ตั้งแต่เริ่มการปฏิวัติ กวีผู้ยิ่งใหญ่ To Huu ได้กำหนดผ่านงานของเขาว่าเป็นความตั้งใจแน่วแน่และความปรารถนาอันจริงใจ: "ชีวิตแห่งการปฏิวัติ ตั้งแต่ฉันเข้าใจ/ การมุ่งมั่นหมายถึงการอดทนต่อการถูกจองจำ/ คือการมีดาบจ่อที่คอ ปืนจ่อที่หู/ คือการมีชีวิตที่เหลืออยู่เพียงครึ่งเดียว" (พินัยกรรมและคำสั่งเสียสุดท้าย)
เมื่อกล่าวถึงหวิญมาย ผู้อ่านจะนึกถึงบทกวีชื่อดัง “โคกฮวย” ได้ทันที เมื่อพูดถึง “โคกฮวย” กวีฮวง ฟู หง็อก เตือง กล่าวว่าบทกวีนี้ชวนให้นึกถึงบรรยากาศที่ขุ่นมัวและเปี่ยมพลังของเทศกาลมวยปล้ำหมู่บ้านซินห์ “มี มี เต้า เต้า” อย่างสงบ แต่อารมณ์ความรู้สึกกลับแทรกซึมเข้าหัวใจและจิตวิญญาณ ควรกล่าวเพิ่มเติมว่า จนกระทั่งบัดนี้ กว่าครึ่งศตวรรษหลังจากบทกวีนี้ถูกประพันธ์ขึ้น ผู้สูงอายุจำนวนมากในเขตบิ่ญ ตรี เทียน ยังคงจำบทกวีนี้ได้แม้ร่ำไห้หาเพื่อน บางคนถึงกับท่องจำขึ้นใจ นั่นคือความสุขของนักเขียน: “คุณและฉันได้นัดหมายจากวอร์ด/ เมื่อเรากลับมา เราพยายามแต่งวรรณกรรม/ เมื่อเรามาถึงบ้านเกิดของเรา เราต่างก็แยกย้ายกันไป/ เราต่างก็ยุ่งกับงาน ไม่มีวันหยุด/ ฉันปรารถนาที่จะอยู่ท่ามกลางศิลปินและนักเขียน/ เพื่อพบคุณอีกครั้งเพื่อพูดคุยเรื่องระยะยาว/ แต่แล้ววันหนึ่ง ฉันก็ตกใจมากเมื่อได้ยินว่าคุณเสียชีวิตเหมือนสายฟ้าแลบ/ ฉันเผลอพูดออกไปว่า “จบแล้ว”/ ฉันสูญเสียเพื่อนวรรณกรรมอีกคน.../...คุณตายอีกแล้ว! โอ้พระเจ้า ช่างน่าเสียดาย/ ทำไมคุณถึงกล้ากลับมาฟูหลอค/ ปล่อยให้ฝรั่งเศสซุ่มโจมตีและยิงคุณ!/ ฉันรู้ว่าตัวละครของคุณดูถูกเหยียดหยาม/ คุณมองว่าชีวิตเป็นเหมือนของเล่นเด็ก”
ด้วยลีลาที่หนักแน่น หยาบกระด้าง และดุดัน บทกวีนี้ถ่ายทอดภาพชีวิตของปัญญาชนผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่ออิสรภาพและเสรีภาพ และเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ปัญญาชนผู้เข้าร่วมสงครามประชาชนระยะยาวโดยไม่เกรงกลัวอันตรายใดๆ บทกวีนี้จึงเป็นอนุสรณ์สถานทางกวีที่หาได้ยากยิ่งสำหรับปัญญาชนผู้เสียสละตนเองเพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ในวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่
ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา บทกวีดีๆ หลายบทก็ปรากฏขึ้นเพื่อยกย่องผู้พลีชีพ เช่น "ท้องฟ้าแห่งหลุมระเบิด" โดย Lam Thi My Da หรือ "ท่าทางของเวียดนาม" โดย Le Anh Xuan...
เมื่อกล่าวถึงพันเอกกวีทหารเหงียน ฮู กวี ผู้คนมักนึกถึงบทกวี "Aspiration for Truong Son" บทกวีอันโด่งดังนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา เนื่องจากได้รับรางวัล B (ไม่มีรางวัล A) ในการประกวดบทกวีที่จัดโดยนิตยสารวรรณกรรมกองทัพ แต่เหงียน ฮู กวี ยังมีบทกวีที่น่าจดจำอีกมากมายเกี่ยวกับสงคราม ตัวอย่างเช่น บทกวี "Writing from the Citadel" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ของกวางตรี กวีเขียนไว้ว่า "กลางคืนปะปนกลางวัน กลางวันปะปนกลางคืน เลือดปะปนเลือดปนดินทุกกำมือ สายเลือดที่ไหลรินแตกหน่อ - หญ้างอกงามในฤดูใบไม้ผลิดุจเต้านมในวัยแรกรุ่นหรือ?
