ความเข้าใจในการพัฒนาจากรากฐานดั้งเดิม

ฮอยอันต้องการนโยบายที่เข้มแข็งเพื่อสร้างเงื่อนไขให้ช่างฝีมือดั้งเดิมได้พัฒนา ภาพ: TC

ขณะจิบชาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ คำพูดจากใจของนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและผู้บริหารของเมืองฮอยอันช่วยเปิดมิติแห่งความคิด...

พวกเขาคือนักวิจัยด้านวัฒนธรรม Tran Van An ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับบ้านเรือนของชาวฮอยอัน นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Tran Duc Anh Son ผู้มีข้อเสนอแนะมากมายและมุ่งมั่นในนโยบายการอนุรักษ์วัฒนธรรม และนาย Phan Van Quang รองผู้อำนวยการศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน

การตกตะกอนจากตะกอนนับร้อยปี

คุณตรัน วัน อัน : สำหรับผมแล้ว ดวงตาของประตูและช่องแสงบนหลังคาคือจิตวิญญาณของเมืองฮอยอัน รายละเอียดเหล่านี้มีคุณค่าทั้งทางจิตวิญญาณและสถาปัตยกรรม รวมถึงคุณค่าทางสุนทรียะของชีวิตในเมือง

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้ทำการสำรวจทางสถิติกับตาประตูมากกว่า 50 แห่ง และค้นพบตาประตูประมาณ 19 แบบ/รูปทรง ส่วนใหญ่เป็นรูปวงกลม หกเหลี่ยม แปดเหลี่ยม หรือสลักเป็นรูปกลีบดอกเบญจมาศ 6 หรือ 8 กลีบ บางส่วนเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส คล้ายใบโพธิ์ 6 ใบ อยู่ตรงกลางวงกลม... นอกจากนี้ ในวัด ศาลเจ้า และหอประชุมบางแห่ง ตาประตูยังมีรูปแบบการตกแต่งอื่นๆ อีกด้วย

นอกจากตาประตูแล้ว ลวดลายทางสถาปัตยกรรมที่มักพบเห็นในบ้านโบราณฮอยอันก็คือสกายไลท์ ซึ่งเป็นลานบ้านไร้หลังคาที่แบ่งพื้นที่ออกเป็นสองช่วงตึกในบ้านท่อยาว ซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบฉบับของบ้านไม้ในเมืองโบราณฮอยอัน

ในบ้านบางหลัง การจัดวางช่องแสงบนหลังคาไม่เพียงสะท้อนถึงประเพณีของครอบครัวเจ้าของบ้านเท่านั้น แต่ยังสร้างความกลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติอีกด้วย
รายละเอียดเหล่านี้เป็นองค์ประกอบที่ประกอบกันเป็นวัฒนธรรมฮอยอัน

ทราน-ดัค-อันห์-ซอน.jpg — นักวิจัย Tran Duc Anh Son

นักวิจัย Tran Duc Anh Son : ในปี 2023 ฮอยอันจะได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองสร้างสรรค์ของ UNESCO ในด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน

ก่อนหน้านี้ ในปี 2019 ฮานอย ได้รับการยอมรับในด้านการออกแบบ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมืองเหล่านี้ได้เลือกจุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองเป็น "เมืองหลวง" เพื่อเข้าร่วมเครือข่ายของยูเนสโก

อย่างไรก็ตาม ต่างจากฮานอยและดาลัต การที่เครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ให้การยอมรับฮอยอันถือเป็นการยกย่องชุมชนท้องถิ่น

เพราะพวกเขาสร้างสรรค์งานหัตถกรรมและวัฒนธรรมจิตวิญญาณ (ศิลปะพื้นบ้าน) ขึ้นมาด้วยตนเอง ฝึกฝนและถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นนานนับศตวรรษ

ไม่ใช่ว่าชาวฮานอยทุกคนจะสามารถออกแบบได้ หรือชาวดาลาตันทุกคนจะสามารถสร้างสรรค์ ดนตรี ได้ แต่ชาวฮอยอันทุกคนสามารถทำหนึ่งในงานหัตถกรรมที่คึกคักเกือบ 50 ชิ้นได้

พวกเขายังสามารถเข้าร่วมการแสดงพื้นบ้าน (เช่น ร้องเพลงไป๋จื่อ โห่บาเตรา ฮัตโบ การแสดงเติง ฯลฯ) สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผู้คนสร้างสรรค์และปฏิบัติกันในชีวิตประจำวัน

การดำเนินการเพื่อพัฒนา

ฮอยอันควรทำอย่างไรเพื่อรักษาเมืองหลวงที่บรรพบุรุษสร้างไว้ท่ามกลางผลกระทบที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เรื่องราวนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการรับรู้ของชุมชนเพียงอย่างเดียว เหนือสิ่งอื่นใดและสำคัญที่สุด รัฐบาลและผู้บริหารจะต้องดำเนินการเพื่อให้ฮอยอันเดินบนเส้นทางที่ถูกต้องตามที่บรรพบุรุษได้ฝากฝังไว้...

