เลขาธิการและประธาน โต ลัม: รับใช้ประเทศชาติและประชาชนด้วยใจจริง

หนังสือพิมพ์ลาวดงขอแนะนำบทความของพลเอก ศาสตราจารย์ ดร.โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางพรรค ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนามอย่างสุภาพ ซึ่งมีใจความว่า “ความมุ่งมั่นที่จะสร้างพรรคการเมืองที่เข้มแข็ง เวียดนามที่ร่ำรวย เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม และมีอารยธรรม”

"การกำเนิด ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถือเป็นก้าวสำคัญอันยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์กว่า 4,000 ปีของการสร้างและปกป้องประเทศของชาวเวียดนามที่มีอารยธรรมและกล้าหาญ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์การปฏิวัติของประเทศของเรา"

เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานในการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2567 ภาพ: Nhat Bac

นับตั้งแต่ก่อตั้งพรรคฯ ภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง และเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคทุกยุคสมัย รวมถึงเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง พรรคฯ ได้นำการปฏิวัติเวียดนามฝ่าฟันอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง และก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง ประชาชนของเราภายใต้การนำของพรรคฯ ได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า สร้างปาฏิหาริย์มากมาย ปลดปล่อยชาติ รวมชาติเป็นหนึ่ง นำประเทศชาติก้าวสู่สังคมนิยมอย่างมั่นคง และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก ด้วยแนวทางทางการเมืองที่ถูกต้อง ความจงรักภักดีอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อผลประโยชน์ของชาติและชนชั้น ความผูกพันทางสายเลือดกับประชาชน และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีระหว่างประเทศที่ซื่อสัตย์และบริสุทธิ์ พรรคฯ ได้รวบรวมและรวมชนชั้น ชนชั้น และขบวนการปฏิวัติทุกระดับ สร้างกองกำลังปฏิวัติขนาดใหญ่และแผ่ขยายวงกว้าง ขับไล่นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสด้วยชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู “ดังก้องไปทั่วห้าทวีป สั่นสะเทือนไปทั่วโลก” การปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือ การปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติในภาคใต้ ขับเคลื่อนเรือปฏิวัติเวียดนามสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ปิตุภูมิเป็นปึกแผ่น ประเทศชาติก้าวสู่สังคมนิยมท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายมากมาย พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงยืนยันถึงระดับสติปัญญา ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิก ด้วยธรรมชาติทางวิทยาศาสตร์และการปฏิวัติ ริเริ่ม พัฒนาอย่างต่อเนื่อง นำพาพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด ไปสู่กระบวนการปฏิรูปประเทศอย่างประสบความสำเร็จ พลิกโฉมเวียดนามจากประเทศด้อยพัฒนา สู่ประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลาง ประชาชนมีชีวิตที่มั่งคั่งและมีความสุขมากขึ้น เกียรติยศและฐานะในเวทีระหว่างประเทศก็สูงขึ้นเช่นกัน บนพื้นฐานของการประเมินสถานะและความแข็งแกร่งของประเทศ โอกาส ข้อได้เปรียบและความยากลำบาก ความท้าทาย ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างสูงที่อุทิศตนเพื่อประเทศชาติและประชาชน การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ได้กำหนดเส้นทางการพัฒนาประเทศสู่ปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์สู่ปี 2045 ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 100 ปี สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ภายในกลางศตวรรษที่ 21 ประเทศของเราจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่ขับเคลื่อนด้วยแนวคิดสังคมนิยม ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความมุ่งมั่นในการพึ่งพาตนเองของชาติ ความเมตตากรุณา พลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ และความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศชาติให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขอย่างเข้มแข็งทั่วทั้งพรรค ประชาชน และกองทัพ การดำเนินการตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ได้ดำเนินไป 2 ใน 3 จนถึงปัจจุบัน ประสบความสำเร็จและผลลัพธ์มากมายที่เป็นจุดเปลี่ยน สถานการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าโลกกำลังอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ นับจากนี้จนถึงปี 2030 เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในการกำหนดระเบียบโลกใหม่ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนายังคงเป็นแนวโน้มหลัก แต่การแข่งขันระหว่างประเทศใหญ่ๆ กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ โดยภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก เป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขันสูงที่สุด กองกำลังฝ่ายปฏิปักษ์และฝ่ายต่อต้านไม่เคยละทิ้งแผนการโค่นล้มบทบาทผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์และระบอบสังคมนิยมในเวียดนาม พวกเขากำลังดำเนินยุทธศาสตร์ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" อย่างแข็งขัน ด้วยวิธีการและกลอุบายที่ซับซ้อน แยบยล และรุนแรงยิ่งขึ้น ใช้ประโยชน์จากการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งเพื่อแทรกซึมภายในประเทศ ส่งเสริมองค์ประกอบของ "วิวัฒนาการตนเอง" และ "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" เพื่อทำลายพรรคและระบอบการปกครองของเราจากภายใน ความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ได้เป็นแบบดั้งเดิมก่อให้เกิดผลกระทบด้านลบมากมาย การเกิดขึ้นและการพัฒนาของไซเบอร์สเปซ ประกอบกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ที่มีขนาดและความเร็วอย่างไม่เคยมีมาก่อน ได้นำมาซึ่งยุคสมัยใหม่ที่ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศด้อยพัฒนาสามารถฉวยโอกาส ใช้ทางลัด พัฒนาอย่างรวดเร็ว ก้าวขึ้นเป็นประเทศมหาอำนาจ หรือตกหลุมพรางแห่งความล้าหลังหากไม่ฉวยโอกาส เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสและข้อได้เปรียบอย่างเต็มที่ ขจัดความเสี่ยงและความท้าทาย เสริมสร้างศักยภาพและความแข็งแกร่ง เพื่อบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้สำเร็จลุล่วง พรรค ประชาชน และกองทัพของเราทั้งหมด จำเป็นต้องมุ่งมั่น ร่วมมือกัน และร่วมมือกัน สืบทอดและส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์และประสบการณ์อันทรงคุณค่าของพรรคอย่างเต็มที่ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่ง “การพึ่งพาตนเอง ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างความเข้มแข็ง และความภาคภูมิใจในชาติ” อย่างเต็มที่ แสวงหาและเปิดโอกาสใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่สำหรับการพัฒนามนุษย์และสังคมอย่างต่อเนื่อง ยึดมั่นในลัทธิมาร์กซ์-เลนิน แนวคิดโฮจิมินห์ เป้าหมายแห่งเอกราชของชาติ สังคมนิยม และนโยบายปฏิรูปของพรรค ยึดมั่นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเป็นศูนย์กลาง เสริมสร้างพรรคเป็นกุญแจสำคัญ พัฒนาวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ สร้างความมั่นใจว่าการป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นสิ่งจำเป็นและสม่ำเสมอ ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรภายในอย่างเต็มที่ ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรภายนอก ซึ่งทรัพยากรภายในและทรัพยากรมนุษย์มีความสำคัญสูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้ความสำคัญและเสริมสร้างความสามัคคีและเอกภาพภายในพรรค ความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ และสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพรรคและประชาชนอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่คณะกรรมการกลางไปจนถึงเซลล์พรรค ผู้นำพรรคและสมาชิกพรรคแต่ละคนต้องมุ่งมั่นที่จะ "ธำรงไว้ซึ่งความสามัคคีและเอกภาพภายในพรรค เสมือนหนึ่งการรักษาลูกตาของตนเอง" [1] พรรคต้องระดมกำลังสติปัญญาและกำลังทั้งหมดของชาติ พลังแห่งยุคสมัย เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม ยึดมั่นในเอกราชและอำนาจปกครองตนเอง ยึดมั่นในผลประโยชน์สูงสุดของชาติและชาติพันธุ์บนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเพื่อการพัฒนาชาติ เสริมสร้างคุณูปการของเวียดนามในการรักษาสันติภาพในภูมิภาคและโลก มุ่งมั่นและต่อเนื่องในการปกป้องเอกราช อธิปไตย เอกภาพ บูรณภาพแห่งดินแดน ทะเล เกาะ และน่านฟ้าของปิตุภูมิอย่างแน่วแน่และต่อเนื่อง ยึดมั่นในนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และการกระจายความเสี่ยง เป็นมิตร พันธมิตรที่เชื่อถือได้ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ รักษาจุดยืน มุมมอง และฝึกฝนศิลปะแห่งการทูตในยุคใหม่อย่างมั่นคง โดยยึดถือลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามที่ว่า “ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงทั้งปวงด้วยความไม่เปลี่ยนแปลง” “สันติและความเมตตากรุณา” “ใช้ความเมตตากรุณาแทนที่ความรุนแรง”

