ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานสภาแห่งชาติ Tran Thanh Man ในการประชุมเพื่อประกาศมติของคณะกรรมการถาวรของสภาแห่งชาติเกี่ยวกับการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดบั๊กซาง ช่วงปี 2566-2568

บ่ายวันที่ 17 ธันวาคม สหายตรัน แถ่ง หมัน สมาชิกกรมการเมือง ประธานรัฐสภา ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในการประชุมเพื่อประกาศมติที่ 1191/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 28 กันยายน 2567 ของคณะกรรมการประจำรัฐสภาว่าด้วยการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและตำบลในจังหวัด บั๊กซาง ระยะปี 2566-2568 พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ประจำจังหวัดขอเผยแพร่ข้อความสุนทรพจน์ฉบับเต็มด้วยความเคารพ

ประธานรัฐสภา นาย ทราน ถันห์ มาน กล่าวสุนทรพจน์ในงานประกาศผลการประชุม

เรียน สหายที่รัก สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการประจำ สภาแห่งชาติ ผู้นำของกระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ส่วนกลาง

เรียน สหายเหงียน วัน เกา สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กซาง

เรียน ท่านผู้นำ อดีตผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการถาวรสภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม คณะผู้แทนรัฐสภา กรม สาขา และท้องถิ่นต่างๆ ของจังหวัดบั๊กซาง

เรียนผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมทุกท่าน สหาย พี่น้อง ผู้นำ และทหารใน จังหวัดบั๊กซาง!

ในบรรยากาศที่พรรค กองทัพ และประชาชนทั่วประเทศกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม และครบรอบ 35 ปีแห่งวันป้องกันประเทศอย่างตื่นเต้น วันนี้ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมเพื่อประกาศมติคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติว่าด้วยการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลของจังหวัดบั๊กซางในช่วงปี พ.ศ. 2566-2568 ในนามของผู้นำพรรค รัฐ และคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ผมขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งมายังผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม ตลอดจนแกนนำ ทหาร และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดบั๊กซาง

เรียนผู้แทนที่รัก

บั๊กซางเป็นจังหวัดภาคกลางของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งอยู่ในพื้นที่การวางแผนของเมืองหลวงฮานอย ห่างจากใจกลางเมืองฮานอยเพียง 50 กิโลเมตร บั๊กซางมีวัฒนธรรมอันรุ่มรวยแบบฉบับของภูมิภาคกิงบั๊ก เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้านกวานโฮ โดยมีหมู่บ้านโบราณกวานโฮ 23 แห่งที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก เมื่อมาถึงบั๊กซางในวันนี้ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นทั้งในด้านเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน สมกับดินแดนที่ลุงโฮผู้เป็นที่รักยกย่องถึง 5 ครั้ง สมกับประเพณีทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และการปฏิวัติ ปัจจุบันขนาดเศรษฐกิจของจังหวัดนี้เป็นผู้นำในภูมิภาคตอนกลางตอนเหนือและเทือกเขา โดยอยู่ในอันดับที่ 13 ของประเทศในด้านผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

ในปี พ.ศ. 2567 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของจังหวัด (GRDP) คาดการณ์ไว้ที่ 13.85% สูงเป็นอันดับหนึ่งของประเทศ ดึงดูดการลงทุนกว่า 2.04 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยทุน FDI ของจังหวัดบั๊กซางอยู่ในอันดับที่ 10 จากทั้งหมด 63 จังหวัดและเมือง รายได้งบประมาณรวมคาดการณ์ไว้ที่ 19,134.5 พันล้านดอง สูงกว่าประมาณการงบประมาณกลาง 22.2% ระบบโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง นิคมอุตสาหกรรม และคลัสเตอร์ ได้รับการส่งเสริมการลงทุนก่อสร้างเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงกับจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภูมิภาค โดยมีนิคมอุตสาหกรรม 11 แห่ง มีหน่วยงานระดับอำเภอ 7 แห่ง 159/182 ตำบล ที่เป็นไปตามมาตรฐานชนบทใหม่ คิดเป็น 87.36% ผลงานที่จังหวัดบั๊กซางบรรลุได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการพัฒนาประเทศโดยรวม คาดว่าจะบรรลุเป้าหมายหลัก 15/15 ประการในปี 2567 และเกินเป้าหมายดังกล่าว อัตราการเติบโตต่อปีอยู่ที่มากกว่า 7% (นับตั้งแต่ที่ประเทศบรรลุอัตราการเติบโตนี้มาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว)

เรียนผู้แทนที่รัก

การจัดตั้งหน่วยงานบริหารเป็นภารกิจสำคัญในทิศทางการพัฒนาประเทศในช่วงปี 2564-2573 โดยเกี่ยวข้องกับการนำนวัตกรรมมาใช้ในการจัดองค์กรและการจัดระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ลดจำนวนพนักงาน ปฏิรูประบบเงินเดือน ปรับโครงสร้างและปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของพนักงาน ข้าราชการ ส่งเสริมทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน รักษาความปลอดภัย การป้องกันประเทศ และความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสังคม ตลอดจนให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่รัฐบาลกลางส่งเสริมการกระจายอำนาจ การมอบอำนาจ การมอบอำนาจปกครองตนเองและความรับผิดชอบต่อตนเองให้กับรัฐบาลท้องถิ่น ตามที่เลขาธิการ To Lam ได้สั่งการในการประชุมกลางครั้งที่ 10

