เมืองหลวงฮานอย ประตูสู่การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ

ศาสตราจารย์ ดร. อาจารย์ประชาชน หวู่ ดุง นิญ มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย

บทความที่โพสต์ที่: รายงานการประชุม "การประชุมเชิงปฏิบัติการ 60 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง: ความสำเร็จ โอกาส ความท้าทาย และการพัฒนา" ตุลาคม 2557 คณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

Thang Long - Ke Cho

ห้างสรรพสินค้า

ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 18 ย่านทังลองกลายเป็นศูนย์กลางการค้า เปิดประตูต้อนรับชาวต่างชาติจากดินแดนอันไกลโพ้นทางตะวันตก การปรากฏตัวของพ่อค้าและมิชชันนารีจำนวนมากจากโปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ รวมถึงพ่อค้าจากฝั่งตะวันออก เช่น ญี่ปุ่น จีน และชวา ทำให้ย่านนี้คึกคักและคึกคัก

คำอธิบายต่อไปนี้ของพ่อค้าชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ในเกอโชในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 แสดงให้เห็นถึงบรรยากาศการค้าที่คึกคักของทังลองในขณะนั้น: “ขนาดของเกอโชเทียบได้กับเมืองต่างๆ ในยุโรป ขณะที่ประชากรของเกอโชมีจำนวนมากกว่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่หนึ่งและวันที่สิบห้าของเดือนจันทรคติ เมื่อผู้คนและสินค้าจำนวนนับไม่ถ้วนจากหมู่บ้านชานเมืองหลั่งไหลเข้ามา ถนนซึ่งปกติจะกว้างขวางและโปร่งสบาย กลับคับแคบจนสามารถเดินเพียง 100 ก้าวใน 30 นาทีก็ถือว่าเพียงพอแล้ว สินค้าประเภทต่างๆ ถูกจัดวางขายตามถนนแยกแต่ละสาย โดยแต่ละถนนประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยจากหมู่บ้านหนึ่ง สอง หรือสามแห่ง ผู้คนบนท้องถนนจัดการขายของพวกเขาในลักษณะของสมาคมในเมืองต่างๆ ในยุโรป...”

เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เมือง Thang Long ได้ เปิด ประตู สู่ การ แลกเปลี่ยน มา ตั้งแต่ ศตวรรษ ก่อน ๆ อย่าง แท้จริง โดย มี ตำแหน่ง เป็น ศูนย์กลาง ทางการ ค้า การเมือง และ เศรษฐกิจ ของ ประเทศ รวม ถึง ใน ภูมิภาค เอเชีย ตะวันออก ด้วย​

ท่ามกลางถนนที่พลุกพล่าน ปรากฏสถานีการค้าของอังกฤษ “ตั้งอยู่อย่างสงบสุขทางตอนเหนือของเมืองและหันหน้าเข้าหาแม่น้ำ” เช่นเดียวกับสถานีการค้าของชาวดัตช์ “ที่อยู่ติดกับสถานีการค้าของอังกฤษทางตอนใต้” เป็นที่แน่ชัดว่าเมืองทังลองได้เปิดประตูสู่การแลกเปลี่ยนมาตั้งแต่หลายศตวรรษก่อน เป็นศูนย์กลางทางการค้า การเมือง และเศรษฐกิจของประเทศ รวมถึงภูมิภาคเอเชียตะวันออกอย่างแท้จริง ชาวเคอโจได้ติดต่อกับคนแปลกหน้าอย่างรวดเร็วด้วยไมตรีจิตและไหวพริบตามขนบธรรมเนียมประเพณีของชาติ

ฮานอย

ในบรรยากาศแห่งวีรกรรมและการปฏิวัติอันกล้าหาญ

นับตั้งแต่อาณานิคมฝรั่งเศสบุกยึดครองประเทศของเรา ยึดครองบั๊กกี และยึดครองฮานอย แม้ว่ารูปลักษณ์ของเมืองจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ แต่ความสัมพันธ์กับโลกภายนอกก็แทบจะปิดกั้นตัวเองลงสู่การเป็นเมือง "สัมปทาน" ที่ชาวต่างชาติที่นี่เป็นเพียง "ชาวตะวันตกชายและหญิง" ของชนชั้นปกครอง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นเข้ามาในฐานะกองกำลังฟาสซิสต์เป็นหลัก

การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ได้จุดประกายลมใหม่ ฮานอยได้รับการสถาปนาเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ทั่วทั้งกรุงฮานอยถูกปกคลุมไปด้วยธงสีแดงประดับดาวสีเหลือง ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับ เจ. แซ็งเตนี เจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวฝรั่งเศส เมื่อเขากลับมาพร้อมแผนการ "ยึดอินโดจีนคืน" และบันทึกสิ่งที่เขาเห็นหลังเหตุการณ์กบฏใหญ่ไว้ว่า "ขณะที่เครื่องบินบินต่ำเหนือกรุงฮานอย เราเห็นกลุ่มดอกไม้สีแดงแปลก ๆ บานสะพรั่งอย่างรวดเร็วในเมืองราวกับต้อนรับเรา เมื่อเครื่องบินบินต่ำลงไปอีก เราก็แยกแยะออกว่านั่นคือธงสีแดงประดับดาวสีเหลือง เรามองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ นี่ไม่ใช่การต้อนรับที่เราหวังไว้จากก้นบึ้งของหัวใจ!" อันที่จริง พวกเขาไม่รู้เลยว่าชาวฮานอยพร้อมเพียงต้อนรับมิตรสหายที่นำสันติภาพและมิตรภาพมาให้เท่านั้น

กองทัพฝรั่งเศสเริ่มถอนกำลังออกจากฮานอย (ภาพ: VNA)

ในฮานอยระหว่างปี พ.ศ. 2488-2489 ไม่เคยมีชาวต่างชาติจำนวนมากที่มีโครงสร้างซับซ้อนเช่นนี้มาก่อน มีเพื่อนเพียงไม่กี่คนแต่มีผู้คนมากมายที่ต้องการรุกรานประเทศของเรา แม้ว่าทหารฟาสซิสต์ญี่ปุ่นจะยอมแพ้ แต่ก็ยังไม่ถอนกำลัง กองทัพชาตินิยมจีนภายใต้นามฝ่ายสัมพันธมิตรได้บุกโจมตีเพื่อก่อความวุ่นวายเพื่อโค่นล้มรัฐบาลปฏิวัติ กองทัพฝรั่งเศสหลังจากข้อตกลงเบื้องต้นได้ประจำการอยู่ในเมืองใหญ่หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฮานอย ประชาชนชาวฮานอยตอบรับคำเรียกร้องของรัฐบาลและประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างใจเย็น พยายามหลีกเลี่ยงการยั่วยุ แต่ยังคงเตรียมพร้อมสำหรับสงครามต่อต้านผู้รุกราน นี่เป็นการปฏิบัติตนอย่างมีอารยะแต่ไม่ถอยหนี มีไหวพริบแต่แน่วแน่ สร้างลักษณะใหม่ให้กับวัฒนธรรมของชาวฮานอยในยุคแรกๆ ของการปฏิวัติที่เดือดพล่าน

จากนั้นสงครามก็ปะทุขึ้นในเย็นวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1946 “เวลา 20.00 น. ตรง ไฟฟ้าของฮานอยถูกตัดขณะที่กองกำลังป้องกันตนเองโจมตีพื้นที่ของฝรั่งเศสในหลายจุด รถของแซ็งเตนีซึ่งกำลังเดินทางจากบ้านไปยังพระราชวังคณะกรรมาธิการสาธารณรัฐ ได้ชนกับทุ่นระเบิดและเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส” การยิงใส่ตัวแทนของฝรั่งเศสในยุคอาณานิคมเป็นปฏิกิริยาแรกของชาวฮานอยต่อผู้รุกราน จากนั้นกองกำลังป้องกันตนเองฮานอยอินเตอร์โซน 1 ก็ได้ต่อสู้อย่างดุเดือดนานกว่า 60 วันและคืน การต่อสู้อย่างกล้าหาญของกรมทหารเมืองหลวงได้เปิดประตูสู่สงครามต่อต้านทั่วประเทศ และ 8 ปีต่อมา ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1954 “ประตูเมืองทั้งห้าแห่งได้ต้อนรับกองทหารที่กำลังรุกคืบ” เพื่อการปลดปล่อย

