ช่างน่าเสียดายสำหรับสาวสวยมูลค่าพันล้านดอลลาร์!

ภาพยนตร์เวียดนามเรื่อง "ตกหลุมรักเพื่อนสนิท" ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควรเมื่อเข้าฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีน แม้แต่การแสดงของ "นักแสดงหญิงระดับพันล้าน" อย่าง ไคตี้ เหงียน ก็ไม่สามารถช่วยดึงดูดผู้ชมจำนวนมากได้

เคตี้ เหงียน คาดว่าจะกลับมารับบทบาทเดิมใน ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน – หนึ่งในสามภาพยนตร์เวียดนามที่กำหนดฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2025 ร่วมกับภาพยนตร์อื่นๆ กลุ่มสี่คนแห่งการแก้แค้น และ จูบที่มีมูลค่าหลายพันล้าน

น่าเสียดายที่ "อัญมณี" แห่งวงการภาพยนตร์เวียดนามเรื่องนี้กลับไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่เธอหวังไว้ แม้ว่าเธอจะแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก และรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศก็ไม่ถึงจุดสูงสุด นี่อาจเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของไคตี้ เหงียน หลังจากที่เธอประสบความสำเร็จกับผลงานก่อนหน้านี้หลายเรื่องที่ทำรายได้หลายแสนล้านดอง

รูปทรงของไหล่ยังคงดูคุ้นเคย

ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน โดย เหงียน กวาง ดุง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย เดียป เถ วินห์ และเป็นภาพยนตร์รีเมคเรื่องเดียวที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ผลงานต้นฉบับ... โซนเพื่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างในประเทศไทย และสร้างความฮือฮาเมื่อเข้าฉายในเวียดนามในปี 2019 โดยทำรายได้ไปกว่า 53 พันล้านดองเวียดนาม

บทภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องตามโครงเรื่องต้นฉบับอย่างใกล้ชิด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไคตี้ เหงียน รับบทเป็น บินห์ อัน หญิงสาวผู้มีจิตใจเข้มแข็งและฉลาด แต่ไม่ค่อยเก่งเรื่องความรัก เธอไม่รู้เลยว่า บาว โต๋น (เจิ่น ง็อก วัง) เพื่อนสนิทของเธอ แอบรักเธอมานานหลายปีโดยไม่กล้าสารภาพ

Kaity Nguyen และ Tran Ngoc Vang รับบทเป็นเพื่อนสนิทสองคน

นี่เป็นบทบาทนำล่าสุดของเคตี้ เหงียนนับตั้งแต่... ภรรยาคนสุดท้าย (2023) โดย วิคเตอร์ เหงียน ก่อนหน้านั้น เธอรับบทสมทบใน เจ้าชายแห่ง บักเลียว (2024) เธอรับบทเป็นน้องสาวของตัวละครหลัก ซึ่งรับบทโดย ซง ลวน แม้ว่าบทบาทของเธอจะจำกัด แต่การแสดงของ ไคตี้ เหงียน ก็ได้รับการยกย่องอย่างมากและช่วยเพิ่มจุดเด่นให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

แตกต่างจากผลงานสองเรื่องก่อนหน้าของเธอที่ดำเนินเรื่องในอดีต ครั้งนี้เคธี่ เหงียนกลับมาพร้อมภาพลักษณ์ที่อ่อนเยาว์และทันสมัยอันคุ้นเคย ความท้าทายสำหรับนักแสดงสาวที่เกิดในปี 1999 คือการก้าวข้ามเงาของผลงานเดิมไปพร้อมๆ กับการเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของตัวเองให้สดใหม่

แต่ในความเป็นจริง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอยังคงไม่สามารถหลุดพ้นจากสไตล์การแสดงที่คุ้นเคยของเธอได้ ล้มเหลวในการสร้างความเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อสร้างความประทับใจใหม่ให้กับตัวละคร

บทบาทนี้ยังมีลักษณะซุกซนที่คุ้นเคยคล้ายกับบทบาทของหลินตันอีกด้วย ฉันยังอายุไม่ถึง 18 ปี (2017) โดยเพิ่มบุคลิกของเชาเข้าไปอีกเล็กน้อยใน จิตวิญญาณของพ่อ ผิวของลูกสาว (2018) ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ที่เคยดูฉบับภาษาไทยต้นฉบับมาก่อนย่อมจะเปรียบเทียบและรับรู้ได้อย่างง่ายดายว่า สไตล์การแสดงของไคตี้ เหงียนนั้นไม่แตกต่างจากต้นฉบับมากนัก

ดังนั้น การกลับมาของเคตี้ เหงียนในครั้งนี้จึงไม่สร้างความประหลาดใจมากเท่ากับการปรากฏตัวครั้งก่อนของเธอ ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด (2020) หรือ ภรรยาคนสุดท้าย (2023)

