พ่อค้าชาวเวียดนามในรัสเซียเผชิญแรงกดดันด้านการแข่งขันจากสินค้าจีน

ธุรกิจขนาดเล็กของเวียดนามจำนวนมากสังเกตเห็นแรงกดดันด้านการแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้นจากธุรกิจจีน ขณะที่มอสโกและปักกิ่งเพิ่มความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ เพื่อรับมือกับการคว่ำบาตร

นับตั้งแต่ความขัดแย้งในยูเครนปะทุขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2565 รัสเซียถูกคว่ำบาตรจากชาติตะวันตกมากกว่า 13,000 ครั้ง ซึ่งมากกว่ามาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน คิวบา และเกาหลีเหนือรวมกันเสียอีก อย่างไรก็ตาม คาดว่า GDP ของรัสเซียจะหดตัวเพียง 2.1% ในปี 2565 และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจรัสเซียอาจเติบโตในปี 2566

เพื่อตอบโต้มาตรการคว่ำบาตรจากชาติตะวันตกและความเสี่ยงที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจล่มสลาย รัฐบาล รัสเซียจึงตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยการกำหนดข้อจำกัดในการเคลื่อนย้ายเงินทุน เพิ่มอัตราดอกเบี้ยพื้นฐานเป็น 20% และปิดกั้นการไหลออกของเงินทุนจากระบบธนาคาร ภายในสิ้นเดือนเมษายน 2565 นโยบายการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินฝากระยะสั้นและการห้ามถอนเงินตราต่างประเทศ ช่วยให้รัสเซียสามารถเรียกคืนเงินที่ประชาชนถอนออกจากบัญชีได้เกือบ 90%

คุณวัน อันห์ ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในรัสเซียมา 30 ปี กล่าวว่า การถอนตัวของบริษัทต่างชาติออกจากตลาดรัสเซียในช่วงต้นปี 2565 ก่อให้เกิดความวุ่นวายมากมายต่อชีวิตความเป็นอยู่ในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ตลาดรัสเซียค่อยๆ กลับมามีความสมดุลอีกครั้ง เนื่องจากรัสเซียได้เสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้ากับจีน

ที่ตลาดลิวบลิโน หรือที่รู้จักกันในชื่อศูนย์การค้ามอสโก ซึ่งคุณวัน อันห์ บริหารบริษัทนำเข้า-ส่งออกที่เชี่ยวชาญด้านการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาหารเอเชียไปยังรัสเซีย แผงขายของและคลังสินค้าเต็มไปด้วยสินค้า เธอบอกกับ VnExpress ว่า "ธุรกิจจีนเช่าพื้นที่หมดแล้ว"

แผงขายอาหารเวียดนามในตลาดลิวบลิโน มอสโก รัสเซีย ภาพ: NVCC — แผงขายอาหารเวียดนามที่ตลาดลิวบลิโน มอสโก รัสเซีย ภาพ: *จัดทำโดยตัวละคร*

เนื่องจากเศรษฐกิจของรัสเซียได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก การค้าระหว่างประเทศกับจีนจึงเพิ่มสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ที่ 190,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2565 ตามสถิติศุลกากรของจีน

ข้อมูลที่เผยแพร่ในเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่ามูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างรัสเซียและจีนในไตรมาสแรกของปี 2566 อยู่ที่ 53,840 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นเกือบ 40% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2565

คุณวัน อันห์ กล่าวว่า พ่อค้าชาวเวียดนามหลายรายนำเข้าสินค้าหรือวัตถุดิบจากจีนเป็นหลัก โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม เพื่อจำหน่ายในรัสเซีย ดังนั้น เมื่อธุรกิจจีนแห่กันไปรัสเซียเพื่อขยายโรงงานและตลาด พ่อค้าชาวเวียดนามจะต้องเผชิญกับแรงกดดันด้านการแข่งขันอย่างมาก

“โรงงานในจีนมีวัตถุดิบและเทคโนโลยีพร้อมใช้งาน และยังพัฒนาแบบของตัวเองด้วย จึงมีความกระตือรือร้นมากขึ้น” เธอกล่าว “ธุรกิจจีนก็มีความกระตือรือร้นในการขนส่งสินค้าไปยังรัสเซียเช่นกัน ด้วยระบบการขนส่งที่เชื่อมโยงทั้งสองประเทศและนโยบายสนับสนุนจากรัฐบาลทั้งสองประเทศ”

เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม นาย Dang Minh Khoi เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย ได้ไปเยี่ยมเยียนพ่อค้าชาวเวียดนามที่กำลังทำธุรกิจในตลาดเทปลีสตัน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงมอสโก ท่ามกลางความยากลำบากหลายประการในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจของพวกเขา

Teply Stan เป็นหนึ่งในตลาดของรัสเซียที่คนเวียดนามจำนวนมากเข้ามาทำธุรกิจ โดยเน้นที่กิจกรรมค้าปลีกเสื้อผ้า ตลอดจนธุรกิจร้านอาหารและบริการประเภทอื่นๆ

