มรดกการดึงเชือกในลองเบียน ฮานอย: วัสดุที่สร้างแบรนด์ทางวัฒนธรรม

มรดกการดึงเชือกในลองเบียนไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำของเทศกาลเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาอยู่ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่บริเวณวัด โรงเรียน ไปจนถึงชุมชนที่อยู่อาศัย

ประชาชนร่วมกิจกรรมชักเย่อในเขตลองเบียน ภาพ: INT

เมื่อประเพณีได้รับการถ่ายทอดผ่านประสบการณ์ตรง การดึงเชือกก็กลายมาเป็นปัจจัยที่สร้างเอกลักษณ์และแบรนด์ทางวัฒนธรรมของท้องถิ่น

มรดกในชีพจรแห่งชีวิต

เมื่อเช้าวันที่ 16 พฤศจิกายน ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวัด Tran Vu (Long Bien, Hanoi ) โครงการแลกเปลี่ยนและการแสดง "พิธีกรรมและเกมชักเย่อ" ดึงดูดช่างฝีมือ ชุมชนที่ปฏิบัติตามมรดก และมิตรต่างชาติจำนวนมาก

เวลา 7.00 น. หน้าวัดตรันหวู ผู้สูงอายุสวมชุดคลุมสีดำยืนพูดคุยกัน เด็กๆ วิ่งไล่ตามคณะสิงโต-สิงโต-มังกรอย่างกระตือรือร้น และทีมชักเย่อกำลังเตรียมพร้อมเริ่มงาน งานเทศกาลเริ่มต้นด้วยพิธีจุดธูปและบูชาเทพเจ้าอย่างเงียบสงบและเคารพ แต่เพียงไม่กี่นาทีต่อมา เมื่อเสียงกลองเทศกาลดังก้องมาจากลานวัด บรรยากาศก็ดูสดใสขึ้น นักท่องเที่ยวเบียดเสียดกันยืนเคียงข้างกัน บางคนสวมชุดประจำชาติ บางคนถือโทรศัพท์เพื่อบันทึกเสียง ทุกคนร่วมใจกันเต้นตามจังหวะเทศกาล

การดึงเชือกปรากฏให้เห็นในเสียงเชียร์ ในการหายใจอย่างรวดเร็วของแต่ละทีม ในสายตาที่มุ่งมั่นของช่างฝีมือจากลาวไก บั๊กนิญ ฟู้เถาะ... เชือกกลายเป็นเส้นด้ายเชื่อมโยงระหว่างดินแดนที่ห่างกันหลายร้อยกิโลเมตร

นายเหงียน มานห์ ฮา เลขาธิการพรรคและประธานสภาประชาชนเขตลองเบียน กล่าวว่า “มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงความทรงจำในอดีต เมื่อส่งต่อไปยังคนรุ่นปัจจุบันผ่านกิจกรรมที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้ มรดกทางวัฒนธรรมจะกลายเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน”

คุณฮา กล่าวว่า สำหรับชาวเขตลองเบียนแล้ว กีฬาชักเย่อไม่ใช่ “เทศกาลเพื่อการแสดง” แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่สืบทอดกันมายาวนาน ในปี พ.ศ. 2558 เมื่อ “พิธีกรรมและกีฬาชักเย่อ” ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ความสุขนั้นก็ได้แผ่ขยายไปยังกลุ่มผู้พักอาศัย หลายครอบครัวยังคงจดจำช่วงเวลาที่ศิลปินท้องถิ่นนำกีฬาชักเย่อมาเป็นตัวแทนประเทศเวียดนามในพิธีมอบรางวัลระดับนานาชาติได้

ด้วยความภาคภูมิใจดังกล่าว ลองเบียนจึงได้ฟื้นฟูพิธีกรรมแบบดั้งเดิมอย่างต่อเนื่อง อนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมของวัดทรานวู - เจดีย์กู่ลิงห์ - บ้านชุมชนหง็อกตรี นำมรดกมาสู่โรงเรียน และสร้างสนามเด็กเล่นเชิงประสบการณ์สำหรับวัยรุ่น

คุณเหงียน เตวี๊ยต จิ่ง ครูโรงเรียนมัธยมด๋าน ถิ เดียม กล่าวว่า ทุกปีทางโรงเรียนได้ออกแบบกิจกรรมนอกหลักสูตรเพื่อนำนักเรียนมาสัมผัสมรดกทางวัฒนธรรมการชักเย่อที่วัดตรัน หวู ทุกครั้ง ปฏิกิริยาของนักเรียนจะเป็นไปตาม "บท" ที่คุ้นเคย ตอนแรกพวกเขารู้สึกเขินอาย คิดว่าการชักเย่อเป็นเพียงเกมที่คุ้นเคยในสนามโรงเรียน แต่เมื่อช่างฝีมือสอนวิธีพันเชือก วิธี "หายใจ" และเมื่อพวกเขาได้ยินคำอธิบายว่าเชือกเป็นสัญลักษณ์ของฉันทามติและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชุมชน นักเรียนหลายคนก็ยกมือขึ้นอย่างกระตือรือร้นเพื่อเข้าร่วม

