แถลงการณ์ร่วมระหว่างเวียดนามและกาตาร์

พอร์ทัลของรัฐบาลขอแนะนำแถลงการณ์ร่วมระหว่างเวียดนามและกาตาร์อย่างเคารพเนื่องในโอกาสการเยือนกาตาร์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ระหว่างวันที่ 30 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน

นายกรัฐมนตรี แห่งรัฐกาตาร์ ชีค โมฮัมเหม็ด บิน อับดุลเราะห์มาน บิน จาซิม อัลธานี เป็นประธานในพิธีต้อนรับนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จิญ และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการเยือนรัฐกาตาร์อย่างเป็นทางการ - ภาพ: VGP

ไทย : 1. ตามคำเชิญของนายโมฮัมเหม็ด บิน อับดุลเราะห์มาน บิน จัสซิม อัล ธานี นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ แห่งรัฐกาตาร์ นายฝ่าม มิญ จินห์ นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้เดินทางเยือนกาตาร์อย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 30 ตุลาคม ถึง 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีที่นายกรัฐมนตรีของเวียดนามได้เดินทางเยือนกาตาร์อย่างเป็นทางการ 2. ในบรรยากาศแห่งความจริงใจ ความไว้วางใจ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน นายฝ่าม มิญ จินห์ นายกรัฐมนตรี ได้เข้าพบนายชีค ทามิม บิน ฮามัด อัล ธานี เจ้าผู้ครองนครกาตาร์ และได้หารืออย่างเป็นทางการกับนายโมฮัมเหม็ด บิน อับดุลเราะห์มาน บิน จัสซิม อัล ธานี นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และได้เข้าพบนายฮัสซัน บิน อับดุลลา อัล-ฆานิม ประธานสภาชูรา ให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ประธานสำนักงานการลงทุนกาตาร์ (QIA) และประธานสภาธุรกิจกาตาร์ (QBA)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับนายกรัฐมนตรีกาตาร์ - ภาพ: VGP

3. ทั้งสองฝ่ายแสดงความพึงพอใจต่อความสำเร็จในความสัมพันธ์ทวิภาคีตลอด 30 ปีที่ผ่านมา โดยความสัมพันธ์มีการพัฒนาและขยายตัวเพิ่มขึ้นในหลายสาขา ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในทุกระดับและผ่านช่องทางต่างๆ และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน   เพื่อส่งเสริมความร่วมมืออันดีระหว่างเวียดนามและกาตาร์ให้มากยิ่งขึ้น 4. ด้วยวิสัยทัศน์ร่วมกันในการเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง และพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกาตาร์ให้สูงขึ้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพยายามยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุม มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิภาพมากขึ้น 5. ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมการเจรจาข้อตกลงระหว่างรัฐบาลทวิภาคีในสาขาการยกเว้นวีซ่า แรงงาน เศรษฐกิจ การค้า ฯลฯ เพื่อขยายตลาดสินค้า ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน และตระหนักถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่สำหรับความร่วมมือในสาขาอื่นๆ เช่น พลังงาน น้ำมันและก๊าซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) เกษตรกรรม ฮาลาล ธนาคาร ฯลฯ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างกิจกรรมส่งเสริมการค้าและการลงทุน เสริมสร้างความเชื่อมโยงทางธุรกิจ และสนับสนุนนักลงทุนจากทั้งสองฝ่าย ส่งเสริมกองทุนการลงทุนของกาตาร์ให้ลงทุนในโครงการเชิงยุทธศาสตร์ในเวียดนาม 6. ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคง รักษาสภาพแวดล้อมความร่วมมือและ สันติภาพ ในทั้งสองภูมิภาคและทั่วโลก 7. ทั้งสองฝ่ายรับทราบถึงความสำคัญของการส่งเสริม การศึกษา และการฝึกอบรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและกีฬา เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างประชาชนและกระชับความเข้าใจซึ่งกันและกัน ตกลงที่จะเพิ่มทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาของทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะสำรวจโอกาสความร่วมมือในสาขาที่กำลังพัฒนา เช่น เซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ คลาวด์คอมพิวติ้ง พลังงานสะอาด พลังงานแสงอาทิตย์ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การจัดการนวัตกรรม เศรษฐกิจสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียน และอื่นๆ 8. ระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงและข้อตกลงทวิภาคีหลายฉบับเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือ ได้แก่ 1) พิธีสารระหว่าง รัฐบาล รัฐกาตาร์และรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามว่าด้วยการแก้ไขข้อตกลงระหว่างรัฐบาลรัฐกาตาร์และรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามว่าด้วยการขนส่งทางอากาศ ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2552 2) บันทึกความเข้าใจด้าน กีฬา ระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลรัฐกาตาร์ iii) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านกฎหมายระหว่าง กระทรวงยุติธรรม แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมแห่งรัฐกาตาร์ iv) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตแห่งกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสถาบันการทูตแห่งกระทรวงการต่างประเทศแห่งรัฐกาตาร์ v) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างบริษัทการลงทุนแห่งรัฐ (SCIC) และสำนักงานการลงทุนกาตาร์ 9. ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ รวมถึงการสนับสนุนการระงับข้อพิพาทด้วยวิธีการทางการทูตเพื่อรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง และส่งเสริมการพัฒนาในระดับภูมิภาคและระดับโลก 10. ทั้งสองฝ่ายแสดงความเชื่อมั่นในอนาคตที่สดใสของความสัมพันธ์เวียดนาม-กาตาร์ และให้คำมั่นที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อนำผลการเยือนระดับสูงไปปฏิบัติ นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้กล่าวขอบคุณการต้อนรับอย่างอบอุ่นและการต้อนรับอย่างอบอุ่นของผู้นำและประชาชนชาวกาตาร์ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำเชิญของเลขาธิการ To Lam และประธานาธิบดี Luong Cuong ไปยังเจ้าผู้ครองนครกาตาร์ และของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ไปยังประธานสภาชูราเพื่อเดินทางเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ และไปยังนายกรัฐมนตรีกาตาร์เพื่อเดินทางเยือนเวียดนามในเวลาที่สะดวกสำหรับทั้งสองฝ่าย ผู้นำกาตาร์ตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

โดฮา 1 พฤศจิกายน 2567

ที่มา: https://baochinhphu.vn/thong-cao-chung-giua-viet-nam-va-qatar-102241101162426123.htm