Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

นายกฯ : "เมื่อน้ำขึ้น ผักตบชวาก็ลอย" นอกจากกำไรแล้ว ธนาคารก็ต้องรับใช้ประเทศชาติด้วย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เรียกร้องให้ภาคธนาคารดำเนินการนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น รวดเร็ว และมีประสิทธิผลต่อไป โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับประชาชน ธุรกิจ และการพัฒนาประเทศ

VietnamPlusVietnamPlus11/02/2025

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิ่ง เปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการของคณะกรรมการรัฐบาลกับธนาคารพาณิชย์ (ภาพ: Duong Giang/VNA)

เช้าวันที่ 11 กุมภาพันธ์ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการกลางของรัฐบาลเพื่อทำงานร่วมกับธนาคารพาณิชย์เพื่อเร่งรัด พัฒนา ส่งเสริมการเติบโต และควบคุมเงินเฟ้อ โดยได้เรียกร้องให้ภาคธนาคารดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขทั้ง 8 ประการเพื่อพัฒนาประเทศร่วมกัน

มุ่งหวังเติบโตสินเชื่อ 16% ในปี 2568

ตามข้อมูลของธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม ในปี 2567 อุตสาหกรรมการธนาคารได้ปฏิบัติตามคำแนะนำและการจัดการอย่างเคร่งครัด พยายามและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะความยากลำบาก ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด จัดการเครื่องมือและวิธีแก้ปัญหาทางนโยบายการเงินเชิงรุก และบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ ส่งผลให้ประเทศบรรลุเป้าหมายการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม 15/15 ประการ

ในปี 2567 อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ของระบบธนาคารจะลดลง 1.24% เมื่อเทียบกับสิ้นปี 2566 ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและอัตราแลกเปลี่ยนมีเสถียรภาพ

ระบบสถาบันสินเชื่อมีสภาพคล่องสูง ตอบสนองความต้องการเงินทุนของระบบเศรษฐกิจ สินเชื่อเติบโต 15.08% และบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ ส่งผลให้มูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น 2.2 ล้านล้านดอง

ได้มีการนำนโยบายและโปรแกรมสินเชื่อมาปฏิบัติอย่างจริงจัง รวมถึงมีการนำแนวทางแก้ไขเพื่อบรรเทาปัญหาให้กับลูกค้า โดยเฉพาะหลังจากพายุลูกที่ 3 มาใช้ด้วยความมุ่งมั่นเพื่อสร้างความสามัคคีระหว่างภาคธนาคารกับประชาชนและธุรกิจ

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง เปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการของคณะกรรมการรัฐบาลกับธนาคารพาณิชย์ (ภาพ: Duong Giang/VNA)

การดำเนินโครงการปรับโครงสร้างระบบสถาบันการเงินควบคู่ไปกับการจัดการหนี้เสียยังคงดำเนินการอย่างแข็งขัน โดยการโอนหนี้เสียของธนาคารที่อ่อนแอ 4 แห่งเสร็จสิ้นแล้ว หนี้เสียได้รับการมุ่งเน้นการจัดการและควบคุมให้ต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ที่ 3%

ในปี 2568 ธนาคารแห่งรัฐจะยังคงดำเนินนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ สอดคล้องและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับนโยบายการคลังและนโยบายมหภาคอื่นๆ เพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ รักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมอัตราเงินเฟ้อ และมุ่งมั่นที่จะบรรลุการเติบโตของสินเชื่อในระบบที่คาดหวังไว้ที่ร้อยละ 16

พร้อมกันนี้ ให้เร่งดำเนินการตรวจสอบแก้ไขและเพิ่มเติมเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการธนาคารให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ดำเนินการแก้ไขปัญหาให้กับประชาชนและธุรกิจหลังพายุลูกที่ 3 ต่อไป มุ่งเน้นสินเชื่อในภาคส่วนและสาขาต่างๆ ดังต่อไปนี้ เกษตรกรรม ชนบท ไฟฟ้า พลังงาน อสังหาริมทรัพย์ โครงการโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ ส่งเสริมการดำเนินการตามโครงการเชื่อมโยงธนาคาร-วิสาหกิจ ดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขในโครงการปรับโครงสร้างระบบสถาบันสินเชื่ออย่างมุ่งมั่น

