ประเพณีโบราณอันงดงามของ Thuong Luong - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Cao Bang

ตั้งแต่สมัยโบราณ มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมดั้งเดิมทุกครั้งที่มีการสร้างบ้านหรือสิ่งก่อสร้าง ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้คนจะทำพิธีวางหินก่อนเริ่มการก่อสร้าง ตามธรรมเนียมเหล่านี้

กลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงใน กาวบั่ง ซึมซับและปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ทุกครั้งที่สร้างบ้านหรือสร้างประตู เมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีนี้ค่อยๆ กลายเป็นวัฒนธรรมที่งดงามในชีวิตของชุมชนชาติพันธุ์ที่พวกเขาอาศัยอยู่

ต้นไม้แนวนอนที่อยู่ตรงกลางหลังคาเรียกว่า "เปบาน" หรือ "เปชงหม่า"

เมื่อสร้างบ้านใหม่ บางครอบครัวในชุมชนไตและนุงในกาวบั่งมักจะวางต้นไม้แนวนอนไว้กลางหลังคา ซึ่งเรียกว่า "เปบัน" หรือ "เปชงมา" (ต้นไม้แนวนอนที่วางบนหลังคาในห้องกลาง) ต้นไม้แนวนอนนี้ หรือที่เรียกว่า ต้นเทืองเลือง ในบางพื้นที่ก็เรียกว่า "เม่เทืองเลือง" (ต้นเทืองเลืองยังหมายถึง "ต้นไม้นำโชค" ) ดังนั้น เมื่อสร้างบ้านใหม่ พิธีวางต้นเทืองเลืองจึงเป็นโอกาสที่จะแสดงความกตัญญูต่อเทพเจ้าที่ดูแลที่ดินและบ้านของเจ้าของบ้าน ขณะเดียวกันก็แสดงถึงความจริงใจของเจ้าของบ้าน หวังเสมอว่าบ้านของครอบครัวจะได้รับการคุ้มครอง ภัยพิบัติและความเจ็บป่วยทั้งปวงจะบรรเทาลง ปรารถนาให้ทุกสิ่งในครอบครัวโชคดี ราบรื่น และสงบสุขตลอดสี่ฤดู ด้วยความหมายอันลึกซึ้งเช่นนี้ พิธีเทืองเลืองจึงถูกจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันและประณีตโดยเจ้าของบ้าน

ขั้นแรก เจ้าของบ้านเลือกไม้ที่ตรงและแข็งแรง หากเลือกไม้ที่มีค่า เช่น ไม้ตะเคียน ไม้มะค่า ไม้เต๋า ไม้เซ็น... ยิ่งมีค่ามากขึ้นไปอีก ขั้นต่อไป เจ้าของบ้านจะเชิญปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงมาสลักลงบนไม้นั้นโดยตรง หรือหากไม่ได้สลักลงบนไม้โดยตรง เจ้าของบ้านมักจะเลือกไม้จากต้นหม่อนหรือต้นขนุน (มีความหมายว่ากลิ่นหอมและขับไล่สิ่งชั่วร้าย) มาสลักคำลงบนไม้นั้นและนำไปติดไว้กับไม้ที่เลือก หลังจากเตรียมการอย่างรอบคอบและละเอียดถี่ถ้วนแล้ว เจ้าของบ้านมักจะเชิญผู้ที่มีความรู้ด้านคำ โดยเฉพาะผู้ที่รู้จักตัวละครฮั่นนมเตย เช่น ครูโด หรือครูเต๋า (ครูฮวงจุ้ย) ครูจะช่วยเจ้าของบ้านเลือกวัน เวลา ที่ดี และในขณะเดียวกัน ครูจะสลักคำหรือเขียนคำที่มีความหมายเชิงปรัชญาอันลึกซึ้งด้วยตนเอง

