
งานออกแบบทำมือบนกระดาษ
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2504 หนังสือพิมพ์ไห่ดวงได้ตีพิมพ์ฉบับแรก เนื่องจากไม่มีศิลปิน นักข่าวจึงต้องวาดหัวเรื่อง เขียนเค้าโครงคอลัมน์ และออกแบบหนังสือพิมพ์ด้วยตนเอง
นักข่าวเหงียน หู พัค หนึ่งในสี่นักข่าวคนแรกของหนังสือพิมพ์ไห่ดวง ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานนี้ เขาเล่าว่า "การวาดและการออกแบบทำด้วยมือบนกระดาษโดยใช้การคำนวณโดยประมาณ ดังนั้นความแม่นยำจึงไม่สูง" ต่อมา กองบรรณาธิการได้ส่งคนไปเรียนรู้วิธีการวาดตารางและคำนวณตัวอักษรที่หนังสือพิมพ์หนานตานเพื่อนำเทคนิคเหล่านั้นมาใช้
ฮา คู นักข่าวและกวี อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไห่ดวง เล่าว่า ในปี 1976 เขาเข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ไห่ดวง (ในขณะนั้นคือหนังสือพิมพ์ไห่หง) ในตำแหน่งนักวาดภาพประกอบ หลังจากบทความข่าวของนักข่าวได้รับการอนุมัติแล้ว เขาจะจัดเรียงบทความเหล่านั้นลงบนกระดาษจัดวางขนาดใหญ่เท่ากับหนังสือพิมพ์ กระดาษจัดวางแต่ละแผ่นแบ่งออกเป็น 50 ช่อง แต่ละช่องตรงกับ 50 คำ บทความข่าวแต่ละบทความจะถูกนับเพื่อกำหนดจำนวนช่องที่ตรงกันบนกระดาษจัดวาง เขาเคยแข่งขันนับคำกับนักข่าวเหงียน ฮู พาค “เราแข่งกันว่าใครจะนับได้เร็วกว่า พาคซึ่งมีประสบการณ์มากกว่า นับ 2, 4, 6… ในขณะที่ผมนับเรียงลำดับ 1, 2, 3… และแพ้ เราทั้งคู่หัวเราะ นี่แสดงให้เห็นว่าการนับคำด้วยมือเป็นงานที่ละเอียดและใช้เวลานาน” เขากล่าว

หลังจากวางแผนอย่างรอบคอบแล้ว นักออกแบบกราฟิกจะต้องจัดเรียงข้อความบนแผ่นเค้าโครงเหมือนกับหน้าหนังสือพิมพ์จริง ๆ เช่น ข่าวใดอยู่ด้านบน บทความใดอยู่ด้านล่าง หัวข้อหลัก หัวข้อย่อย และขนาดตัวอักษรขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหนังสือพิมพ์และคุณค่าของเนื้อหา เนื่องจากการคำนวณค่อนข้างแม่นยำ จึงแทบไม่มีกรณีที่ข้อความเกินหรือขาดหายไป หากมี ผู้รับผิดชอบจะต้องตัดหรือเพิ่มเนื้อหาโดยทันที
เมื่อทำแบบจำลองเสร็จแล้ว จะส่งไปยังโรงพิมพ์
การพิมพ์แบบตัวพิมพ์ การเรียงพิมพ์ด้วยมือ
ในช่วงทศวรรษ 1960, 1970 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1980 หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ยังคงใช้เทคโนโลยีการพิมพ์แบบเรียงตัวอักษรด้วยมือ
นายเลอ คัก ดือง อดีตหัวหน้าฝ่ายบริหารหนังสือพิมพ์ไห่ดวง ซึ่งเคยเป็นพนักงานของโรงพิมพ์ไห่หง (ในปี 1985) ยังคงจำได้อย่างชัดเจนว่า ทุกครั้งที่พวกเขาได้รับต้นฉบับจากกองบรรณาธิการ โรงพิมพ์จะคึกคักไปด้วยความเร่งรีบ โดยทุกคนต่างให้ความสำคัญกับภารกิจ ทางการเมือง ในการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ในวันรุ่งขึ้นเป็นอันดับแรก
นายดวงกล่าวว่า "เราต้องนำอาหารมาเองที่ทำงานทุกครั้งที่มีเวลา และบางครั้งก็ต้องอยู่ทำงานจนดึกดื่นเพื่อทำงานให้เสร็จทันเวลา"
คนงานหลายสิบคนได้รับมอบหมายให้ประกอบตัวอักษร ตัวอักษรเหล่านี้เป็นตัวอักษรตะกั่วขนาดเล็กที่หล่อขึ้นในที่ (ขนาดเดียวกับตัวพิมพ์หนังสือพิมพ์) โดยมีตัวอักษรครบทุกตัวในภาษาอังกฤษ: a, b, c… ตัวอักษรแต่ละตัวถูกวางไว้ในถาดแยกกัน ตัวอย่างเช่น ในการประกอบคำว่า "Ba" (สาม) คนงานต้องหยิบตัวอักษรสองตัวแยกกันมาประกอบกัน: B และ a และแน่นอนว่าพวกเขาต้องนำมาประกอบกันในลำดับย้อนกลับ เพื่อให้เมื่อพิมพ์ลงบนกระดาษแล้วจะได้คำว่า "Ba" ขั้นตอนเดียวกันนี้ใช้กับตัวอักษรอื่นๆ ด้วย เมื่อถึงเครื่องหมายวรรคตอน เช่น จุด เครื่องหมายอัศเจรีย์ เครื่องหมายคำถาม จุลภาค วงเล็บ ฯลฯ คนงานก็จะหยิบเครื่องหมายเหล่านั้นมาวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง

