เสียงดนตรีแห่งเธนในหุบเขาแห่งเมฆ

บ่ายวันหนึ่งที่โชไจ๋ เมฆจากทะเลสาบปาเบ้ลอยล่องอย่างเชื่องช้าไปตามสายลมบนภูเขาเหนือบ้านยกพื้นราวกับริบบิ้นสีเงิน ควันบางๆ จากห้องครัวลอยหายไปกับสายลม ผสมผสานกับเสียงพิณอันไพเราะที่บรรเลงอยู่บนระเบียงไม้ ในลานดินเล็กๆ หน้าบ้านยกพื้นของตระกูลโฮอัง ชมรมพิณ "นางฟ้าเมฆและภูเขา" กำลังฝึกซ้อม เสียงดนตรีแต่ละจังหวะ แต่ละท่วงทำนองอันอ่อนโยน ดูเหมือนจะปลุกให้ทั้งหุบเขาตื่นขึ้น

สมาชิกชมรมร้องเพลงพื้นบ้านและเล่นเครื่องดนตรีซิทาร์ "Clouds and Mountains Fairy" แสดงเพลงริมลำธาร

จากนั้นก็มีการแสดงดนตรีบนบ้านยกพื้นสูง

ตั้งแต่สมัยโบราณ พื้นที่ฟุกล็อก ซึ่งอยู่ห่างจากทะเลสาบบาเบประมาณ 20 กิโลเมตร เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ ไต ดาโอ นุง กิง และม้ง โดยชาวไตมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ด้วยประเพณีดนตรีเทินอันเก่าแก่และร่ำรวย ซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตทางจิตวิญญาณของพวกเขา สำหรับพวกเขา เทินไม่ใช่แค่ ดนตรี แต่ยังเป็นพิธีกรรม สะพานเชื่อมทางจิตวิญญาณ และสารจากผู้คนถึงบรรพบุรุษของพวกเขา

ในอดีต บทเพลงเหล่านี้มักได้ยินในพิธีกรรมเพื่อสันติภาพ การอัญเชิญวิญญาณ การรักษา และการปัดเป่าความโชคร้าย แต่ปัจจุบันบทเพลงดั้งเดิมเหล่านี้กำลังได้รับการเปลี่ยนแปลง แม้จะยังคงรักษาแก่นแท้ดั้งเดิมไว้ แต่เนื้อหาของเพลงได้รับการเติมชีวิตชีวาใหม่ เช่น การสรรเสริญพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ การเฉลิมฉลองชีวิตที่สงบสุขและเบิกบาน การยกย่องภูเขาและป่าไม้ของบาเบ และการเฉลิมฉลองการใช้แรงงานและการเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดเมืองนอน

อย่างไรก็ตาม เมื่อช่างฝีมือรุ่นเก่าค่อยๆ หายไป การขาดแคลนผู้สืบทอดจึงกลายเป็นปัญหาที่พบได้ทั่วไปในหลายครอบครัวและหมู่บ้าน

จากความห่วงใยนั้น ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2024 จึงได้ก่อตั้งชมรมร้องเพลงและดนตรีพื้นบ้าน "ภูเขาเมฆและนางฟ้า" ขึ้น โดยเริ่มต้นจากสมาชิกกว่า 50 คน ปัจจุบันมีสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็น 63 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวไตจากหมู่บ้านต่างๆ เช่น โชไจ่ นามา วังเก ค็อกล็อต นาได บ้านโมย ค็อกลุง นาเมี่ยว เป็นต้น มีการจัดชั้นเรียนร้องเพลงพื้นบ้านบนพื้นฐานของค่านิยมดั้งเดิม เพื่อสืบทอดและเผยแพร่จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชุมชนโดยรวม

การรวมญาติของครอบครัวเกิดขึ้นเป็นประจำทุกสัปดาห์ที่บ้านยกพื้นของตระกูลโฮอัง ซึ่งเป็นพื้นที่กว้างขวางริมลำธาร ล้อมรอบด้วยทุ่งข้าวโพด หุบเขาสีเขียว และสายลมจากภูเขา

ภายใต้หลังคาที่อบอุ่นของบ้านยกพื้นสูง ผู้สูงอายุสอนคนรุ่นใหม่ให้เล่นพิณและเครื่องสายต่างๆ ส่วนคนรุ่นใหม่ก็สอนผู้สูงอายุในการรำพัดและรำพิณ ไม่ว่าจะเป็นวัยหรืออาชีพใด ทุกคนต่างมีจิตวิญญาณเดียวกัน คือการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมด้วยความเต็มใจและความมุ่งมั่น

ช่างฝีมือโฮอัง วัน โค (อายุ 67 ปี) เล่าว่า "แม้จะเป็นช่วงฤดูทำการเกษตรที่วุ่นวาย หรือฝนตกและลมแรง ผู้คนก็ยังหาเวลามาเข้าร่วมการฝึกอบรม แม้ในวันที่ฝนตกและลมแรง ก็ยังมีคนมากกว่าสามสิบคนสวมเสื้อกันฝนและเดินทางไกลมาฝึกฝน ผู้ที่มีความรู้มากกว่าจะสอนผู้ที่มีความรู้น้อยกว่า และผู้ที่มีความรู้น้อยกว่าจะสอนผู้ที่ไม่รู้เลย… และทีละขั้นตอน พวกเขาก็สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษต่อไป"