นายบา เวือง ผู้ค้าเครื่องนุ่งห่มในตลาดลิวบลิโนในมอสโกว์ กล่าวด้วยว่า สินค้าจีนเริ่มเข้ามาในตลาดรัสเซียมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ หรือเสื้อผ้า เนื่องจากทั้งสองประเทศเพิ่มการค้ากันมากขึ้น

มูลค่าการส่งออกของจีนไปยังรัสเซียในไตรมาสแรกของปี 2566 อยู่ที่ 24,070 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นกว่า 47% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ตามข้อมูลของสำนักงานศุลกากรจีน (GAC) กรมฯ คาดการณ์ว่าการค้าทวิภาคีกับรัสเซียจะสูงถึง 215,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2566

Vuong ซึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียมาประมาณ 25 ปี กล่าวเสริมว่าปัญหาอีกประการหนึ่งคือความผันผวนของค่าเงินรูเบิล ซึ่งส่งผลกระทบต่อรายได้ของชาวเวียดนาม

“อัตราแลกเปลี่ยนก่อนเกิดสงครามอยู่ที่ 65 รูเบิลต่อ 1 ดอลลาร์ แต่เมื่อสงครามปะทุขึ้น การคว่ำบาตรจากตะวันตกทำให้ค่าเงินรูเบิลอ่อนค่าลง โดยบางช่วงมีค่ามากกว่า 120 รูเบิลต่อ 1 ดอลลาร์” เขากล่าว

รัสเซียได้ใช้มาตรการรุนแรงหลายมาตรการ ตั้งแต่การบังคับให้ลูกค้าต่างชาติซื้อก๊าซเป็นเงินรูเบิล ไปจนถึงการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็ว ช่วยให้ค่าเงินท้องถิ่นฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง วุงกล่าวว่าขณะนี้อัตราแลกเปลี่ยนมีเสถียรภาพแล้ว แต่ยังคงผันผวนอยู่ที่ประมาณ 75-80 รูเบิลต่อดอลลาร์

นายหวู่ง กล่าวว่า ความขัดแย้งในยูเครนยังส่งผลกระทบต่อจิตวิทยาของชาวรัสเซียบางส่วนด้วย ทำให้พวกเขามีความสุขในการจับจ่ายซื้อของหรือออกไปเที่ยวข้างนอกน้อยลง ส่งผลให้กำลังซื้อลดลงกว่าก่อนเกิดสงคราม

คุณวัน อันห์ กล่าวว่า ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พ่อค้าชาวเวียดนามบางรายได้หยุดนำเข้าสินค้าจากจีนและตั้งโรงงานผลิตสินค้าเองในรัสเซีย แม้ว่าขนาดตลาดจะยังค่อนข้างเล็กก็ตาม นอกจากนี้ ชาวเวียดนามจำนวนมากในรัสเซียยังเลือกทำธุรกิจที่มีการแข่งขันน้อยกว่า เช่น ธุรกิจร้านอาหาร

“ฉันยังคงมองว่ารัสเซียเป็นตลาดที่มีศักยภาพ จำนวนผลิตภัณฑ์ที่บริษัทของฉันนำออกสู่ตลาดยังคงเพิ่มขึ้นทุกไตรมาส พันธมิตรค้าปลีก อีคอมเมิร์ซ ร้านอาหาร และร้านอาหารต่างๆ ล้วนพัฒนาไปได้ด้วยดี” เธอกล่าว

แม้จะมีแรงกดดันด้านการแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้น นายเวืองกล่าวว่าชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเวียดนามในรัสเซียโดยทั่วไปและพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยยังคงมีเสถียรภาพ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีแหล่งพลังงานและอาหารที่มั่นคงในราคาที่เหมาะสม

“ราคาแก๊ส น้ำมัน และอาหารในรัสเซียถูกมาก ดังนั้นผู้คนจึงไม่ต้องกังวลใจเหมือนในประเทศยุโรปอื่นๆ” นายเวืองกล่าว และเสริมว่าผู้คนที่ตั้งรกรากในประเทศนี้จะได้รับการรักษาพยาบาลฟรี และลูกๆ ของพวกเขาก็สามารถไปโรงเรียนได้ฟรี

ในช่วงการระบาดของโควิด-19 ระบบโรงพยาบาลของรัสเซียให้การรักษาฟรีแก่ผู้ป่วยอาการหนัก "โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ" ตามที่นายหวู่งกล่าว

“พลังงาน อาหาร การดูแลสุขภาพ และ การศึกษา ที่นี่ล้วนดี ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเวียดนามในรัสเซียมั่นคง สำหรับหลายๆ คนที่อยู่ห่างบ้านมานานเหมือนผม รัสเซียถือเป็นบ้านเกิดที่สอง” เขากล่าว

ทานห์ ทัม

ลิงค์ที่มา