ฮานอยกลับมาคึกคักอีกครั้งด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ ในวันแรกของการเดินทางกลับเมืองหลวง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ออกคำร้องว่า “ทั้งประเทศต่างเฝ้ามองเมืองหลวงของเรา โลกต่างเฝ้ามองเมืองหลวงของเรา เราทุกคนต้องพยายามรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคง เพื่อให้เมืองหลวงของเราสงบสุข สวยงาม และมีสุขภาพแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ” ประชาชนในเมืองหลวงได้ตอบรับคำร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างแข็งขัน เพื่อสร้างฮานอยให้เป็นเมืองที่มีอารยธรรมและเป็นระเบียบเรียบร้อย เขตอุตสาหกรรมต่างๆ ปรากฏขึ้นทีละแห่ง และบ้านเรือนสำเร็จรูปก็ค่อยๆ ถูกสร้างขึ้น สวนสาธารณะทงเญิ๊ตและถนนถั่นเนียนคือเพลง “แรงงานสังคมนิยม” ที่ปลุกเร้าเยาวชนและนักศึกษาหลายพันคนทุกวันอาทิตย์ มหาวิทยาลัยที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ได้แก่ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ทั่วไป มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และป่าไม้ มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์ และมหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์ นักศึกษาที่กลับจากสงครามต่อต้าน ได้ร่วมกันสร้างทีมปัญญาชนรุ่นใหม่ขึ้น พร้อมกับนักเรียนมัธยมปลายทุกระดับชั้นหลายหมื่นคน อย่างไรก็ตาม ฮานอยยังคงเป็นเมืองยากจน เป็นเมืองยากจนที่บริสุทธิ์ เป็นระเบียบ และก้าวหน้า

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรีอินเดีย ชวาหระลาล เนห์รู อย่างอบอุ่น ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นมิตร (17 ตุลาคม พ.ศ. 2497) ทันทีหลังจากฮานอยได้รับการปลดปล่อย (ภาพ: VNA)

แขกต่างชาติคนแรกที่มาเยือนฮานอยหลังวันปลดปล่อยคือ เจ. เนห์รู นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐอินเดีย ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการกำกับดูแลและควบคุมการสงบศึกในอินโดจีน (ตามข้อตกลงเจนีวา) ตามมาด้วยอู นู นายกรัฐมนตรีแห่งสหภาพพม่าในเวลาต่อมา ชาวฮานอยต่างยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับมิตรสหายของเวียดนาม เหล่านักรบผู้กล้าหาญแห่งขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ ในปีต่อๆ มา ชาวฮานอยได้ต้อนรับผู้นำ นักการเมือง และมิตรสหายจากประเทศสังคมนิยม ทั้งจากเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกามาโดยตลอด

แต่หลังจากสิบปีแห่งสันติภาพและการก่อสร้าง (พ.ศ. 2497 - 2507) ฮานอยได้เข้าสู่สงครามอันดุเดือดกับสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมอเมริกัน ฮานอยที่ถูกอพยพออกไปนั้นค่อนข้างจะรกร้าง แต่ยังคงยืนหยัดในการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างพื้นดินกับท้องฟ้า นอกจากมิตรสหายที่นำความอบอุ่นและจิตวิญญาณแห่งการสนับสนุนสงครามต่อต้านอเมริกาแล้ว ฮานอยยังต้อนรับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ "ผู้ร่วงหล่นจากท้องฟ้า" เข้าพักที่ "โรงแรมฮานอยฮิลตัน" พวกเขาเป็นนักบินข้าศึกที่ถูกยิงตก แต่ชาวฮานอยยังคงปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรีด้วยจิตวิญญาณแห่งความอดทนอดกลั้นและมนุษยธรรมตามหลักศีลธรรมดั้งเดิมของชาติ