ตำนานเล่าว่าในจังหวัดฟุกล็อกมีภูเขาแห่งหนึ่งชื่อว่า "ภูเขานางฟ้า" ซึ่งปกคลุมไปด้วยเมฆตลอดทั้งสี่ฤดู ในคืนเดือนมืด เมื่อมองจากหมู่บ้านโชไจ ภูเขาจะโดดเด่นตัดกับท้องฟ้าอย่างชัดเจน แสงจันทร์ส่องสว่างหุบเขาเหมือนแผ่นเงิน ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวบ้านเรียกภูเขานี้ว่า "ภูเขานางฟ้า" เพื่อแสดงความภาคภูมิใจในความงามอันเป็นเอกลักษณ์และหาที่เปรียบมิได้ และทางชมรมได้เลือกชื่อนี้เพื่อเตือนใจเราว่า บทเพลงพื้นบ้านแต่ละบท ตัวโน้ตดนตรีแต่ละตัว เปรียบเสมือนเมฆหมอกที่ลอยมาสู่ภูเขา ช่วยเติมเต็มจิตวิญญาณของแผ่นดินนี้

ปลุกเสียงโบราณให้ตื่นขึ้น

หนึ่งในคุณลักษณะที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของชมรมร้องเพลงและรำดานติง "ภูเขาเมฆและนางฟ้า" ที่ดึงดูดความสนใจเราคือจำนวนเยาวชนจำนวนมาก เด็กอายุ 8 ถึง 15 ปีต่างกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้รำดานติงและร้องเพลง ซึ่งทำให้ช่างฝีมือมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อมองถึงอนาคตของมรดกนี้

ฮว่าง ฟอง เถา วัย 11 ปี เรียนเครื่องดนตรีเทินมาได้ 12 เดือนแล้ว และสามารถบรรเลงเพลงเทินพื้นฐานได้หลายเพลงอย่างชำนาญ ทุกครั้งที่เธอยืนอยู่หน้าโรงเรียนหรือในงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เธอรู้สึกเหมือนกำลังเล่าเรื่องราวของชนเผ่าของเธอ ในขณะเดียวกัน หล่ำ ฮว่าง เยน ผู้ที่เพิ่งเข้าร่วมได้เพียง 6 เดือน ก็จำเพลงเทินใหม่ๆ ได้หลายเพลงแล้ว ทุกคนต่างประทับใจในความรวดเร็วของมือเล็กๆ ของเยนที่สามารถรักษาจังหวะของเครื่องดนตรีเทินได้

หล่ำ ฮว่าง เยน กล่าวว่า "นับตั้งแต่ฉันเริ่มฝึกฝนการร้องเพลงและการเล่นพิณ ฉันก็ได้เข้าใจความงดงามของวัฒนธรรมบรรพบุรุษของเรามากขึ้น และฉันก็ยิ่งรักเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม บ้านยกพื้น ป่าไม้ และภูเขาของบ้านเกิดของฉันมากยิ่งขึ้น..."

ความกระตือรือร้นของคนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่สร้างบรรยากาศที่คึกคักเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้ช่างฝีมือรุ่นเก่าถ่ายทอดความรู้ต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง เพราะพวกเขามองเห็นอนาคตของการร้องเพลงในสายตาของคนรุ่นใหม่

ชมรมนี้ดำเนินงานโดยอาศัยเงินทุนจากภาคสังคมทั้งหมด ครอบครัวของช่างภาพ หว่าง เถา สนับสนุนค่าใช้จ่ายสำหรับห้องซ้อม ระบบเสียง แสงไฟ อุปกรณ์ประกอบฉาก ฯลฯ สมาชิกยังร่วมบริจาคโดยสมัครใจเพื่อสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของชมรมด้วย

นอกจากการร้องเพลงเธนแล้ว ชมรมยังได้ฟื้นฟูการรำค้างคาว ซึ่งเป็นการรำที่เป็นเอกลักษณ์และเกี่ยวข้องกับงานทอผ้าแบบดั้งเดิมของชาวไต นักเต้นจะถือชามเซรามิกและตะเกียบไม้ไผ่ เคาะเป็นจังหวะอย่างนุ่มนวลและร่าเริง เลียนแบบการเคลื่อนไหวของการหมุนและปั่นเส้นไหม การรำนี้ไม่เพียงแต่เป็นการจำลองงานฝีมือแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงความปรารถนาที่จะได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์อีกด้วย

ผู้ใหญ่สอนเด็ก

บาเบ้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องทิวทัศน์อันงดงาม แต่เมื่อเสียงเพลงพื้นบ้านดังก้องไปทั่วเนินเขา ริมท่าเรือ ในบ้านยกพื้นโบราณ หรือในตลาดท้องถิ่น คุณค่าทางวัฒนธรรมนี้ก็กลายเป็นจุดเด่นที่ไม่เหมือนใคร เพิ่มความลึกซึ้งให้กับการเดินทางของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนดินแดนแห่งนี้

ในการสนทนากับเรา คุณหวง ถิ ตู หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมของตำบลฟุกล็อก กล่าวว่า "ชมรมนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาวไต นอกเหนือจากการสอนแล้ว รูปแบบนี้ยังเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมท้องถิ่นให้ใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ซึ่งเปิดโอกาสให้เกิดการพัฒนาอย่างยั่งยืน นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาในสภาพแวดล้อมดั้งเดิมของหุบเขา ในขณะที่คนในท้องถิ่นได้รับรายได้เพิ่มเติมและแรงจูงใจในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของตนเอง"

ในโชไจ๋ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า เมฆจากทะเลสาบบาเบลอยละล่องไปตามเส้นทางเก่าแก่ เสียงดนตรีอันแสนอ่อนโยนยังคงดังก้องกังวานราวกับลำธารเล็กๆ ที่ไหลผ่านฤดูกาลนับไม่ถ้วน ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ เสียงดนตรีนี้ยังคงเป็นดั่งสมอที่คอยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ทำให้เสียงดนตรีจากหุบเขาแห่งเมฆยังคงดังก้องไปไกลสุดลูกหูลูกตา

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tieng-then-giua-thung-lung-may-ee50348/