ในอดีต การปฏิบัติตามมติที่ 37 ลงวันที่ 24 ธันวาคม 2561 และมติที่ 48 ลงวันที่ 30 มกราคม 2566 ของกรมการเมือง คณะกรรมการถาวรของรัฐสภาได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วใน 51 จังหวัดและเมืองที่มีหน่วยงานที่ต้องปรับโครงสร้างในช่วงปี 2566-2568 (มีหน่วยงานบริหารระดับอำเภอ 37 แห่ง หน่วยงานบริหารระดับตำบล 1,178 แห่ง) รวมถึงจังหวัดบั๊กซางด้วย

การจัดหน่วยงานบริหารเป็นภารกิจที่ยากและซับซ้อน ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการจัดองค์กรและการดำเนินงานของหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ในระบบการเมือง ทั้งของแกนนำ ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ คนงาน และประชาชน ด้วยเหตุนี้ การปฏิบัติตามแนวทางของคณะกรรมการกลาง สภาแห่งชาติ รัฐบาล คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิของจังหวัดบั๊กซางอย่างเคร่งครัด จึงมุ่งเน้นการนำ กำกับ ประสานงาน และระดมการมีส่วนร่วมของระบบการเมืองทั้งหมดด้วยจิตวิญญาณแห่งความเร่งด่วน ความจริงจัง ความรับผิดชอบสูง และดำเนินการอย่างเป็นระบบ เป็นระบบ และมั่นคง สร้างความสามัคคีในหมู่แกนนำ สมาชิกพรรค และสร้างฉันทามติและการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน ในช่วงปี พ.ศ. 2562-2564 บั๊กซางได้จัดหน่วยงานบริหารระดับตำบล 40 แห่ง เพื่อจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลใหม่ 19 แห่ง ดำเนินการจัดและรวมหมู่บ้านและกลุ่มที่อยู่อาศัยในช่วงปี พ.ศ. 2564-2565 สำเร็จ

การที่คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ออกมติเลขที่ 1191/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 28 กันยายน 2567 ว่าด้วยการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลในจังหวัดบั๊กซาง ระหว่างปี 2566-2568 ถือเป็นการที่พรรคและรัฐบาลตระหนักถึงความพยายาม ความมุ่งมั่น และความมุ่งมั่นอย่างสูงของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขตเอียนดุง อำเภอหลุกงัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองบั๊กซาง และจังหวัดบั๊กซางโดยรวม ด้วยภาระงานอันมหาศาล (รองจากจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ในแง่ของขนาด) ระบบการเมืองทั้งหมดของจังหวัดบั๊กซางจึงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ และดำเนินการอย่างจริงจัง มุ่งเน้น และสำคัญ เพื่อนำข้อกำหนดและภารกิจที่กำหนดไว้ไปปฏิบัติให้สำเร็จลุล่วง

ในนามของคณะกรรมการประจำพรรค รัฐ และสภาแห่งชาติ ฉันขอแสดงความยอมรับ ชื่นชม และชื่นชมความพยายามและผลลัพธ์อันโดดเด่นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การรับรองการป้องกันประเทศและความมั่นคง ตลอดจนการจัดการ หน่วยงานบริหาร ในระดับอำเภอและตำบลของจังหวัดบั๊กซางที่บรรลุผลสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา

เรียนผู้แทนที่รัก

เพื่อให้การจัดระเบียบ หน่วยงานบริหาร ในระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดประสบความสำเร็จ ให้มีความเจริญก้าวหน้า มีประสิทธิภาพสูง และเป็นไปตามระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐ ในอนาคตอันใกล้นี้ ข้าพเจ้าขอให้คณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันมากขึ้น มุ่งมั่นและทุ่มเทมากขึ้นในการมุ่งเน้นดำเนินงานสำคัญหลายประการให้ดี ดังต่อไปนี้

ประการแรก การปรับโครงสร้าง หน่วยงานบริหาร ระดับอำเภอและระดับตำบล ในจังหวัดให้สอดคล้องกับการดำเนินการตามแผนพัฒนาฉบับที่ 04 ลงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2567 ของคณะกรรมการอำนวยการกลาง ซึ่งสรุปผลการดำเนินการตามมติที่ 18 ของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 12 เพื่อสร้างหลักประกันว่าจะมีบุคลากรที่มีคุณภาพปฏิบัติงานในสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดทุกระดับในวาระปี 2568-2573 และเตรียมความพร้อมสำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 16 และสภาประชาชนทุกระดับในวาระปี 2569-2574

