รักดอกไม้ไปตลอดชีวิต

แม่น้ำที่มีชื่อน่าประทับใจนี้ดูเหมือนจะอยู่กับเขาตลอดไป เริ่มตั้งแต่ “ฝั่งหนึ่งขุ่น อีกฝั่งใส/ เมื่อคิดถึงก็คิดถึงสองฝั่ง/ เหมือนรักที่ยังไม่จบ/ แม่น้ำเทืองมีสองลำธาร” และลงท้ายด้วย “หิวโหย ขาดรุ่งริ่ง จากไปตลอดกาล/ ฝันถึงวันพรุ่งนี้ กลับสู่แม่น้ำเทืองเก่า/ ที่ซึ่งวัยเด็กและน้องสาวของฉันอยู่ที่นั่น/ ทั้งลำธารที่ใสและขุ่นของชีวิตฉัน”

บทกวีทั้งบทนี้เปรียบเสมือนคำสารภาพอันหนักหน่วงและเห็นอกเห็นใจในสถานการณ์เฉพาะเจาะจง ฝั่งหนึ่งขุ่นมัว อีกฝั่งใสสะอาด แม่น้ำที่แยกออกเป็นสองซีกเสมอ แบ่งออกเป็นสองสายเสมอ ดุจดังความรักที่ยังไม่จบสิ้น ทว่ากวีก็ยังคงไม่อาจปล่อยวาง แม้จะต้อง "อดอยาก ขาดวิ่น และจากไปตลอดกาล" แต่ในใจยังคง "ใฝ่ฝันที่จะได้กลับไปยังแม่น้ำเทืองอันเก่าแก่ในวันพรุ่งนี้"

การยอมรับและไม่ยอมแพ้ การพิจารณาอดีตอันเจ็บปวดเป็นส่วนหนึ่งของเลือดเนื้อ การพิจารณาชีวิตเป็นข้ออ้างในการไตร่ตรองและปรารถนาที่จะเอาชนะมันอยู่เสมอ ไม่ปล่อยให้มันบดขยี้... นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของบทกวีของ Pham Hong Nhat หรือไม่?

แล้วบน "รากฐาน" ของจุดเริ่มต้นนี้ เช่นเดียวกับกวีท่านอื่นๆ ฟาม ฮอง ญัต ก็มีจิตสำนึกที่จะบ่มเพาะความเหงาที่จำเป็นและเพียงพอ มิเช่นนั้น เหตุใดเขาจึงสารภาพในบทกวี "Luc Bat Hai Phong " ว่า "ผ่านเบ๊น บิ่ญ ทวนน้ำสู่ซี หม่าง/ โดดเดี่ยวกลางถนนไฮฟอง ฉันโดดเดี่ยว" มิเช่นนั้น เหตุใดเขาจึงสารภาพในบทกวี "Uong ruou mot ca" ว่า "ทองจม โชคชะตาล่องลอย พัดผักตบชวา/ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่คนทั้งโลกจะเข้าใจฉัน" มิเช่นนั้น เหตุใดเขาจึงสารภาพในบทกวี "Kiem tim" ว่า "เศร้าใจ ฉันค้นหาตัวเอง/ ความปรารถนามากมายล่องลอยไปสู่หอคอยเต่า" มิเช่นนั้น เหตุใดเขาจึงยอมรับในบทกวี "Every day" เช่นนี้ว่า "ฉันคือนักเดินทางไกล/ ก้าวเดินบนทางช้างเผือกเพื่อกลับบ้าน..."

เหล่านี้เป็นบทกวีที่มีพรสวรรค์ มีเอกลักษณ์ และมี "เนื้อหา" ที่สำคัญมากในตัวของมันเอง

แต่สำหรับฟาม ฮ่อง ญัต ความเหงาไม่ได้หมายถึงการปลีกตัว มองโลกในแง่ร้าย รู้จักตัวเอง และละทิ้งตัวตนของตนเอง ในบทกวีหลายบท เขามองออกไปข้างนอกเพื่อเห็นอกเห็นใจชะตากรรมของผู้คนรอบข้าง เมื่อได้เห็นชีวิตของช่างลับมีด เขาพัฒนาบทกวี "หินลับมีด" ให้มีความหมายและแนวคิดที่ลึกซึ้ง เมื่อออกเดินทาง "การไปทำให้โลกทื่อ/ใต้ฟ้า" แต่เมื่อกลับ "มีดคม ถนนลื่น" เมื่อมองดู "เด็กๆ นอนละเมออยู่ทุกด้าน" เขาเห็นใจการหลับใหลของเด็กเร่ร่อน: "เจ้าจะไปไหนกัน โอ้ นอนหลับโดยไม่มีมุ้ง/กระเป๋าว่างเปล่า เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง/ไหล่อ่อนปวกเปียกด้วยสิ่งต่างๆ มากมายให้จดจำ/ถนนที่พายุพัดตามหลังมา" ...

เมื่อเขาเห็นคำว่า “ช่องเขาที่สง่างามที่สุดในโลก” ตรงประตูกำแพงเมืองจีน เขาก็ยังคงเห็นราคาที่ต้องจ่าย นั่นคือเหตุผลที่เขาอุทานว่า “กำแพงหินใหญ่ตั้งตระหง่านและบิดเบี้ยวมานานกว่าสองพันปีแล้ว/ หลายพันกิโลเมตร/ ศพหลายแสนศพถูกทิ้งให้แห้ง” ...

นอกจากนี้ ฟาม ฮอง นัท ยังมีช่วงเวลาแห่งการล่องลอยและหวั่นไหว ความจริงและความเท็จของกวีผู้ล้ำค่า ส่วนที่เด่นชัดที่สุดคือในบทกวี “ดื่มเพียงลำพัง” ที่มีคู่หกและแปดคู่ด้านล่าง: “เราย่างเนื้อย่างกันครึ่งหนึ่ง/ ครึ่งชีวิตที่เหลือ ครึ่งหนึ่งว่างเปล่าและอีกครึ่งหนึ่งจมลง ยกแก้วขึ้นแตะกัน/ หากหลังของฉันเย็น เราก็ร่วมสร้างฤดูหนาว”

ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของรายละเอียดบทกวีที่ไม่หยุดนิ่ง Pham Hong Nhat ยังคงมีรายละเอียดบทกวีที่สวยงาม เช่นช่วงเวลาอันเงียบสงบของเขาเอง: "ต้นฝ้ายแดง แขกนั่งรอ/ ราวกับคนคิดถึงใครคนหนึ่ง/ คิดถึงแต่ไม่กล้าโทรเรียก/ เรือเฟอร์รี่" ("เสียงเรียกจากเรือเฟอร์รี่ที่ท่าเรือ Ha Chau") หรือ: "ฟานเทียตเปรียบเสมือนบทกวีที่ยังไม่เสร็จ/ ดินแดนแห่งความรักระหว่างท้องฟ้าและเมฆ/ ความสุขระหว่างภูเขา ป่าไม้ แม่น้ำ/ เนินทรายที่ปลิวไสวมาหลายชั่วอายุคน" ("ฟานเทียต")

การที่คนๆ หนึ่งรักหรือใส่ใจดอกไม้ทั้งดอกแม้ดอกนั้นจะร่วงโรยไปแล้ว การขยายความหมายให้กลายเป็น "สงสารโชคชะตา" เช่นนี้ ถือเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างแท้จริง!

ที่มา: https://hanoimoi.vn/thuong-den-ca-mot-kiep-hoa-720281.html