นายฟาน วัน กวาง รองผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน: สิ่งที่เรามุ่งมั่นคือการลดการรบกวนต่อโบราณวัตถุให้น้อยที่สุด

ประการแรก ต้องยืนยันว่าสกายไลท์จะปรากฏเฉพาะในบ้านทรงท่อยาวในย่านเมืองเก่าเท่านั้น เนื่องจากมีบ้านหลายหลังที่มีความยาวเกิน 50 เมตร จึงจำเป็นต้องมีพื้นที่สำหรับรับแสงและอากาศ บ้านเก่าในเขตชานเมืองไม่มีสกายไลท์ (ยกเว้นบ้านสมัยใหม่)

ศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอันตรวจสอบและควบคุมการปฏิบัติตามกฎระเบียบการจัดการมรดกเป็นประจำ โดยจำกัดผู้คนไม่ให้ขยายและแทรกแซงงานสถาปัตยกรรมโบราณโดยพลการ

องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมทั้งหมดในบ้าน เช่น กรอบประตู แทบจะไม่ถูกละเมิดหรือเปลี่ยนแปลงมากนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้คนรู้จักคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และจิตวิญญาณที่กรอบประตูมอบให้กับบ้าน

อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถพูดแบบเดียวกันนี้ได้กับสกายไลท์ มีหลายกรณีที่ผู้คนขยายพื้นที่ ปิดบังเพื่อกันฝนและแดด หรือเพียงแค่ใช้ประโยชน์จากพื้นที่ส่วนเกินเพื่อจัดเก็บสินค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำธุรกิจ

แม้ว่าฝาครอบนี้จะเป็นเพียงส่วนแยกซึ่งไม่มีผลกระทบต่อองค์ประกอบเดิมมากนัก แต่ก็ยังส่งผลต่อฟังก์ชันและภูมิทัศน์ของสกายไลท์โดยเฉพาะ รวมถึงพื้นที่โดยรวมของบ้านโดยทั่วไปด้วย

เราตรวจสอบเป็นประจำ แต่การแก้ไขไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากมีคนอธิบายว่าการคลุมด้วยผ้าใบกันน้ำเป็นเพียงการชั่วคราวเพื่อป้องกันฝนและลมที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวัน เราจึงเพียงแต่เผยแพร่และระดมกำลังคนเพื่อลดผลกระทบต่อพื้นที่สกายไลท์ แต่ไม่ได้ดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับชุมชนในการอนุรักษ์มรดก เพราะถึงแม้การคลุมชั่วคราวจะส่งผลกระทบต่อโบราณสถาน แต่ก็ไม่ได้รุกล้ำโครงสร้างบ้านมากเกินไป ในกรณีใดๆ ก็ตามที่ใช้วัสดุคลุมทึบ เช่น โครงเหล็กหรือคอนกรีต เรามุ่งมั่นที่จะรื้อถอนอย่างเด็ดขาด

ชาวหมู่บ้านหัตถกรรมฮอยอัน ภาพโดย: QUOC TUAN

นักวิจัยด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Tran Duc Anh Son กล่าวว่า รัฐบาลฮอยอันจำเป็นต้องมีนโยบายและการดำเนินการที่เข้มแข็งเพื่อให้ประชาชนได้รับประโยชน์มากขึ้น

ผลิตภัณฑ์ของชาวฮอยอันในหลากหลายสาขาอาชีพกำลังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้นในโลก ภายนอก นับเป็นโอกาสอันดีสำหรับการรักษา ขยาย และพัฒนางานหัตถกรรมดั้งเดิม

หน่วยงานท้องถิ่นจะต้องร่วมมือกับประชาชนในการส่งเสริม แนะนำ และขยายตลาดสินค้า นอกจากนี้ยังต้องสร้างเงื่อนไขให้ประชาชนเข้าถึงทรัพยากรและเทคโนโลยีใหม่ๆ และสร้างพื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์และการปฏิบัติงานอย่างมืออาชีพมากขึ้น

การจัดกิจกรรมเพื่อเป็นเกียรติ ส่งเสริม และแลกเปลี่ยนความร่วมมือกับเมืองสมาชิกของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก จะเป็นโอกาสช่วยให้ผู้คนได้ค้นพบพันธมิตร เปิดโอกาสในการแลกเปลี่ยน และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์อันแข็งแกร่ง

ดังนั้นท้องถิ่นจึงจำเป็นต้องมีนโยบายและการดำเนินการเพื่อพัฒนาองค์กรทางสังคมและสหภาพแรงงานในด้านหัตถกรรมและศิลปะการแสดง เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือ ช่างฝีมือ ผู้ประกอบการ ฯลฯ ทั้งนี้เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน และเพื่อยกระดับและยืนยันคุณค่าหลักของเมืองโบราณ

แหล่งที่มา