ชั่วขณะหนึ่งที่มือเล็กๆ จับเชือกที่หยาบไว้ ดวงตาที่อยากรู้อยากเห็นเบิกกว้างขึ้นเมื่อเห็นทีมทั้งหมดล้มหงายหลัง นับเป็นทั้งประสบการณ์และบทเรียนที่ตำราเรียนไม่อาจถ่ายทอดได้ มรดกในสมัยนั้นไม่ใช่แนวคิดในเอกสารของยูเนสโกอีกต่อไป และไม่ใช่เส้นแบ่งที่แห้งแล้งในเอกสารการอนุรักษ์

“ฉันคิดว่ามรดกดำรงอยู่ด้วยลมหายใจแห่งชีวิต ไม่ใช่อยู่ห่างไกล ไม่ได้จัดแสดงในตู้กระจก แต่สัมผัสมือ ดวงตา และความรู้สึกของแต่ละคน ตั้งแต่ผู้สูงอายุที่ผูกพันกับเทศกาลไปจนถึงเด็กๆ ที่รู้เป็นครั้งแรกว่าเชือกก็มีจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของตัวเองเช่นกัน” คุณ Trinh กล่าว

รักษาเอกลักษณ์ในการเดินทางแห่งการพัฒนา

คุณเหงียน มานห์ ฮา กล่าวว่างานในปีนี้มีสีสันมากขึ้นจากเพื่อนต่างชาติ ทั้งศิลปินเกาหลี กัมพูชา และฟิลิปปินส์ พวกเขามีวัฒนธรรมและบทเพลงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ทุกคนก็แบ่งปันเสียงหัวเราะและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในการแข่งขันชักเย่อกระชับมิตร

เมื่อทีมชักเย่อของชาวไตและจาย ( ลาวไก ) และคณะผู้แทนนานาชาติเตรียมตัวแข่งขัน นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากขอเข้าร่วมด้วยความตื่นเต้น โดยให้เหตุผลว่า "อยากลองสัมผัสวัฒนธรรมเวียดนามด้วยกล้าม"

ท่ามกลางจังหวะกลอง ท่ามกลางเสียงอันหนักแน่นของผืนดินใต้ฝ่าเท้า สัมผัสได้ถึงเส้นใยที่มองไม่เห็นซึ่งเชื่อมโยงชุมชนต่างๆ ที่มีภาษาและขนบธรรมเนียมประเพณีที่แตกต่างกันไว้อย่างชัดเจน นี่คือจิตวิญญาณที่ UNESCO ส่งเสริม นั่นคือ มรดกคือสะพานเชื่อมให้ผู้คนเข้าใจกันมากขึ้น

ขณะที่เทศกาลค่อยๆ สิ้นสุดลง ลานวัดยังคงคึกคักไปด้วยเสียงฝีเท้าที่ยังคงดังอยู่ นายตรัน กวง ลอง ชาวกลุ่ม 6 เขตลองเบียน ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาว่า "หากลองเบียนมีเทศกาลชักเย่อประจำปี คงจะมีนักท่องเที่ยวมากันมากมาย" นี่คือทิศทางที่ผู้นำเขตลองเบียนกำลังมุ่งหมาย นั่นคือ การทำให้มรดกเป็นจุดเด่น เป็น "แบรนด์ทางวัฒนธรรม" ของท้องถิ่น

ผู้นำเขตกล่าวว่า เมืองลองเบียนเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองหลวง โดยมีโบราณวัตถุมากมายเชื่อมโยงกันเป็นระบบ มีศักยภาพเพียงพอที่จะพัฒนากีฬาชักเย่อให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์ แนวทางนี้สามารถนำไปปฏิบัติได้หลายระดับ ได้แก่ การจัดทัวร์ชมเทศกาลประเพณี การจัดกิจกรรมการแสดงที่วัดเจิ่นหวูเป็นระยะๆ การสร้างพื้นที่การเรียนรู้สำหรับนักเรียน และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของที่ระลึกที่เชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของกีฬาชักเย่อ

เมื่อมรดกผสมผสานกับการท่องเที่ยวและการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม ลองเบียนไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้เท่านั้น แต่ยังมีโอกาสที่จะวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นบนแผนที่วัฒนธรรมของฮานอย ซึ่งเต็มไปด้วยเทศกาลและอุดมไปด้วยจิตวิญญาณชุมชน ขณะเดียวกันก็รักษาประเพณีการสอนให้กับคนรุ่นใหม่ไว้ด้วย

“การพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็ว ประชากรหนาแน่น และโครงการก่อสร้างที่ต่อเนื่อง... ลองเบียนเข้าใจดีว่าความทันสมัยจะยั่งยืนได้ก็ต่อเมื่อมาพร้อมกับจิตวิญญาณแห่งการอนุรักษ์อัตลักษณ์ มรดกทางวัฒนธรรมชักเย่อเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์นั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากชุมชนผ่านการมีส่วนร่วมของพวกเขา เราหวังว่าตั้งแต่วันนี้ ลองเบียนจะกลายเป็นสถานที่พบปะที่เป็นมิตรสำหรับนักท่องเที่ยว มรดกทางวัฒนธรรมจะเป็นสะพานเชื่อมให้ผู้คนได้ค้นพบความเชื่อมโยง ความเห็นอกเห็นใจ และความภาคภูมิใจร่วมกัน” นายเหงียน มานห์ ฮา แสดงความหวัง

นัท ฮา

ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/di-san-keo-co-o-long-bien-ha-noi-chat-lieu-lam-nen-thuong-hieu-van-hoa-post757435.html