ในการประชุมครั้งนี้ ผู้นำธนาคารได้ให้คำมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ ส่งเสริมสินเชื่อสีเขียว และให้สินเชื่อสำหรับโครงการระดับชาติที่สำคัญ โดยเฉพาะโครงการโครงสร้างพื้นฐาน

นายเหงียน แทงห์ ตุง ประธานคณะกรรมการธนาคารร่วมทุนพาณิชย์เพื่อการค้าต่างประเทศเวียดนาม (Vietcombank) กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ Vietcombank ได้มีส่วนร่วมในโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการ ในด้านการผลิตและธุรกิจโครงการโครงสร้างพื้นฐานท่าเรือ

ในปี 2568 และปีต่อๆ ไป เวียดคอมแบงก์จะยังคงให้ความสำคัญกับโครงการเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการพัฒนาสีเขียวและยั่งยืน รวมถึงโครงการต่างๆ ของบริษัท รัฐวิสาหกิจ บุคคล ลูกค้า และครัวเรือนธุรกิจ เพื่อสร้างงานและสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เวียดคอมแบงก์จะรักษาอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่ต่ำที่สุดในตลาด ปรับปรุงกระบวนการให้สินเชื่อ และลดระยะเวลาการบริการลูกค้า

ผู้นำธนาคารพาณิชย์ยังได้เสนอแนวทางแก้ไขเพื่อให้ระบบธนาคารพัฒนาได้ราบรื่นยิ่งขึ้น มีส่วนร่วมในการฟื้นฟูปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตแบบเดิม ส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตแบบใหม่ และให้บริการความต้องการของประชาชนและธุรกิจได้ดีที่สุดตามที่นายกรัฐมนตรีต้องการ

โดยสนับสนุนให้ธนาคารต่างๆ ควบคุมหนี้เสีย เพิ่มวงเงินสินเชื่อ รักษาเสถียรภาพอัตราดอกเบี้ย และบริหารอัตราแลกเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่น

นาย Pham Toan Vuong กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Agribank เสนอให้แก้ไขกฎระเบียบจำนวนหนึ่งเพื่อขจัดปัญหาและอุปสรรคเพื่อให้ Agribank สามารถดำเนินการแปลงสินทรัพย์เป็นทุนได้ในเร็วๆ นี้ มีกลไกและกฎระเบียบที่เหมาะสมในการจัดการหนี้เสียและหลักประกันของหนี้เสีย สนับสนุนสถาบันสินเชื่อที่มีฐานทางกฎหมายในการจัดการหนี้เสียอย่างทั่วถึง ส่งเสริมให้ธนาคารต่างๆ มีส่วนร่วมในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลในโครงการปลูกข้าวคุณภาพสูงและปล่อยมลพิษต่ำ 1 ล้านเฮกตาร์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และโครงการพัฒนาอพาร์ตเมนต์สังคม 1 ล้านยูนิต

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ กับผู้นำธนาคารพาณิชย์ (ภาพ: Duong Giang/VNA)

นางสาวเหงียน ถิ เฟือง เถา ผู้ก่อตั้งและรองประธานถาวรของ HDBank กล่าวว่า หลังจากพบปะกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แล้ว HDBank และพันธมิตรกำลังประสานงานเพื่อดำเนินการตามสัญญาที่มีมูลค่า 48,000 ล้านเหรียญสหรัฐกับบริษัทขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ซึ่งจะสร้างงานเกือบ 500,000 ตำแหน่ง และกำลังเจรจาเพื่อเพิ่มมูลค่าธุรกรรมเป็น 64,000 ล้านเหรียญสหรัฐ พร้อมทั้งแนะนำให้รัฐบาลและธนาคารแห่งรัฐส่งเสริมการพัฒนาตลาดทุน ลดแรงกดดันต่อสินเชื่อของธนาคาร สนับสนุนการเติบโตในระยะยาว รักษาเสถียรภาพของอัตราดอกเบี้ย สนับสนุนสินเชื่อสำหรับโครงการที่มีความสำคัญ และจัดการอัตราแลกเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่นเพื่อส่งเสริมการส่งออก

