เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม มหาวิทยาลัย กานเทอ ได้จัดการทดสอบความสามารถภาษาต่างประเทศครั้งแรกสำหรับการเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาในปี 2567 ในบรรดาผู้สมัครเกือบ 600 คนเข้าสอบ ผู้สมัครที่มีความพิเศษที่สุดคือ นายเหงียน ตัน ถั่น (อายุ 87 ปี) ที่กำลังสอบวรรณคดีเวียดนาม
นายธานห์เคยเป็นอดีตเลขาธิการสมาคมวรรณกรรมและศิลปะการปลดปล่อยเมืองกานเทอ และเคยเป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสารและฉบับพิเศษหลายฉบับที่ให้บริการแก่การปฏิวัติตั้งแต่ปีพ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2519
ผู้สื่อข่าวได้พบกับคุณถั่นที่สำนักงานแปลของเขาใจกลางเมืองเกิ่นเทอ ภายในสำนักงานขนาดประมาณ 50 ตารางเมตร มีหนังสือและม้วนกระดาษสีแดงแขวนอยู่ทั้งสองผนัง โต๊ะทำงานกินพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่ง คุณเหงียน ตัน ถั่น กำลังยุ่งอยู่กับการพูดคุยกับผู้มาเยือน เสียงของเขาบางครั้งก็เบา บางครั้งก็ดัง เขาเน้นย้ำรายละเอียดในคำพูดของเขาอย่างตั้งใจ เพื่อเป็นการเตือนใจว่า:
"ฉันนับทุกชั่วโมงและทุกนาทีเมื่อฉันพบใครสักคนหรือทำบางสิ่งบางอย่าง เพราะเวลาเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน"
ฉันเลือกทางนี้พ่อแม่ฉันกลัวว่าฉันจะจน
คุณถั่นเกิดในปี พ.ศ. 2480 ที่ เมืองหวิงห์ ลอง แม้จะมีรูปร่างเล็ก ผิวมีกระ แต่เขาก็ยังคงสร้างความประทับใจให้กับผู้คนด้วยสไตล์การทำงานที่มุ่งมั่นและมุ่งมั่น บรรยากาศการทำงานคึกคักขึ้นเมื่อคุณถั่นถามอย่างกระตือรือร้นและสามารถจำชื่อแขกที่นั่งอยู่ตรงหน้าได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้กระดาษ ปากกา หรือโทรศัพท์ใดๆ
“ตั้งแต่เมื่อวาน เพื่อนๆ ส่งข้อความหาผมตลอดเลย พวกเขาบอกว่าหลังสอบวันนั้น มีคนพูดถึงผมเยอะมากในโซเชียลเน็ตเวิร์ก” คุณธัญห์กล่าวอย่างตื่นเต้น
ในช่วงที่เขาเป็นที่รู้จักในโซเชียลมีเดีย เขาเพิ่งสอบปริญญาโทเสร็จ โทรศัพท์ดังไม่หยุด ทำให้เขาต้องจำกัดเวลาทำงานเพื่อพักผ่อนและทุ่มเทให้กับโปรเจกต์อื่นๆ
ในปี พ.ศ. 2515 คุณถั่น สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยเกิ่นเทอ ในปี พ.ศ. 2518 ท่านได้เริ่มต้นอาชีพครู นอกจากตำแหน่งครูแล้ว อาจารย์วัย 87 ปีผู้นี้ยังได้เผยแพร่ภาษาต่างประเทศให้แพร่หลายอย่างต่อเนื่อง หลังจากได้รับใบอนุญาตให้แปล 9 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน อิตาลี สเปน เกาหลี ญี่ปุ่น... ท่านได้เปิดศูนย์แปลภาษาต่างประเทศและการแปล Dang Khoa ในเมืองเกิ่นเทอ
“ความจริงก็คือ ถ้าคุณอยากเก่งภาษาหลายๆ ภาษา คุณต้องเริ่มจากการเรียนภาษาอังกฤษให้ดีเสียก่อน ตั้งแต่ภาษาอังกฤษไปจนถึงภาษาเยอรมัน ภาษาสเปน... ง่ายมาก ผมมีกุญแจดอกนั้นอยู่แล้ว ดังนั้นมันจึงง่ายมาตลอดจนถึงตอนนี้” คุณถั่นห์วิเคราะห์
นายเหงียน ตัน ถั่นห์ เข้ามาในห้องสอบ (ภาพถ่าย: มหาวิทยาลัยกานโธ)
