พิธีการศุลกากรด่านพรมแดนทวิภาคีซัมปุน (เวียดนาม) - เดียนบอง (จีน) เปิดโอกาสความร่วมมือมากมายสำหรับผู้คนในพื้นที่ชายแดน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายได้ส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในทุกสาขาอย่างแข็งขันและบรรลุผลเชิงบวกมากมาย โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาร่วมกันของทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือในการพัฒนาประตูชายแดนเป็นเนื้อหาที่ทั้งสองฝ่ายได้ส่งเสริมอย่างแข็งขันมาหลายปีแล้ว

อำเภอเมียววัก จังหวัด ห่าซาง เพิ่งประสานงานกับอำเภอฟู้นิญ อำเภอวันเซิน มณฑลยูนนาน (จีน) เพื่อจัดพิธีการศุลกากรประตูชายแดนคู่ทวิภาคีซัมปุน (เวียดนาม) - เดียนบง (จีน)

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าซาง (เวียดนาม) และผู้นำจังหวัดจ่าววันเซิน (มณฑลยูนนาน ประเทศจีน) ตัดริบบิ้นเปิดด่านพรมแดนทวิภาคีระหว่างซัมปุน (เวียดนาม) กับเดียนบอง (จีน) ภาพ: อินเทอร์เน็ต

ประตูชายแดนซัมปุน (เวียดนาม) สร้างขึ้นที่จุดสังเกต 456 ชายแดนเวียดนาม - จีน ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโมพัง ตำบลเถิงฟุง (เมโอวาค) โครงการประกอบด้วยรายการหลักๆ เช่น ประตูแห่งชาติพร้อมสถานีควบคุม 3 ชั้น พื้นที่รวมทั้งหมดกว่า 2,300 ตร.ม. และรายการเสริม เช่น โรงจอดรถ ห้องน้ำสาธารณะ ถังเก็บน้ำใต้ดิน สนามถนนภายใน สถานีหม้อแปลง 180 kVA...

พิธีเปิดด่านชายแดนซัมปุน (เวียดนาม) - เดียนบอง (จีน) อย่างเป็นทางการจะเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือใหม่ๆ มากมายระหว่างเขตเมียววาคและเขตฟูนิญ รวมถึงระหว่างจังหวัดห่าซางและเขตวันเซิน มณฑลยูนนาน พิธีการศุลกากรของด่านชายแดนซัมปุน - เดียนบองจะช่วยเพิ่มมูลค่าการนำเข้า-ส่งออกผ่านกรมศุลกากรห่าซางในอนาคต

หน่วยงานที่ทำหน้าที่ที่ประตูชายแดนจะเชื่อมต่อและจัดตั้งช่องทางการสื่อสารเพื่อประสานงานการปฏิบัติงานของประตูชายแดนอย่างมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ เพื่อให้บริการด้านพิธีการศุลกากรแก่ประชาชนและธุรกิจทั้งสองฝ่ายได้ดีที่สุด

ทันทีหลังจากพิธีการศุลกากร พลเมืองเวียดนามและจีนสามารถผ่านขั้นตอนเข้า-ออกผ่านประตูชายแดนซัมปุน-เดียนบองได้ ภาพ: อินเทอร์เน็ต

นายทราน เวียด เดอะ รองอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดห่าซาง กล่าวว่า จังหวัดห่าซางมีพรมแดนยาว 277.556 กม. ติดกับมณฑลยูนนานและมณฑลกวางสี ประเทศจีน บริเวณชายแดนของจังหวัดมีประตูชายแดนระหว่างประเทศ 1 คู่ ประตูชายแดนทวิภาคี 2 คู่ และประตูชายแดนรอง 1 ประตู ช่องเปิดชายแดน 10 ช่อง (ยังไม่ได้เปิดตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 112/2014/ND-CP ลงวันที่ 21 พฤศจิกายน 2014 ของ รัฐบาล )

มูลค่าการนำเข้า-ส่งออกรวมผ่านด่านชายแดนในจังหวัดห่าซางในช่วง 8 เดือนแรกของปี 2566 อยู่ที่ 211.664 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 6 เท่าเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2565 (181.407 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) โดยเป็นการส่งออก 161.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 1,173.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2565 การนำเข้า 50.26 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 41.16% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2565 สินค้าที่นำเข้าชั่วคราวเพื่อการส่งออกอีกครั้ง การโอนผ่านด่านชายแดน และการส่งคืนสินค้าที่นำเข้า 32.99 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 23.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2565

รายการสินค้าส่งออกหลัก ได้แก่ แอนติโมนี ชาเหลืองแห้ง แป้งมันสำปะหลังแห้ง ไม้ปอกเปลือก พริกไทย... รายการนำเข้าหลัก ได้แก่ พลังงานไฟฟ้า อุปกรณ์พลังน้ำ เครื่องจักรที่ใช้ในการผลิต ทางการเกษตร ดอกไม้สด...

ในพิธีการทางศุลกากร ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าซาง (เวียดนาม) และจ่าววันเซิน (จีน) เสนอให้ทางการของเขตต่างๆ ในอุทยานธรณีโลกที่ราบสูงคาร์สต์ดงวัน (ห่าซาง เวียดนาม) ประสานงานกับทางการของเขตฟูนิญ (มณฑลยูนนาน) และเขตนาโป (มณฑลกวางสี) ประเทศจีน เพื่อศึกษาและจัดตั้งกลไกการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือเพื่อส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือร่วมกัน ดึงดูดธุรกิจให้มาลงทุน และพัฒนาประตูชายแดนซานปุน-เดียนบง

สำหรับประชาชนและธุรกิจที่จำเป็นต้องผ่านพิธีการศุลกากรที่ด่านชายแดน จะต้องปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของทั้งสองฝ่าย เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการเสนอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่ด่านชายแดน เพื่อให้สามารถบริหารจัดการและดำเนินงานด่านชายแดนได้ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ทูฮาง