ตัวแทนธนาคาร VIB International เสนอให้รัฐบาล กระทรวง และสาขาต่างๆ จัดทำรายชื่อโครงการสินเชื่อสีเขียวให้ธนาคารต่างๆ เข้าร่วม แก้ไขกฎระเบียบ อนุญาตให้ธนาคารยึดและจัดการสินทรัพย์ค้ำประกัน ลดความเสี่ยงของธนาคาร และเพิ่มสินเชื่อให้กับเศรษฐกิจ

หลังจากที่ผู้นำกระทรวงและสาขาต่างๆ พูดคุยตอบข้อเสนอและคำแนะนำของธนาคาร ในช่วงท้ายการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้รับทราบความคิดเห็นที่กระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ และมีคุณภาพของผู้แทน และขอให้สำนักงานรัฐบาลและกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องสรุป ประกาศ และเสนอแนวทางแก้ไขภายใต้คำขวัญ "คนชัดเจน งานชัดเจน ความรับผิดชอบชัดเจน เวลาชัดเจน ผลิตภัณฑ์ชัดเจน" "อย่าปฏิเสธ อย่าพูดว่ายาก อย่าพูดว่าใช่ แต่อย่าทำ" "ถ้าทำได้ ถ้านำไปปฏิบัติ ต้องมีผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง"

นายกรัฐมนตรีแสดงความขอบคุณต่อการสนับสนุนของธนาคารพาณิชย์ต่อการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประกันความมั่นคงทางสังคม การป้องกันโควิด-19 การเอาชนะผลพวงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ การตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวเพื่อกำจัดบ้านเรือนชั่วคราวและทรุดโทรมทั่วประเทศภายในปี 2568 และการดำเนินมาตรการสินเชื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาคเกษตรกรรมและที่อยู่อาศัยทางสังคม

นายกรัฐมนตรีประเมินว่า ในปี 2567 ภาคธนาคาร รวมถึงธนาคารพาณิชย์ มีส่วนสำคัญในการรักษาเสถียรภาพมหภาค ควบคุมเงินเฟ้อ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ รักษาสมดุลเศรษฐกิจหลัก และควบคุมการขาดดุลงบประมาณ หนี้สาธารณะ หนี้สาธารณะ และหนี้ต่างประเทศ ให้อยู่ในกรอบที่กำหนด แบ่งเบาภาระให้ประชาชนและภาคธุรกิจ ลดกำไรเพื่อลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ มีส่วนร่วมในการโอนหนี้ภาคบังคับของธนาคารพาณิชย์หลายแห่ง ควบคุมหนี้เสียได้ดีขึ้นกว่าปีก่อนๆ มีส่วนร่วมในโครงการของธนาคารแห่งประเทศไทย และโครงการสำคัญๆ ของรัฐบาลและภาคธุรกิจ

นำ 8 แนวทางพัฒนาประเทศ

นายกรัฐมนตรีแสดงความปรารถนาต่อประเด็นต่างๆ ที่ธนาคารต่างๆ ต้องปรับปรุง รวมถึงบทเรียนที่ได้รับจากกระบวนการพัฒนา โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับระบบธนาคาร โดยกล่าวว่าปี 2568 จะเป็นปีที่สำคัญ

ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ จำเป็นต้องดำเนินการรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาคอย่างต่อเนื่อง ควบคุมอัตราเงินเฟ้อ รักษาสมดุลที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบรรลุอัตราการเติบโตที่ 8% หรือมากกว่า ดังนั้น ระบบธนาคารจะต้องเป็นผู้นำในการดำเนินงานเหล่านี้