คุณธานห์มุ่งมั่นว่าเวลาคือสิ่งสำคัญที่สุดที่จะช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายในการพิชิตวรรณกรรมและศิลปะเพื่อรับใช้ประเทศชาติและประชาชน และตามความเห็นของเขา สิ่งเหล่านี้สามารถทำให้ชีวิตของคนสมบูรณ์แบบได้
ในอดีต ตอนที่ผมเลือกเส้นทางนี้ พ่อแม่ผมกลัวว่าผมจะยากจน แต่ผมมั่นใจว่าเส้นทางที่ผมเลือกนั้นชัดเจน นั่นคือ การรับใช้วัฒนธรรมและ การศึกษา ของชาติ ปฏิบัติตามพรรค และมีผู้นำเพียงคนเดียวคือประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เส้นทางนี้แสดงให้เห็นถึงบุคลิกของผมอย่างชัดเจน" น้ำเสียงของนายถั่นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น
คุณถั่นห์ยอมรับว่าตัดสินใจสอบเข้าปริญญาโทเมื่ออายุ 87 ปี แต่สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขามากที่สุดคือการทำงาน ศึกษา และอุทิศตนต่อไป
“ผมเพิ่งเริ่มงานได้มั่นคงขึ้น แต่ด้วยสถานการณ์บางอย่าง ผมยังไม่สามารถทำตามความฝันได้ ลูกๆ ยังคงสนับสนุนผมเรื่องเงิน พอผมไปโรงเรียน พวกเขาไม่ได้ห้ามผม แต่ก็ไม่เห็นด้วย” คุณถั่นกล่าว
เลี้ยงดูลูก 4 คนให้ประสบความสำเร็จเพียงลำพัง
ภรรยาของนายถั่นเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่อายุยังน้อย ทิ้งให้เขามีลูกสี่คน ขณะนั้นลูกคนโตอายุ 7 ขวบ และลูกคนเล็กอายุเพียง 1 เดือนครึ่ง
“ผมได้พบกับเธอตอนที่ผมเป็นหัวหน้าแผนกศิลปะของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะท้องถิ่น เธอร้องเพลงได้ไพเราะมาก เราพบกันที่ลองมี ประมาณ 4 ปีหลังจากย้ายไปกานโธ เธอก็เสียชีวิต” คุณถั่นกล่าวด้วยความเศร้าโศก
เส้นทางการแสวงหาวรรณกรรมและ "การเรียนรู้" ของคุณถั่นห์นั้นเต็มไปด้วยอุปสรรคนับตั้งแต่ภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องเลี้ยงดูลูกสี่คนเพียงลำพัง เขาภูมิใจที่ลูกๆ ของเขาประสบความสำเร็จและใช้ชีวิตของตนเองได้
ตอนนั้นผมเป็นเลขาธิการสมาคมศิลปะปลดปล่อยเมืองกานโธ เงินเดือนผมก็แค่ค่าน้ำมันเบนซินเดือนละ 2 ลิตร หลายคืนตอนตี 2-3 ผมตื่นมาขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างเพื่อหาเงินสองสามพันบาทมาเลี้ยงลูก ผมกลับถึงบ้านตี 5 อาบน้ำแล้วไปโรงเรียน โดยรวมๆ แล้วมันก็ลำบากมาก ไม่มีใครรู้เลย” คุณถั่นเล่า
นายถั่นห์อธิบายป้ายและประโยคที่แขวนอยู่บนผนังพร้อมรอยยิ้มว่า “สำหรับผม เวลาเป็นสิ่งสำคัญมาก ป้ายเหล่านั้นคือบทเรียนของผม”
วันของคุณถั่นเริ่มต้นเวลาตีสามครึ่ง หลังจากดื่มกาแฟแล้ว คุณถั่นก็เริ่มทำความสะอาดและทำงาน ชีวิตของเขานอกจากกาแฟแล้ว ก็มีเพียงแค่บทกวี หนังสือ และการเขียนพู่กันเท่านั้น
เขาถือบทกวีและเรื่องสั้นไว้ในมือ ชื่นชมทุกหน้ากระดาษที่พลิกไปมาอย่างทะนุถนอม ตั้งใจจะมอบให้กับแขกที่มาเยือน พลางสารภาพว่า "ผมไม่มีเงินดอลลาร์หรือยูโร ผมมีแต่หนังสือและเรื่องสั้นที่ผมเขียนเอง สำหรับผมแล้ว สิ่งเหล่านี้มีค่ายิ่งกว่าเงินทองเสียอีก"
ที่มา: https://dantri.com.vn/giao-duc/thi-sinh-gan-90-tuoi-thi-thac-si-o-can-tho-ga-trong-nuoi-4-con-thanh-tai-20240526191841666.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)