ฮานอยมีความยืดหยุ่นในช่วงวันสงคราม กองทัพและประชาชนของฮานอยเอาชนะความท้าทายต่างๆ มากมายจากศัตรูทั้งภายในและภายนอก และก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง

สงครามยุติลง ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อย ประเทศชาติกลับมารวมกันอีกครั้ง ฮานอยกลายเป็นเมืองหลวงของประเทศที่รวมเป็นหนึ่งเดียว นั่นคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้ขยายตัวขึ้น หลายประเทศทั่วโลกได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ รวมถึงประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 5 ประเทศ เวียดนามกลายเป็นสมาชิกลำดับที่ 149 ของสหประชาชาติ ความสำเร็จเหล่านี้ดึงดูดแขกต่างชาติจำนวนมากให้มาเยือนฮานอย แต่ไม่นานหลังจากนั้น สงครามในเขตตะวันตกเฉียงใต้และชายแดนทางเหนือ รวมถึงนโยบายคว่ำบาตรของฝ่ายศัตรู ก่อให้เกิดความยากลำบากมากมาย ประตูสู่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ปิดลงอีกครั้ง

ฮานอยยังคงแข็งแกร่งในช่วงสงคราม กองทัพและประชาชนชาวฮานอยสามารถเอาชนะอุปสรรคมากมายทั้งจากภายในและภายนอกประเทศ และเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นคง เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จในสงครามต่อต้านสองครั้งเพื่อปกป้องประเทศชาติ ในโอกาสครบรอบ 45 ปีแห่งการปลดปล่อยกรุงฮานอย ในปี พ.ศ. 2542 ฮานอยได้รับการยกย่องจากรัฐบาลให้เป็นวีรบุรุษ เมืองหลวงแห่งวีรชน และเมืองแห่งการปฏิวัติ

ชาวฮานอย

ทูตของประชาชน

ภาพประกอบ - สถานีวิทยุและโทรทัศน์ฮานอย

นโยบายโด่ยเหมยของพรรคที่ประกาศใช้ในการประชุมสมัชชาใหญ่สมัยที่ 6 (พ.ศ. 2529) ได้นำพาประเทศหลุดพ้นจากภาวะโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยว เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีกับประเทศสำคัญๆ ทุกประเทศ และขยายการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ท่ามกลางกระแสลมแรงเช่นนี้ กรุงฮานอยได้กลายเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศอย่างแท้จริง ฮานอยต้อนรับชาวต่างชาติมากมายทุกวัน ตั้งแต่นักการเมือง นักธุรกิจ นักเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและการศึกษา ไปจนถึงนักท่องเที่ยวและนักกีฬา ในหมู่พวกเขา บางคนก็อยู่เพื่อทำธุรกิจและใช้ชีวิตระยะยาว

นับตั้งแต่ยุคโด่ยเหมย ฮานอยได้ปรากฏสู่สายตาชาวโลกในฐานะเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ทุกวัน เป็นเมืองที่ทันสมัยแต่ยังคงรักษาโบราณสถานอันเก่าแก่ไว้มากมาย ทั้งย่านเมืองเก่าและวัดวรรณกรรม รวมถึงโบราณสถานและโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย เป็นเมืองที่เป็นมิตรและผู้คนมีอัธยาศัยไมตรี ด้วยการยอมรับคุณลักษณะอันโดดเด่นเหล่านี้ ในปี พ.ศ. 2542 ฮานอยได้รับการยกย่องให้เป็น "เมืองแห่งสันติภาพ" ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติจากยูเนสโก และในปี พ.ศ. 2553 คณะกรรมการมรดกโลกได้ยกย่องป้อมปราการหลวงทังลองให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมที่มีวัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิมอันเข้มแข็ง และเป็นศูนย์กลางอำนาจที่สืบเนื่องมายาวนานตลอดหลายราชวงศ์

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam (ภาพ: Ha Nam)