จารึกหรือข้อความบนต้นชางเหลียงมักเขียนเป็นประโยคคู่ขนานกับบทกวียอดนิยม เช่น ห้าหรือเจ็ดคำ เพื่อแสดงถึงความปรารถนาให้ขจัดโรคภัย ขับไล่ภูตผีปีศาจ นำพาความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภ ช่วยให้คนรุ่นหลังมีสันติสุข สันติสุข โชคดี มีโชคลาภและความสุขตลอดไป... เช่น "Khuong Thai Cong at Khu - Can Nguyen Hanh Loi Trinh" (ความหมาย: เจ้าของบ้านจะประสบแต่สิ่งดีๆ จากสวรรค์และโลก ขับไล่ภูตผีปีศาจ เพื่อช่วยให้เจ้าของบ้านสร้างอาชีพ) หรือ "Tu Vi Tinh Chinh Chieu - Phu Quy Tho Khang Ninh" (ความหมาย: เจ้าของบ้านจะประสบแต่ความสุข ความเจริญ อายุยืนยาว เกียรติยศ สุขภาพแข็งแรง และความสงบสุข ครอบครัวจะประสบแต่โชคลาภและสิ่งดีๆ ตลอดไป)

ขั้นต่อไป เจ้าของบ้านจะเลือกวันและเดือนที่เหมาะสมในการวางต้นเทืองเลืองบนโครงหลังคาหรือคาน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าโครงหลังคาเสร็จสมบูรณ์แล้ว เจ้าของบ้านจะเชิญอาจารย์เต๋ามาประกอบพิธี ในบรรยากาศที่เคร่งขรึม อาจารย์จะใช้ธูปจุดบนแปเพื่อ "ชำระล้าง ขับไล่สิ่งชั่วร้าย" และสวดภาวนาขอความสงบสุข โดยปกติอาจารย์จะอ่านบทสวดที่มีความหมายลึกซึ้งอย่างยิ่ง:

“ สิบวันเพื่อเลือกวันที่ราบรื่นและดี/ร้อยชั่วโมงเพื่อเลือกชั่วโมงที่ดี/ชั่วโมงแห่งการเปิดสวรรค์ โชคลาภอันยิ่งใหญ่/ขอเสาหลัก เสาแข็งแกร่งเป็นเวลาพันปี/ชั่วโมงปาค เสาไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งสี่ฤดูกาล/วางเทืองลวง เทืองลวงแข็งแกร่งกว่าภูเขา/หนากว่าหน้าผา/แข็งแกร่งตลอดไป)

หลังจากเสร็จสิ้นการสวดมนต์แล้ว พระอาจารย์เต๋าได้ยืนอย่างสง่างามใกล้ต้นเทืองลวง และเขียนอักษรฮั่นนอมหรือเตยนอมในอากาศว่า "หนับ" พร้อมกับกดเบาๆ บนต้นเทืองลวงและวางในตำแหน่งที่กำหนดไว้

ข้อความหรือจารึกบนต้นเทืองเลืองนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภ ช่วยให้คนรุ่นหลังปลอดภัยตลอดไป

พิธีเทืองเลืองถือเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการสร้างบ้าน เมื่อการก่อสร้างโครงสร้างบ้านเสร็จสมบูรณ์และกำลังจะเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่คนงานก่อสร้าง เจ้าของบ้าน สมาชิกในครอบครัว ญาติพี่น้อง และเพื่อนบ้าน จะได้แสดงความยินดีซึ่งกันและกัน และรำลึกถึงความพยายามที่ทุ่มเทให้กับการสร้างบ้าน ประเพณีการประกอบพิธีเทืองเลืองช่วยรักษาและสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น แม้ว่าแต่ละท้องถิ่นจะมีพิธีกรรมที่แตกต่างกัน แต่ก็ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนาน และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความงามแบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมการสร้างบ้านของชาวไทและชาวนุงโดยเฉพาะ และชาวเวียดนามโดยทั่วไป

ปัจจุบัน วิถีชีวิตทางวัตถุของชาวไทและนุงได้รับการปรับปรุง บ้านเรือนของพวกเขาได้รับการเสริมสร้างให้มั่นคงแข็งแรงขึ้น พิธีปลูกต้นไม้เทืองเลืองจึงไม่แพร่หลายและแพร่หลายอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่าประเพณีนี้ถือเป็นประเพณีโบราณที่มีความสำคัญทางมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง มีส่วนช่วยเสริมสร้าง ความงดงาม และความอุดมสมบูรณ์ให้กับประเพณีทางวัฒนธรรมในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวไทและนุงในกาวบั่ง

เตรียว ทิ เกียว ดุง

ที่มา: https://baocaobang.vn/thuong-luong-net-phong-tuc-dep-co-xua-3178865.html