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง กับตัวแทนธนาคารพาณิชย์ (ภาพ: Duong Giang/VNA)

นายกรัฐมนตรีได้กำชับภาคธนาคารให้ดำเนินการ 8 ภารกิจและแนวทางแก้ไขเพื่อพัฒนาไปพร้อมๆ กันทั้งประเทศ ทั้งการลดต้นทุน การปรับโครงสร้างการดำเนินงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสียสละกำไรส่วนหนึ่งเพื่อลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ ช่วยเหลือเศรษฐกิจ ประชาชน ธุรกิจ และสร้างอาชีพให้ประชาชน

ธนาคารต้องเน้นสินเชื่อเพื่อสนับสนุนปัจจัยกระตุ้นการเติบโตใหม่ เช่น การลงทุน การบริโภค การส่งออก และการส่งเสริมปัจจัยกระตุ้นการเติบโตใหม่ มีแพ็คเกจสินเชื่อเพื่อผู้บริโภค สินเชื่อสำหรับอุตสาหกรรมหลักเพื่อสร้างงานจำนวนมาก เปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจ แรงจูงใจสำหรับอุตสาหกรรม สาขา และวิชาที่สำคัญ สินเชื่อสำหรับโครงการ BOT ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน สินเชื่อเพื่อบรรเทาปัญหาสำหรับโครงการอสังหาริมทรัพย์

ธนาคารแห่งรัฐและธนาคารพาณิชย์จะต้องเป็นผู้บุกเบิกการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม สร้างฐานข้อมูล ดำเนินการโครงการ 06 ปฏิบัติตามมติที่ 57 ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับความก้าวหน้าในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ดำเนินการนำร่องและบริหารจัดการธนาคารเสมือนจริง ส่งเสริมการลดขั้นตอนการบริหาร ความไม่สะดวก การคุกคาม การแสดงออกด้านลบ ปราบปรามการทุจริต การสิ้นเปลืองในกิจกรรมการธนาคาร ลดหนี้เสีย สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อประชาชนและธุรกิจ

ระบบธนาคารต้องนำหลักธรรมาภิบาลอัจฉริยะมาใช้ สร้างธนาคารอัจฉริยะ พัฒนาศักยภาพและจิตวิญญาณนักสู้ของนักการธนาคารเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันในการสร้างประเทศชาติ ร่วมแบ่งปันความยากลำบากกับประชาชนและภาคธุรกิจ เสริมสร้างความร่วมมือ แบ่งปันและเรียนรู้ประสบการณ์ระหว่างประเทศ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ทั้ง 3 ด้านในด้านสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และทรัพยากรบุคคล ร่วมสนับสนุนการพัฒนากฎหมาย มุ่งเน้นการระดมทรัพยากรเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ และฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลสำหรับประเทศในยุคใหม่ของการพัฒนา

ธนาคารแห่งรัฐและธนาคารพาณิชย์จะวิจัยและดำเนินการจัดทำแพ็คเกจสินเชื่อพิเศษอย่างต่อเนื่องสำหรับทั้งอุปทานและอุปสงค์เพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยสังคม ที่อยู่อาศัยสำหรับเยาวชน และที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ด้อยโอกาส มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการกำจัดบ้านชั่วคราวและบ้านทรุดโทรมทั่วประเทศ ประสานงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพกับหน่วยงานบริหารของรัฐและหน่วยงานในระบบการเมืองโดยยึดหลักการพัฒนาร่วมกัน การพัฒนาที่แข็งแรงของระบบธนาคาร ความสามัคคี ความเป็นเอกภาพ และการปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองของหน่วยงานและภารกิจของระบบธนาคารอย่างดี

ย้ำธนาคารต้องดำเนินงานให้มีกำไร นอกจากกำไรแล้ว ยังต้องสร้างประโยชน์ให้ประเทศชาติร่วมกันด้วย เพราะ “เมื่อน้ำขึ้น ผักตบชวาก็ลอย” นายกฯ ขอให้ขจัดอุปสรรคและความยากลำบากของโครงการที่ค้างคาและยืดเยื้อจนทำให้เอกชนขาดทุน และควรส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม เพราะวิสาหกิจเหล่านี้มีสัดส่วนที่สูงมากและสร้างงานได้มาก

