อุโมงค์” ในนครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ภาพโดย: ทันห์ เฮวียน

- คุณไม่ได้แสดงหนังมากนัก คุณหาเลี้ยงชีพยังไง?

- ผมไม่ได้รวยมาก แต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่าขาดอะไร ผมคิดว่าชีวิตผมสรุปได้ด้วยคำว่า "พอ" คำว่า "พอ" มาจากภายใน ถ้าคุณมีเงิน 700-800 ล้านดอง แล้วฝันถึง 70-800 ล้านดอง คุณจะไม่มีวันรู้สึกพอใจเลย ด้วยเงินเดือนปัจจุบัน ผมสามารถดูแลค่าเล่าเรียนของลูกๆ และช่วยเหลือคนอื่นได้ ผมเองก็ไม่รู้ว่าเงินเดือนจากภาพยนตร์ของผมมากหรือน้อยเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย (หัวเราะ)

- หลังจากอยู่ในวงการภาพยนตร์มาเกือบ 20 ปี คุณรักษาความหลงใหลในอาชีพนี้ไว้ได้อย่างไร?

- เรื่องแปลกคือตั้งแต่ช่วงปี 1990 ตอนที่ผมเข้าเรียนที่สถาบันการละครและภาพยนตร์โฮจิมินห์ซิตี้ ผมยังคงรักษาความหลงใหลในการแสดงเอาไว้ได้และไม่รู้สึกเบื่อหน่ายเลย ผู้กำกับบางคนบอกว่าพวกเขาโชคดีที่มีไทฮัวอยู่ในผลงานของพวกเขา แต่ผมไม่คิดแบบนั้น ผมดีใจที่ผู้กำกับภาพยนตร์หลายคนติดต่อมาหาผม บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาเห็นความรักที่ผมมีต่ออาชีพนี้

ผมทุ่มเทให้กับอาชีพการงานอย่างเต็มที่เพราะภรรยาของผม เธอเป็นคนเดียวที่แนะนำให้ผมรับบทนี้ด้วย อุโมงค์, หลังจากอ่านเรื่องราวจบ ผมรู้สึกประทับใจกับภาพลักษณ์ของทหารท่านนี้มาก บันทึกความทรงจำของคุณปู่ภรรยาผม ซึ่งเป็นทหารที่เคยรบที่เมืองกู๋จี ถือเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ช่วยให้ผมเข้าถึงตัวละครได้ ระหว่างที่ผมอยู่ในกองถ่าย ภรรยาจะอยู่บ้านดูแลครอบครัวและดูแลลูกๆ ผมมีเพื่อนน้อยมาก ดังนั้นเมื่อผมติดขัด มีเพียงภรรยาเท่านั้นที่ช่วยผมแก้ปัญหา ผมมักจะเปรียบเทียบเธอกับแสงสว่างที่คอยอยู่เคียงข้างผมเสมอ เพื่อไม่ให้ผมหลงทาง

ที่มา: https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html