ทุค ลินห์: "ผมอยากให้ผู้อ่านไม่เพียงแต่กลัว แต่ยังเข้าใจด้วย"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักเขียน Thuc Linh ถือเป็นบุคคลสำคัญในวรรณกรรมจิตวิญญาณและลึกลับของเวียดนาม โดยเธอได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยผลงานที่เต็มไปด้วยสีสันของนิทานพื้นบ้าน เช่น "หมู่บ้านสุสานโบราณ" "เมืองลึกลับทั้งสี่" "ป่าร้องไห้"...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งนวนิยายเรื่อง “สัญญาขายสตรอเบอร์รี่” ของเธอเพิ่งถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม

ในการพูดคุยกับ Hanoi Moi Weekend Thuc Linh แบ่งปันเกี่ยวกับการเดินทางสร้างสรรค์ของเธอและปรัชญาการเขียนของบุคคลที่หลงใหลใน โลกแห่ง ความลึกลับแต่ยังคงมุ่งหวังแสงสว่างในหัวใจมนุษย์อยู่เสมอ

- สวัสดีครับ Thuc Linh ครับ ภาพยนตร์ “The Contract of Selling Strawberry” ซึ่งดัดแปลงมาจากผลงานของคุณ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วและได้รับคำวิจารณ์ที่ดี คุณรู้สึกอย่างไรบ้างเมื่อได้เห็นโลกที่คุณสร้างขึ้นมาปรากฏบนจอภาพยนตร์?

- ตอนที่ผมเห็นโลกและตัวละครที่ผมสร้างขึ้นมามีชีวิตบนจอ ผมทั้งตื่นเต้นและกังวล การที่ “สัญญาขายเจ้าสาว” ได้รับชีวิตใหม่ผ่านภาพยนตร์ถือเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้ผมมีความสุขและรู้สึกขอบคุณ แม้ว่าผมจะยังคงกังวลว่าสิ่งที่ผมจินตนาการไว้จะถูกสร้างใหม่ตามที่คาดหวังหรือไม่ก็ตาม

- ใน “สัญญาขายสตรอว์เบอร์รี” ผู้ชมจำนวนมากประทับใจกับบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ ทั้งลึกลับและเปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรมภาคเหนือในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทำไมคุณถึงเลือกฉากนี้สำหรับเรื่องราวนี้?

- เดิมทีเรื่องราวถูกวางไว้ในฉากที่ทันสมัย ​​แต่หลังจากค้นคว้าเอกสารจำนวนมากแล้ว ฉันจึงตัดสินใจย้อนเวลากลับไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อสร้างบรรยากาศโบราณ มืดมน และกดดันให้กับเรื่องราว

ในเรื่องนี้ผู้อ่านจะได้พบกับประเพณีการแต่งงาน ประเพณีครอบครัวของตระกูลร่ำรวยทางภาคเหนือในอดีต ความเชื่อในการบูชา และองค์ประกอบทางจิตวิญญาณทั่วไป

ผ่านเรื่องราวของ Nhai หญิงสาวผู้ยากไร้ที่ก้าวเข้าสู่คฤหาสน์ของตระกูล Vu ฉันอยากสะท้อนถึงโศกนาฏกรรมของผู้คนที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญาแห่งโชคชะตา

- ดูเหมือนคุณไม่ได้เขียนเรื่องสยองขวัญเพื่อ "ขู่" คนเท่านั้นใช่ไหม?

- ถูกต้องครับ Thuc Linh หวังเสมอที่จะเปลี่ยนมุมมองของผู้อ่านที่มีต่อวรรณกรรมประเภทนี้ มันไม่ได้แค่นำมาซึ่งความกลัวเท่านั้น แต่มันยังสามารถลึกซึ้ง ถ่ายทอดความหมายของมนุษย์ ความงดงามทางวัฒนธรรม ความเชื่อ และประวัติศาสตร์ของชาติได้มากมาย ผมปฏิเสธงานเขียนที่ตื้นเขินและผิวเผิน ซึ่งสร้าง "ความกลัวที่ไร้เหตุผล" แต่ผมจะเขียนแบบซ้อนชั้น สอดแทรกความประหลาดใจมากมาย อธิบายต้นตอของความกลัวและความหมกมุ่น ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านเอาชนะมันได้

- ผลงานของคุณมีความลึกซึ้งในวัฒนธรรมและความเชื่อพื้นบ้านเสมอ ทำไมคุณถึงสนใจหัวข้อนี้?

- เวียดนามมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี คุณค่าทางวัฒนธรรมและศาสนาอันลึกซึ้งมากมายที่ยังคงรักษาไว้ได้หลายชั่วอายุคน ในยุค 4.0 ที่ความงามแบบดั้งเดิมหลายอย่างกำลังค่อยๆ สูญหายไป ข้าพเจ้ารู้สึกว่าข้าพเจ้าในฐานะนักเขียนผู้รักในความเชื่อของชาติ มีหน้าที่ถ่ายทอดคุณค่าอันเป็นแก่นแท้เหล่านั้นไปยังผู้อ่านรุ่นต่อๆ ไป

- ใน “สัญญาสตรอว์เบอร์รี” ผู้อ่านวิเคราะห์รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างว่าเป็น “ไข่อีสเตอร์” ที่น่าสนใจ นั่นคือความตั้งใจของคุณใช่ไหม

- ใช่ค่ะ (หัวเราะ) ฉันชอบวิธีการเขียนที่ทำให้ผู้อ่านต้องอ่านซ้ำหลายรอบเพื่อ "ถอดรหัส" นอกจากจะหยุดเรื่องราวที่ชวนลุ้นระทึกแล้ว "สัญญาขายสตรอว์เบอร์รี" ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยมากมายที่แฝงไว้ด้วยความตั้งใจ สร้างความอยากรู้อยากเห็นและทำให้ผู้อ่านต้องขบคิดหลังจากอ่านจบ อย่างเช่น ภาพวาดในห้องนอนของดิงห์ หรือสายเบ็ดตกปลาปริศนาที่ผีให้นไห่...

- หลังจาก "สัญญาขายสตรอเบอร์รี่" คุณคิดว่าวรรณกรรมลึกลับของเวียดนามกำลังเข้าสู่ยุคใหม่หรือไม่ - เมื่อผลงานสามารถก้าวข้ามหนังสือไปสู่ภาพยนตร์ได้?

- ฉันคิดว่านี่เป็นสัญญาณที่ดีสำหรับวรรณกรรมลึกลับของเวียดนาม เนื่องจากมีผลงานที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ ก่อนหน้านี้ วรรณกรรมประเภทนี้ถูกมองว่าเป็นวรรณกรรมใต้ดินที่วงการวิชาการไม่ค่อยให้ความสนใจ อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้านี้ยังต้องการนักเขียนลึกลับให้ฝึกฝนมากขึ้น เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ พร้อมโครงเรื่องที่น่าสนใจและซับซ้อนอย่างแท้จริง

นอกจาก “สัญญาขายสตรอว์เบอร์รี” แล้ว ผู้อ่านยังพูดถึง “สี่วิญญาณลึกลับ” มากมาย ซึ่งเป็นผลงานที่ใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์และศาสนาของทังลอง คุณรู้สึกว่าตัวเองกำลังค่อยๆ สร้าง “จักรวาล” แห่งการเขียนของตัวเองขึ้นมาหรือไม่

- จนถึงตอนนี้ ฉันมีผลงานจำนวนมากที่มีสไตล์การเขียนเป็นของตัวเอง “ตู่ เจิ่น เฮวียน ลินห์” ก็อยู่ใน “จักรวาล” ของการเขียนเช่นกัน นักวิจารณ์หลายคนประเมินว่าผลงานชิ้นนี้ถ่ายทอดข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนาม นำเสนอข้อเท็จจริงอันโดดเด่นของสี่ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์ พร้อมกับลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดความรู้ทางประวัติศาสตร์ให้กับผู้อ่านได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่น่าเบื่อ

- คุณสามารถบอกเราสักหน่อยเกี่ยวกับโครงการที่จะเกิดขึ้นของคุณได้ไหม?

- ตอนนี้ผมและเพื่อนร่วมงานกำลังเขียนนิยายแนวสืบสวนสอบสวน อิงประวัติศาสตร์ และลึกลับชื่อ "Huyet Chieu Hoa" ซึ่งดำเนินเรื่องในสมัยราชวงศ์ Trinh-Le เต็มไปด้วยปริศนาและคดีระทึกขวัญมากมาย หวังว่าผลงานจะออกสู่สายตาผู้อ่านเร็วๆ นี้

- ขอบคุณ Thuc Linh สำหรับบทสนทนานี้ ขอให้คุณประสบความสำเร็จในเส้นทางสร้างสรรค์ต่อไป!

-

ธุก ลินห์ สำเร็จการศึกษาจากคณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย และปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนวรรณคดี ธุก ลินห์ เริ่มเขียนนิยายในปี 2560 และได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้อ่านที่ชื่นชอบเรื่องราวทางจิตวิญญาณบนโซเชียลมีเดีย ผลงานตีพิมพ์ของเธอประกอบด้วย: "หมู่บ้านสุสานโบราณ" (2563), "วิญญาณลึกลับทั้งสี่" (2564), "พระจันทร์สีงาช้าง" (2564), "สัญญาขายสตรอว์เบอร์รี" (2565), "ป่าร่ำไห้" (2566), "เวิร์มวูดแดง" (2567) ซึ่งผลงานเปิดตัวของธุก ลินห์ "หมู่บ้านสุสานโบราณ" ได้สร้างความประทับใจอย่างมากด้วยยอดขายกว่า 1,000 เล่มหลังจากวางจำหน่ายเพียง 1 เดือน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/thuc-linh-toi-muon-nguoi-doc-khong-chi-so-ma-con-thau-hieu-719421.html