ตัวแทนธนาคารพาณิชย์ที่เข้าร่วมการประชุม (ภาพ: Duong Giang/VNA)

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ระบุว่า ธนาคารต่างๆ ดำเนินงานตามกฎหมาย ซึ่งมีส่วนช่วยป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริตในเชิงลบ และการคุกคาม โดยย้ำว่าการละเมิดกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับพันธบัตรที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบของธนาคาร ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการทบทวนและแก้ไขจริยธรรมทางธุรกิจ กำจัดองค์ประกอบที่ไม่ดีออกจากระบบธนาคาร และไม่ผลักดันลูกค้าให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเอาเปรียบลูกค้า หน่วยงานตรวจสอบธนาคารจำเป็นต้องดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

นายกรัฐมนตรีขอให้ดำเนินนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพต่อไป เพื่อเป็นแกนกลางสำหรับประชาชน ธุรกิจ และการพัฒนาประเทศ มอบหมายให้รองนายกรัฐมนตรี Ho Duc Phoc สั่งการโดยตรงต่อผู้ว่าการธนาคารแห่งรัฐให้เร่งจัดทำเอกสารส่งให้รัฐสภาในสมัยประชุมเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้ เพื่อให้มติที่ 42/2017/QH14 ของรัฐสภาเกี่ยวกับการนำร่องการชำระหนี้เสียของสถาบันสินเชื่อ ถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมกันนี้ ให้แก้ไขกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มทุนสำหรับธนาคารพาณิชย์ของรัฐ เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีการแข่งขันที่เป็นธรรมกับธนาคารพาณิชย์ที่ถือหุ้นร่วมกัน

นายกรัฐมนตรีได้กำชับหน่วยงานวิจัยให้ประสานงานกับธนาคารต่างๆ อย่างเหมาะสมในเรื่องการขยายเวลาชำระหนี้ การยกหนี้ และการปรับโครงสร้างหนี้ โดยระบุว่ากิจกรรมธนาคารต้องมีความยืดหยุ่นสูงตามสถานการณ์เฉพาะ หากเป็นสถานการณ์พิเศษ ต้องมีการตอบสนองเป็นพิเศษ ส่งเสริมวัฒนธรรม จริยธรรมทางธุรกิจ ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน จิตสำนึกแห่งชาติ และความเป็นชาติเดียวกันในยามยากลำบาก เพื่อร่วมกันฝ่าฟันไปด้วยกันด้วยจิตวิญญาณแห่งผลประโยชน์ร่วมกัน ความเสี่ยงร่วมกัน และบางครั้งการเสียสละร่วมกัน เพื่อก่อให้เกิดความกตัญญูต่อคนรุ่นก่อน ผู้ที่ต่อสู้และเสียสละเพื่อประเทศชาติและประชาชน

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-nuoc-noi-thi-beo-noi-cung-voi-loi-nhuan-ngan-hang-phai-vi-dat-nuoc-post1011728.vnp


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ชื่นชมทุ่งพลังงานลมชายฝั่งเจียลายที่ซ่อนตัวอยู่ในเมฆ
เยี่ยมชมหมู่บ้านชาวประมง Lo Dieu ใน Gia Lai เพื่อดูชาวประมง 'วาด' ดอกโคลเวอร์ลงสู่ทะเล
ช่างกุญแจเปลี่ยนกระป๋องเบียร์ให้กลายเป็นโคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส
ทุ่มเงินนับล้านเพื่อเรียนรู้การจัดดอกไม้ ค้นพบประสบการณ์ผูกพันในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

;

รูป

;

ธุรกิจ

;

No videos available

เหตุการณ์ปัจจุบัน

;

ระบบการเมือง

;

ท้องถิ่น

;

ผลิตภัณฑ์

;