เสียงขลุ่ยนาสิกของชาวซาโฟ

บนเนินเขาเขียวขจีอันกว้างใหญ่ของตำบลเชาเกว มีเสียงหนึ่งที่มิได้มาจากสายลมหรือจากสายน้ำ หากแต่เป็นเสียงขลุ่ย “กุกเกอ” เครื่องดนตรีประหลาดที่บรรเลงเฉพาะเมื่อศิลปินหายใจทางจมูก แทนที่จะเป่าด้วยปากเหมือนขลุ่ยธรรมดา เสียงนั้นทั้งทุ้ม สูง และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ดุจเสียงร้องของผืนป่าใหญ่ ถ่ายทอดจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวซาโฟ ล่องลอยผ่านกาลเวลาอย่างเงียบเชียบ จากรุ่นสู่รุ่น

บนเนินเขาเขียวขจีอันกว้างใหญ่ของตำบลเชาเกว มีเสียงหนึ่งที่มิได้มาจากสายลมหรือจากสายน้ำ หากแต่เป็นเสียงขลุ่ย “กุกเกอ” เครื่องดนตรีประหลาดที่บรรเลงเฉพาะเมื่อศิลปินหายใจทางจมูก แทนที่จะเป่าด้วยปากเหมือนขลุ่ยธรรมดา เสียงนั้นทั้งทุ้ม สูง และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ดุจเสียงร้องของผืนป่าใหญ่ ถ่ายทอดจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวซาโฟ ล่องลอยผ่านกาลเวลาอย่างเงียบเชียบ จากรุ่นสู่รุ่น

เส้นทางที่พาเราขึ้นไปยังหมู่บ้านงอยญาย ตำบลเจิวเกว เปรียบเสมือนเส้นไหมที่ทอดยาวผ่านผืนป่ากว้างใหญ่ สองข้างทางมีเนินอบเชยทอดยาวต่อเนื่องเป็นชั้นๆ ส่งกลิ่นหอมฉุนอ่อนๆ ลอยฟุ้งตามสายลม กลิ่นอบเชยอบอวลไปทั่วลมหายใจ เสื้อผ้า และแม้กระทั่งความตื่นเต้นของผู้ที่แสวงหาร่องรอยวัฒนธรรมโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ซาโฟ

ในบ้านหลังเล็กๆ กลางหมู่บ้าน ดังถิถัน ช่างฝีมือผู้มากความสามารถ ถือขลุ่ยไม้ไผ่และค่อยๆ ชี้ให้เด็กๆ เล่น เมื่อแขกมาถึง ศิลปินวัยเกือบ 70 ปีผู้นี้ก็ต้อนรับอย่างกระตือรือร้น คุณถันชี้ไปที่เด็กๆ ที่กำลังหัดเป่าขลุ่ย แล้วกล่าวว่า "วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ เรามีวันหยุดจากงานและโรงเรียน เด็กๆ เลยมาที่บ้านฉันเพื่อเล่นและฝึกเป่าขลุ่ยจมูก ฉันดีใจมากที่เด็กๆ ยังคงชอบเรียนขลุ่ยแบบนี้ ถ้าเด็กๆ สมัยนี้รักขลุ่ยแบบนี้ เสียงขลุ่ยของชาวซาเฝอก็จะไม่มีวันสูญหายไป"

จากนั้นเธอก็พาเราเข้าใกล้กลุ่มคนหนุ่มสาวที่กำลังฝึกเป่าขลุ่ยมากขึ้น ลมหายใจแต่ละจังหวะ จังหวะการเป่าแต่ละครั้งของเธอนั้นช้าๆ แต่แม่นยำและละเอียดอ่อน เธอยิ้ม เอียงศีรษะเป็นครั้งคราวเพื่อฟังจังหวะ จากนั้นก็ปรับจังหวะให้เหมาะสมกับแต่ละคนอย่างอ่อนโยน “การเป่าขลุ่ยให้ได้จังหวะที่ถูกต้อง คุณต้องรู้จักควบคุมลมหายใจ จดจ่อที่รูจมูก ไม่ใช่ที่ปาก จงอดทน เสียงขลุ่ยจะตามลมหายใจของคุณ และจะตามจิตวิญญาณของคุณไปจนเกิดเสียงก้องกังวาน”

ตามคำแนะนำอันเคร่งครัดของคุณยายผู้เป็นช่างฝีมือผู้มากฝีมือ เด็กๆ แต่ละคนฮัมเพลงตามจังหวะ วางมือบนขลุ่ย และเฝ้าดูท่าทางแต่ละท่าอย่างตั้งใจ เสียงขลุ่ยแรกๆ ยังคงสั่นไหว ราวกับลูกนกร้องเรียกคู่ของมัน แต่ภายใต้การชี้นำของคุณยาย เสียงขลุ่ยค่อยๆ ก้องกังวานอย่างชัดเจน ไหลรินดุจสายน้ำที่ไหลผ่านขุนเขา เมื่อเด็กๆ เป่าขลุ่ยตามจังหวะ กลุ่มเด็กๆ ก็หัวเราะเสียงดัง ดวงตาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น