เคตี้ เหงียน ยังไม่ประสบความสำเร็จมากนักในแง่ของภาพลักษณ์หรือสไตล์การแสดง

ปฏิสัมพันธ์กับนักแสดงร่วมไม่ค่อยดีนัก

ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน นี่เป็นการร่วมงานครั้งแรกของไคตี้ เหงียนกับนักแสดงร่วมอย่าง ตรัน ง็อก วัง และ ทันห์ ซอน ทั้งสองเป็นนักแสดงมากฝีมือที่มีประสบการณ์การแสดงมากมาย อย่างไรก็ตาม ทันห์ ซอนส่วนใหญ่รับบทสมทบ ดังนั้นความสนใจทั้งหมดจึงมุ่งไปที่ตัวละครสองตัวที่รับบทโดยไคตี้ เหงียนและตรัน ง็อก วัง

Tran Ngoc Vang มีข้อได้เปรียบหลายอย่างในด้านรูปลักษณ์ และด้วยวันเกิดปี 1998 ซึ่งแก่กว่า Kaity Nguyen เพียงหนึ่งปี ทำให้ทั้งคู่ดูอ่อนเยาว์และเข้ากันได้ดีเมื่อร่วมงานกันบนหน้าจอ

น่าเสียดายที่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเคตี้ เหงียนและตรัน ง็อก วัง ไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร ผู้ชมไม่รู้สึกถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างทั้งสอง ทำให้มิตรภาพอันยาวนานของพวกเธอดูไม่น่าเชื่อถือ

นอกจากนักแสดงชื่อดังแล้ว เบื้องหลังความสำเร็จทั้งหมดนี้... ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน แม้ว่าจะมีทีมงานมืออาชีพและมีประสบการณ์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีกลยุทธ์การโปรโมทที่ค่อนข้างครอบคลุม อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไม่ประสบความสำเร็จมากนักเมื่อออกฉาย

โครงการนี้เผชิญกับการแข่งขันอย่างดุเดือดจากสองฝ่าย ภาพยนตร์เวียดนาม วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ (กำกับโดย ตรัน ทันห์) และ จูบพันล้านดอลลาร์ (ทูจาง) อ้างอิงจากสถิติจาก บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนาม จากข้อมูลของหน่วยงานตรวจสอบรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศอิสระ พบว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ตามหลังคู่แข่งอย่างต่อเนื่องในช่วงเทศกาลตรุษจีน และยังไม่สามารถทำรายได้เกิน 10,000 ล้านดองเวียดนามได้เลย

รายได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ถึง 10 พันล้านดองเวียดนาม

ในต้นฉบับ เขตเพื่อน (Friend Zone) บทบาทนำหญิงตกเป็นของ "เทพธิดาแห่งภาพยนตร์ไทย" ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ผู้โด่งดังจากภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งที่เรียกว่าความรัก (2010) คอน-ฮาร์ทนิสต์ (2020) AI รักคุณ (2022)…

เคตี้ เหงียนเองก็ค่อนข้างถ่อมตัว โดยกล่าวว่าเธอเป็นเพียงคนธรรมดา ยังไม่ได้อยู่ในระดับ "เทพธิดา" เหมือนใบเฟิร์น พิมพ์ชนก

ความเป็นจริง โซนเพื่อน บทบาทนี้ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง ช่วยให้พิมชนกก้าวหน้าในอาชีพการงานต่อไป ในขณะเดียวกัน ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน สิ่งนี้กำลังสร้างความสับสนให้กับผู้ชมบางส่วน ความคิดเห็นบางส่วนชี้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉุดรั้งอาชีพของไคตี้ เหงียน ทำให้เธอสูญเสียฉายา "นักแสดงหญิงระดับ 100 พันล้านดอง" ไป เหมือนกับกรณีการกลับมาของตวน ตรันใน... กรงเล็บ ปีที่แล้ว

ทีมงานฝ่ายผลิตระบุว่า เคตี้ เหงียน ไม่เพียงแต่รับบทนำเท่านั้น แต่ยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างสรรค์ ซึ่งมีส่วนร่วมในกระบวนการทั้งหมดอีกด้วย สร้าง และมีส่วนกำหนดสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของนักแสดงหญิงที่มีต่อโปรเจกต์นี้

อย่างไรก็ตาม เคธี่อาจต้องระมัดระวังมากขึ้นในการเลือกบทและโปรเจกต์ต่อไป เพื่อรักษาตำแหน่งของเธอไว้

แทนที่จะยึดติดอยู่กับบทบาทเดิมๆ เธอควรแสวงหาบทภาพยนตร์ที่น่าสนใจและลึกซึ้งกว่านี้ เพื่อใช้ความสามารถทางการแสดงของเธออย่างเต็มที่และปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเธอ เพื่อไม่ให้ผู้ชมผิดหวัง

แหล่งที่มา