กระบวนการเรียงพิมพ์แบบย้อนกลับ เหมือนกับแม่พิมพ์ ต้องอาศัยสายตาที่เฉียบคม ความเร็ว และประสบการณ์ ช่างเรียงพิมพ์ทำงานตามลำดับ ตั้งแต่หัวข้อข่าวและเนื้อหาหลัก ไปจนถึงท้ายบทความข่าวแต่ละเรื่อง เพื่อสร้างแต่ละหน้าของหนังสือพิมพ์ จากนั้น พวกเขาจะใช้ลูกกลิ้งหมึกทาลงบนแบบพิมพ์ แล้ววางกระดาษบางๆ ทับลงไป ผลลัพธ์ที่ได้เรียกว่า "ต้นฉบับพิสูจน์อักษร" ซึ่งใช้สำหรับการอ่านและการตรวจทาน
เนื่องจากเทคโนโลยีล้าสมัย การเรียงพิมพ์จึงใช้เวลานานและต้องใช้แรงงานมาก ต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างกองบรรณาธิการและโรงพิมพ์ เพื่อให้มั่นใจว่าส่งมอบได้ทันเวลา กองบรรณาธิการมักจะส่งสองหน้าแรกไปยังโรงพิมพ์ประมาณหนึ่งวันก่อนวันตีพิมพ์เพื่อทำการเรียงพิมพ์ จากนั้นหน้าถัดไปจะรอบทความข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันอื่นๆ
ในสมัยนั้น ภาพถ่ายต้องพิมพ์โดยใช้แผ่นสังกะสี ส่วนภาพวาดจะพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้ สำหรับการประมวลผลภาพถ่าย ช่างภาพข่าวต้องเดินทางไปถึง ฮานอย ต่อมา กระบวนการพิมพ์แผ่นสังกะสีได้ดำเนินการที่โรงพิมพ์ไฮฮุง ทำให้ช่างภาพข่าวจากหนังสือพิมพ์ของเราไม่ต้องไปฮานอยอีกต่อไป
เมื่อเตรียมการทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว แผ่นสังกะสีโลหะจะถูกนำมาประกอบเข้ากับตัวพิมพ์ตะกั่วบนแผ่นพิมพ์ และประกอบเครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์หนังสือพิมพ์
เมื่อการพิมพ์เสร็จสิ้น ช่างเรียงพิมพ์จะค่อยๆ ดึงตัวอักษรแต่ละตัวออก และวางกลับเข้าไปในตำแหน่งที่ถูกต้องในถาด เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพิมพ์ครั้งต่อไป กระบวนการนี้โดยทั่วไปในวงการเรียกว่า "การจัดเรียง การแก้ไข และการกำจัด" (หมายถึง การจัดเรียง การแก้ไข และการนำตัวอักษรกลับไปยังตำแหน่งเดิม)
ในปี 1991 หนังสือพิมพ์ไห่หงเปลี่ยนจากการพิมพ์แบบเลตเตอร์เพรสมาเป็นการพิมพ์แบบออฟเซ็ต
ในปี 2554 หนังสือพิมพ์ไห่ดวงได้ยกเลิกการออกแบบและจัดวางหน้ากระดาษด้วยมือ และเปลี่ยนมาใช้ระบบคอมพิวเตอร์แทน โรงพิมพ์ต่างๆ ก็ค่อยๆ นำเทคโนโลยีการเตรียมพิมพ์สมัยใหม่ "คอมพิวเตอร์สู่เพลท" (CTP) มาใช้ ซึ่งช่วยลดขั้นตอนการใช้ฟิล์ม ทำให้ลดเวลาในการพิมพ์ ลดแรงงาน และปรับปรุงคุณภาพการพิมพ์ให้ดียิ่งขึ้น
ที่มา: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html






การแสดงความคิดเห็น (0)