ในอดีต ชาวซาเฝอมักจะออกไปทำไร่ทำนาทั้งวัน และมักจะต้องนอนค้างคืนกลางป่า ในคืนที่เงียบสงบและมืดสนิท มีเพียงเสียงลมพัดผ่านโพรงไผ่แห้ง เสียงนั้นผสมผสานกับเสียงใบไม้และเสียงธารน้ำไหลราวกับบทเพลง จากจุดนั้น ชาวซาเฝอจึงเกิดความคิดที่จะทำขลุ่ยไม้ไผ่ "กุกเกอ" ขึ้นมา ขลุ่ยไม้ไผ่ "กุกเกอ" ของชาวซาเฝอมีรูเพียงรูเดียว และต้องใช้ลมหายใจผ่านรูจมูกเพื่อสร้างจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ จึงเป่าได้ยาก แต่เมื่อเป่าแล้วจะมีความนุ่มนวลและโปร่งสบายมาก

คุณถั่น อธิบายเพิ่มเติมว่า “การจะมีขลุ่ยมาตรฐานได้นั้น จำเป็นต้องรู้จักเลือกไม้ไผ่ ชาวซาเฝอจะเก็บไม้ไผ่ได้เฉพาะช่วงเดือนกันยายนถึงธันวาคมเท่านั้น ไม่ควรเก็บในช่วงเดือนแรกๆ ของปี เพราะเป็นช่วงที่ไม้ไผ่ยังอ่อนและปลวกกินง่าย หลังจากเลือกแล้ว ไม้ไผ่จะต้องนำไปตากให้แห้งสนิทก่อนเจาะรูที่ปลายเพื่อเป่า เสียงขลุ่ยขึ้นอยู่กับวิธีการเป่า ความแห้งของไม้ไผ่ และลมหายใจของผู้เป่า หากไม่ระมัดระวังตั้งแต่ต้น เสียงขลุ่ยจะไม่กังวานตามที่ต้องการ”

ขณะเล่าเรื่องราวเก่าๆ ขลุ่ยในมือของนางถั่นก็ดังขึ้นอย่างแผ่วเบาและกินใจ แผ่ซ่านไปทั่วบ้านหลังเล็กๆ กลางป่าเขายามเช้า เสียงขลุ่ยดังก้องไปทั่วทุกซอกทุกมุมของบ้าน ผสานกับเสียงใบไม้เสียดสีในสนาม เสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว และเสียงน้ำไหลเอื่อยๆ ในระยะไกล เมื่อขลุ่ยหยุดบรรเลง นางก็ยังคงจ้องมองด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความรัก ดวงตาเป็นประกายด้วยความภาคภูมิใจและความรักอันลึกซึ้งต่อศิลปะพื้นบ้านของชนเผ่า

ในขณะนั้น ดัง วัน ตรัง จากหมู่บ้านโงยเหย หนึ่งในเยาวชนที่กำลังหัดเป่าขลุ่ย ยิ้มเล็กน้อยและเล่าว่า “ผมชอบเป่าขลุ่ยจมูก เพราะมันคือเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าผม ในวันทำงาน วันหยุดสุดสัปดาห์ หรือเวลาว่าง ผมมักจะชวนเพื่อนๆ มาหัดเป่าขลุ่ยด้วยกัน ตอนแรกมันยากมาก ผมต้องฝึกหายใจเข้าลึกๆ กลั้นหายใจ และควบคุมจังหวะการหายใจ แต่พอเป่าขลุ่ย ผมรู้สึกเหมือนหลงอยู่ในภูเขาและป่าไม้ ได้ยินเสียงลมและใบไม้ มันช่างวิเศษจริงๆ”

สหาย Trieu Dinh Khai หัวหน้ากรม วัฒนธรรมและสังคม ประจำตำบล Chau Que นั่งฟังอย่างเงียบๆ แล้วเล่าอย่างช้าๆ ว่า "ปัจจุบันในตำบลมีบ้านชาวซาเฝอ 268 หลังคาเรือน ประชากร 1,007 คน ส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้าน Ngoi Nhay 156 หลังคาเรือน ทุกปี เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์โดยทั่วไปและกลุ่มชาติพันธุ์ซาเฝอโดยเฉพาะ ทางตำบลได้จัดกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนเป็นประจำ โดยเฉพาะศิลปะการเป่าขลุ่ยของชาวซาเฝอ ทางตำบลได้จัดชั้นเรียนสอนคนกว่า 20 คน ภายใต้การดูแลของ Dang Thi Thanh ช่างฝีมือผู้มากความสามารถ"

ยามบ่ายแก่ๆ ขณะออกจากหมู่บ้านงอยญาย เสียงขลุ่ยอันแผ่วเบาแต่ก้องกังวานสะท้อนก้องไปตามเนินเขาเขียวขจีกว้างใหญ่ ราวกับถ่ายทอดหัวใจของช่างฝีมือ ของคนรุ่นใหม่ที่สืบสานประเพณี ด้วยความรักและความทุ่มเทของผู้คนอย่างช่างฝีมือผู้มากฝีมือ ดังถิถัน และคนรุ่นใหม่ชาวซาโฟในตำบลเจิวเกว เสียงขลุ่ยนั้นจะถูกเก็บรักษา เผยแพร่ และกลมกลืนไปกับจังหวะชีวิตชุมชนและลมหายใจแห่งกาลเวลาอย่างแน่นอน

นำเสนอโดย: ธาน บา

ที่มา: https://baolaocai.vn/tieng-sao-mui-cua-nguoi-xa-pho-post887468.html