ฮานอยในปัจจุบันพัฒนาไปตามแนวโน้มทั่วไปของประเทศในกระบวนการปรับปรุงใหม่ ประตูเปิดกว้างเพื่อต้อนรับเพื่อน ๆ จากทุกทวีป แลกเปลี่ยนกันในหลาย ๆ ด้าน เช่น การค้า การลงทุน การเงิน วัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว กีฬา... ยิ่งมีแขกมาก บ้านก็ยิ่งมีความสุข แต่เพื่อให้มีการแลกเปลี่ยนที่สวยงามและมีประสิทธิภาพ เราควรเห็นมุมที่ซ่อนอยู่ ซึ่งทำให้แขกไม่พอใจ

กิจการต่างประเทศในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นงานของเจ้าหน้าที่การทูตเท่านั้น ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การประชุมหรืองานเลี้ยงเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นบนท้องถนนกับทุกคน ทุกที่ และทุกเวลา รอยยิ้มสดใส คำพูดสุภาพ น้ำใจไมตรี ความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นจากชาวฮานอย ตั้งแต่คนขับแท็กซี่ไปจนถึงพนักงานขาย ตำรวจจราจรไปจนถึงเด็กนักเรียนที่สวมผ้าคลุมสีแดง พนักงานออฟฟิศไปจนถึงคนขับสามล้อ... ล้วนนำมาซึ่งความสุขแก่แขกเหรื่อ (รวมถึงแขกในประเทศ) และความคิดอันงดงามเกี่ยวกับชาวฮานอยที่มีวัฒนธรรมอันยาวนานนับพันปี แต่ในทางกลับกัน ภาพลักษณ์ของเราจะเสื่อมถอยลง ผู้เขียนบทความนี้มีทั้งความสุขและความเศร้าโศกจากการสื่อสารกับคนแปลกหน้า

ดังนั้น ปัญหาแรก คือจะทำอย่างไรให้ชาวฮานอยทุกคนตระหนักถึงความรับผิดชอบและเกียรติของเจ้าภาพในการต้อนรับแขกจากแดนไกล การเตรียมการสร้างความตระหนักรู้ผ่านกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อในองค์กรในชุมชน การให้ความรู้ในโรงเรียน การเผยแพร่ผ่านสหภาพแรงงานในสาขาอาชีพที่ติดต่อกับแขกต่างชาติเป็นประจำ และท้ายที่สุดคือการขยายผลไปสู่ประชาชนทุกคนในเมืองหลวง การรณรงค์เผยแพร่จิตวิญญาณแห่งการต่างประเทศสู่ประชาชนในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ส่วนกลาง เป็นสิ่งจำเป็นและสามารถทำได้จริง การรวบรวมเอกสารที่เข้าใจง่ายและใช้งานได้จริง พร้อมด้วยผู้สื่อข่าวที่น่าสนใจ จะช่วยให้ประชาชนในเมืองหลวงเข้าใจสถานการณ์ต่างประเทศได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในทางปฏิบัติ

รอย ยิ้ม ที่ สดใส คำ พูด ที่ สุภาพ ท่าที ที่ เป็น มิตร ความ ช่วยเหลือ อย่าง กระตือรือร้น จาก ชาว ฮานอย ตั้งแต่ คน ขับ แท็กซี่ ไป จนถึง พนักงาน ขาย จาก ตำรวจ จราจร ไป จนถึง นักเรียน ที่ สวม ผ้าพันคอ สี แดง จาก พนักงาน ออฟฟิศ ไป จนถึง คน ขับ สามล้อ ... ทั้งหมด นี้ ทำให้ แขก ( รวม ถึง แขก ใน ประเทศ ) มี ความ สุข ความ คิด ที่ สวยงาม เกี่ยว กับ ชาว ฮานอย ที่ มี วัฒนธรรม อัน ยาวนาน นับ พันปี​​

ประการที่สอง ความสัมพันธ์จะเกิดผลได้จริงก็ต่อเมื่อเจ้าของบ้านและแขกเข้าใจและพูดคุยกันได้ ซึ่งหมายถึงเมื่อชาวฮานอยสามารถสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษ ควรมีชั้นเรียนภาษาต่างประเทศและคู่มือภาษาต่างประเทศที่ใช้ร่วมกันสำหรับแต่ละอาชีพและแต่ละวิชา เช่น เปิดชั้นเรียนแยกต่างหากสำหรับคนขับแท็กซี่และรถสามล้อท่องเที่ยว พนักงานขาย พนักงานประจำ ตำรวจจราจร ฯลฯ แต่ละคนจะเรียนรู้เพียงคำศัพท์พื้นฐานและบทสนทนาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับอาชีพและงานของตน

ด้วยประสบการณ์การจัดชั้นเรียนการศึกษาเพื่อประชาชนและชั้นเรียนเสริมวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จในช่วงหลายปีหลังการปลดปล่อยกรุงฮานอย ฮานอยจึงสามารถดำเนินการนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แน่นอนว่าจำเป็นต้องมีบุคลากรที่รวบรวมเอกสารประกอบการเรียนอย่างง่ายที่เหมาะสมกับแต่ละวิชา และต้องการครูผู้สอนที่กระตือรือร้นและมีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งคัดเลือกได้จากอาจารย์และนักเรียนอาสาสมัครในโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศ รวมถึงบุคลากรที่เชี่ยวชาญด้านภาษาต่างประเทศในแต่ละสาขาอาชีพ... การสร้างและบ่มเพาะกระแสนี้ ภาษาต่างประเทศนำมาซึ่งประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม และทุกคนจะตอบรับอย่างแน่นอน

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมโบราณสถานในฮานอย

ประการที่สาม ความสัมพันธ์จะแข็งแกร่งอย่างแท้จริงได้ก็ต่อเมื่อเราแสดงให้เห็นถึง ระดับอารยธรรม ในวิถีชีวิตและการทำงานของเรา ซึ่งสิ่งแรกที่ต้องใส่ใจคือ การฝึกฝนวินัย ชาวต่างชาติพบเห็นได้อย่างรวดเร็วถึงการขาดวินัยในการจราจรบนท้องถนน พฤติกรรมในสถานที่แออัด ความตระหนักรู้ด้านสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม และระบบราชการ นักลงทุนไม่พอใจคนงานอย่างมากเนื่องจากนิสัยไม่ตรงต่อเวลา ไม่ปฏิบัติตามกระบวนการผลิต และพฤติกรรมฉ้อโกงและคุกคามอื่นๆ อีกมากมาย การเอาชนะนิสัยที่ไม่ดีเพื่อก้าวสู่การเป็นพลเมืองของเมืองที่เจริญแล้ว เมืองหลวงแห่งสันติภาพ ไม่เพียงแต่ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยอย่างแท้จริงในการสร้างฮานอยที่มั่งคั่งและสวยงาม ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมสู่ความทันสมัยของประเทศ

ฮานอยในฐานะเมืองหลวง มีหน้าที่ในการทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประเทศในการสื่อสารกับต่างประเทศ เราต้องทำให้ชาวฮานอยทุกคน เป็นทูต ในกิจการต่างประเทศ สร้างภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรในสายตาของนักท่องเที่ยวต่างชาติ และสร้างความประทับใจอันงดงามต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

ภาพ: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย

สรุปแล้ว คงไม่มีอะไรดีไปกว่าการหวนรำลึกถึงคำสอนของลุงโฮเมื่อ 60 ปีก่อนอีกครั้ง “ ทั้งประเทศต่างเฝ้ามองเมืองหลวงของเรา โลกต่างเฝ้ามองเมืองหลวงของเรา เราทุกคนต้องมุ่งมั่นรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคง เพื่อทำให้เมืองหลวงของเราสงบสุข สวยงาม และมีสุขภาพดีทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ ” ข้อความนี้จะถูกจารึกไว้ในใจของเด็กๆ ชาวฮานอยทุกคนตลอดไป และควรสะท้อนให้เห็นในการกระทำของพลเมืองทุกคนในเมืองหลวง

---

นำเสนอโดย: NGOC DIEP ภาพ: Trung Hieu, HanoiMoi, VNA

นันดัน.vn

ที่มา: https://special.nhandan.vn/Thu-do-Ha-Noi-canh-cua-giao-luu-quoc-te/index.html