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการจัดระเบียบ หน่วยงานบริหาร ใหม่ เพื่อให้เศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นสามารถพัฒนาได้มากขึ้น ธุรกิจต่างๆ ได้รับการบริการได้สะดวกยิ่งขึ้น ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนได้รับการปรับปรุง คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจะได้รับการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ประการที่สอง เร่งดำเนินการให้ข้อมูลข่าวสารและประชาสัมพันธ์ตามมติคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยเฉพาะระเบียบและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับนโยบายและระเบียบปฏิบัติของรัฐเกี่ยวกับการจัดระบบ การบริหารราชการแผ่นดิน ในระดับอำเภอและตำบล ให้แกนนำ พรรค และประชาชนทุกคนเข้าใจชัดเจน เข้าใจถูกต้อง เห็นด้วย และนำไปปฏิบัติได้จริง

ประการที่สาม ทำความเข้าใจความคิดและความปรารถนาของแกนนำ สมาชิกพรรค ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ และผู้ใช้แรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการปรับ โครงสร้าง หน่วยงานบริหาร อย่างทันท่วงที เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนและแนวทางแก้ไขอย่างทันท่วงที ขณะเดียวกัน ก็ต้องให้แกนนำและข้าราชการพลเรือนมุ่งมั่นพัฒนาคุณสมบัติและศักยภาพในการทำงาน และเพิ่มพูนความรับผิดชอบให้มากขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับภารกิจต่างๆ ในสถานการณ์ปัจจุบัน

ฉันขอต้อนรับสภาประชาชนจังหวัดบั๊กซางในการออกข้อมติ 02 เกี่ยวกับนโยบายการสนับสนุนบุคลากรระดับตำบลและข้าราชการพลเรือนที่ซ้ำซ้อนอันเนื่องมาจากการปรับโครงสร้าง หน่วยงานบริหาร ระดับตำบลใหม่ ในช่วงปี 2562-2564 และ 2566-2568

ประการที่สี่ จัดการ บริหาร และใช้งานสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะของหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ภายหลังการปรับปรุงให้เป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ เพื่อให้เกิดการประหยัดและประสิทธิภาพ ดำเนินมาตรการระดมทรัพยากรและเพิ่มการลงทุนใน หน่วยงานบริหาร ภายหลังการปรับปรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานบริหารในเขตเมือง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับองค์กรและบุคคลในการเปลี่ยนแปลงตราประทับและเอกสาร การทำธุรกรรมกับหน่วยงานของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการทางปกครอง การรับรองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประชาชนและธุรกิจ

ประการที่ห้า คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรมวลชนของจังหวัด จำเป็นต้องปลูกฝังบทบาทความเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ เสริมสร้างงานสร้างพรรคให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ปรับปรุงคุณภาพของแกนนำและสมาชิกพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเข้าใจและปฏิบัติตามคำแนะนำของเลขาธิการใหญ่โตลัมในการป้องกันและปราบปรามการทุจริต ทุจริต และความคิดด้านลบอย่างเคร่งครัด เพื่อมีส่วนร่วมในการสร้างทรัพยากรเพื่อการพัฒนา นำพาประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

เรียนผู้แทนที่รัก

ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะก้าวขึ้นมา ความสามัคคีและความสามัคคีอันสูงส่งของระบบการเมืองทั้งหมดและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดบั๊กซาง ฉันเชื่อว่าจังหวัดบั๊กซางจะดำเนินการจัดระบบการบริหารในระดับอำเภอและตำบลได้สำเร็จ ใช้ประโยชน์และส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบเพื่อให้มีการพัฒนาที่โดดเด่น ความก้าวหน้าในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รับรองการป้องกันประเทศและความมั่นคง สร้างระบบการเมืองที่แข็งแกร่ง ปฏิบัติตามมติของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 19 ได้สำเร็จ บรรลุเป้าหมายในการเป็นจังหวัดที่พัฒนาแล้วอย่างเป็นธรรมของประเทศในเร็วๆ นี้ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการดำเนินการตามมติของการประชุมใหญ่พรรคระดับชาติครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ ดำเนินการสร้างคุณูปการสำคัญต่อการปฏิวัติของพรรค ประเทศชาติ และการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ ในอนาคตอันใกล้นี้ เตรียมการอย่างรอบคอบในทุกด้านเพื่อจัดการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับในจังหวัด มุ่งสู่การประชุมใหญ่พรรคระดับชาติครั้งที่ 14 การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 16 และสภาประชาชนทุกระดับ วาระปี 2569-2574

เนื่องในโอกาสเตรียมเข้าสู่ปีใหม่ 2568 ต้อนรับเทศกาลเต๊ตอัตตีตามประเพณี ฉันขออวยพรให้ผู้นำ อดีตผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิ คณะผู้แทนรัฐสภา ผู้แทน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชน แกนนำและทหารของจังหวัดบั๊กซาง มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความสำเร็จและชัยชนะใหม่ๆ มากมาย

ขอบคุณมาก!

บีจีพี

ที่มา: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-