พูดคุยเกี่ยวกับศิลปะแห่งการชำระล้างจิตใจใน 'Three Acts' ของ Jon Fosse

โศกนาฏกรรมกรีกเป็นรูปแบบศิลปะที่มีมายาวนานในประวัติศาสตร์การพัฒนาของมนุษยชาติ ในเรื่องนี้เรื่องราวมีรายละเอียดที่ซับซ้อนและเชื่อมโยงกันหลายอย่าง ตัวละครมีการต่อสู้ทางจิตวิทยา ความขัดแย้งภายใน ความขัดแย้งทางอุดมการณ์... สิ่งนี้ยังปรากฏให้เห็นใน Three Acts ของ Jon Fosse อีกด้วย

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมกรีกคือฉากที่น่าสะพรึงกลัวเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นตรงหน้าผู้ชมโดยตรง แต่จะได้ยินผ่านการบรรยายของตัวละครหรือคณะนักร้องเท่านั้น

นักเขียน จอน ฟอสส์

เหตุใดจึงต้องฟอก?

ประมาณ 2,500 ปีก่อน ผู้คนส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือ ดังนั้นการอ่านหนังสือจึงเป็นเรื่องหายาก คนส่วนใหญ่จะไป ดูละคร หรือ ฟัง นิทาน วิธีนี้ยังทรงพลังมากกว่าการอ่านหนังสือเพียงอย่างเดียวอีกด้วย

ดังนั้น บทละครจะผลักดันอารมณ์ของผู้ชมไปสู่จุดสุดยอดที่รุนแรงในขณะที่เล่ารายละเอียดอันเป็นบาป แต่เพราะว่าพวกเขากำลังนั่งดูอยู่ ผู้ชมจึงทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ที่มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน และในเวลาเดียวกันก็ยังรู้สึกหลงใหลและถูกดึงดูดเข้าสู่เรื่องราวนี้อยู่บ้าง

ทั้งคู่จึงร่วมเรื่องราวไปด้วยและยืนดูอยู่ข้างนอก พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังดูและฉากนั้นไม่ใช่เรื่องจริง สถานการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดการแสดง ทำให้ผู้ชมรู้สึกบริสุทธิ์

เมื่อเหตุการณ์ที่มีเนื้อเรื่องคล้ายๆ กันเกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา พวกเขาจะไม่ตอบสนองเหมือนตัวละครในบทละคร เมื่อได้เห็นฉากดังกล่าวแล้ว พวกเขาก็พบว่าเป็นเรื่องไร้สาระและไม่เหมาะสม

ตัวละครที่น่าสงสารมักจะมีข้อบกพร่องที่เกินกว่าขีดจำกัดที่ยอมรับได้ ทำให้เกิดอาชญากรรม ผ่านการแสดงดังกล่าว ผู้ชมเรียนรู้บทเรียนต่างๆ มากมาย บทเรียนหนึ่งก็คือ อย่าทำอะไรเกินขอบเขต ซึ่งจะทำให้ผู้ชมรู้สึกบริสุทธิ์ใจและหยิ่งยโสน้อยลง...

ศิลปะแห่งการชำระล้างโดย Jon Fosse

ในโศกนาฏกรรมกรีก สถานที่เกิดเหตุไม่ได้เกิดขึ้น แต่มีเพียงการบอกเล่าเท่านั้น ใน ทำนองเดียวกัน ในสามองก์ ผู้ชมไม่ได้เห็นฉากโศกนาฏกรรมโดยตรง ซึ่งไม่มีประโยชน์ใดๆ เพราะมันน่ากลัวและนองเลือดเกินไป เพราะความเข้าใจในจิตวิทยาของมนุษย์ ฟอสเซ่จึงสามารถเขียนได้แบบนั้นและมีประสิทธิผลเช่นนั้น

เมื่อไม่ได้อธิบายรายละเอียดมากเกินไป ผู้ชมมีโอกาสที่จะตัดสิน พิจารณา และสร้างความคิดเห็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์ของตนเอง เมื่อบอกเล่าอย่างละเอียดอาจทำให้ผู้ดูสูญเสียความคิดและมุมมองของตนเอง ดังนั้นในสไตล์โศกนาฏกรรมกรีกหรือ Fosse ผู้ชมจะต้องเริ่มต้นและคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ผู้เขียนไม่ได้คิดหรือตัดสินแทนคุณ

สามบท โดย Jon Fosse

นักวิจารณ์วรรณกรรม Nhat Chieu ให้ความเห็นว่า “โศกนาฏกรรมทำให้สิ่งที่เกินขอบเขตกลับคืนสู่ทางสายกลาง นั่นคือความหมายของศิลปะ ศิลปะไม่ได้มีไว้เพื่อความบันเทิง ผู้อ่านควรใส่ใจกับปรัชญาของผู้เขียน ไม่ใช่แค่รายละเอียดที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นตาเท่านั้น และศิลปะที่ดีจะไม่เปิดเผยความป่าเถื่อน ศิลปะที่ดีคือการช่วยให้ผู้คนคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกินเลยไป แล้วจึงได้มีจิตใจที่แจ่มใสและบริสุทธิ์”

ในงานสัมมนานี้ จะมีการอภิปรายถึงการใช้ศิลปะแห่งการชำระล้างในงานชิ้นนี้ของ Jon Fosse ซึ่งจะช่วยชี้แจงศิลปะการเขียนอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนักเขียนให้แจ่มชัดยิ่งขึ้น รวมถึงนำเสนอมุมมองและการตีความใหม่ๆ เกี่ยวกับวิธีการมอง อ่าน และไตร่ตรองถึงงานนี้โดยเฉพาะ และวรรณกรรมโดยทั่วไป

ที่มา: https://thanhnien.vn/thao-luan-ve-nghe-thuat-thanh-loc-trong-tac-pham-ba-man-kich-cua-jon-fosse-185240625055233253.htm