หญ้าคือความฝันที่ถูกฝังไว้ บทเพลงแห่งหัวใจที่ไม่เคยได้ขับขาน ความวิตกกังวลที่ข้าไม่มีเวลาส่ง ความปรารถนาที่ยังไม่ผลิบาน หญ้าคือเจ้าที่ข้าไม่ได้พบมาเป็นพันคืน ปรารถนาจะจุมพิตเส้นผมหอมกรุ่นของเจ้า ปรารถนาจะสัมผัสเอวอันอ่อนนุ่มที่ข้าใฝ่ฝัน...”
ในบทกวีนี้ “หญ้าอ่อนแห่งป้อมปราการ” ดังที่นักดนตรี ตัน เฮวียน กล่าวไว้ ได้จุติและแปรสภาพเป็น “คุณ” และ “ฉัน” สู่บทสนทนาอันเจ็บปวดแห่งความรักระหว่างคู่รัก และความฝันของคู่รักอาจเป็นจริงได้หากไม่มีสงคราม สมมติฐานอันโหดร้ายที่ไม่มีใครมีจิตสำนึกต้องการได้เกิดขึ้นแล้ว ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่คาดคิด: “หญ้าอ่อนแห่งป้อมปราการ โอ้ หญ้าอ่อนแห่งป้อมปราการ – หัวใจสีเขียวเต้นระรัวใต้แสงจันทร์เสี้ยวอันบอบบาง บรรเทาบาดแผลอันเจ็บปวดมากมาย หญ้าต้นสุดท้ายมอบลมหายใจให้แก่ข้า ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งชนบทสู่การเดินทางในยามราตรี
โลหิตก่อกำเนิดสายธารใต้ผืนหญ้า เสียงร้องแรกแห่งชีวิตก้องกังวานไปทั่วทุกหมู่บ้าน ราตรีที่นอนไม่หลับคือจุดสิ้นสุดของความนอนไม่หลับ ราตรีอันโดดเดี่ยวแตะพื้น ราตรีอันโดดเดี่ยวไหลเชี่ยวกราก ฝั่งแม่น้ำพังทลาย เมื่อหยดเลือดกลับคืนสู่บ้านเกิด..."
บทกวีและบทกวีทั้งหมดเปรียบเสมือนบทเพลงรักแห่งหญ้า และหญ้าในที่นี้คือหญ้าป้อมปราการโบราณ หญ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งโลกศักดิ์สิทธิ์ ชวนให้นึกถึงความโศกเศร้าต่อการเสียสละและการสูญเสียความรักอันมิอาจพรรณนา ซึ่งไม่มีวันสิ้นสุดเพราะสงครามเพื่อปกป้องประเทศชาติ ผู้ที่ล่วงลับไม่อาจหวนกลับคืนมาได้ ทำได้เพียงยืมหญ้าเพื่อส่งดวงวิญญาณกลับคืนมาพร้อมกับตะเกียงที่รอคอย ดุจดัง "หยดเลือดที่หวนคืนสู่บ้าน"
หญ้าที่เชิงป้อมปราการกวางจิเปรียบเสมือนอนุสรณ์อันอ่อนโยนแด่ดวงวิญญาณผู้ตกหลุมรักประเทศเวียดนาม ฝังแน่นอยู่ในทุกย่างก้าวของผู้คนมาหลายปี “แม่น้ำแดงไหลกลับคืนสู่ต้นน้ำ สะท้อนภาพพระอาทิตย์ตกดินบนต้นกก พระจันทร์แกว่งเปลญวน ดอกไม้สีม่วงพลิ้วไหวไปตามเสียงเด็ก ๆ เสียงเด็กร้องไห้ โอ้พระเจ้า เสียงเด็ก ๆ เอ๋ย? โปรดให้ฉันได้ร้องไห้ไปพร้อมกับเธอสักครั้ง... โอ้... โอ้...
ดวงจันทร์ลืมเลือนความเสื่อมลง ต้นหญ้าลืมเลือนความขมขื่น เชื่อมโยงสองดินแดนอันลึกล้ำเข้าด้วยกัน...”
วีรบุรุษผู้สละชีวิตเพื่อประเทศชาติ จะได้รับการจดจำจากคนรุ่นต่อรุ่นตลอดไป และจะเป็นหัวข้อสำคัญในวรรณกรรมและศิลปะปฏิวัติของเวียดนามตลอดไป รวมถึงบทกวีที่ช่วยส่องสว่างถึงคุณธรรมอันสูงส่งของชาติต่อไป: "เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มาของมัน"
ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/ton-vinh-liet-si-de-tai-lon-cua-thi-ca-cach-mang-7930c25/
การแสดงความคิดเห็น (0)