เลขาธิการใหญ่ ประธานาธิบดีโต ลัม และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิญ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ตรัน ถัน หมัน สมาชิกถาวรของสำนักเลขาธิการเลือง เกือง ในการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13

ยึดมั่นในจุดยืน มุมมอง และแนวปฏิบัติที่ว่า “ประชาชนคือรากฐาน” “ประชาชนคือผู้ถูกเลือกและเป็นศูนย์กลางของกระบวนการนวัตกรรม” นโยบายและยุทธศาสตร์ทั้งหมดต้องมาจากชีวิต ความปรารถนา สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชนอย่างแท้จริง โดยยึดหลักความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนเป็นเป้าหมาย สร้างความมั่นใจว่าประชาชนทุกคนจะได้รับผลจากนวัตกรรมและการพัฒนา ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมั่นคง โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง สร้างรัฐสังคมนิยมที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญและกฎหมาย เคารพ คุ้มครอง และคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ มีการบริหารและตุลาการที่เป็นมืออาชีพ หลักนิติธรรม และทันสมัย มีกลไกของรัฐที่รัดกุม โปร่งใส มีประสิทธิภาพ บุคลากร ข้าราชการ และลูกจ้างของรัฐ มีคุณสมบัติ ความสามารถ เกียรติยศ ความเป็นมืออาชีพที่แท้จริง ความซื่อสัตย์สุจริต รับใช้ประเทศชาติและประชาชนอย่างสุดหัวใจ ส่งเสริมการสร้างและแก้ไขพรรคอย่างต่อเนื่อง ต่อสู้กับลัทธิปัจเจกชน ต่อต้านการเสื่อมถอยทางอุดมการณ์ ศีลธรรม และวิถีชีวิต ต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบในพรรคอย่างแน่วแน่และต่อเนื่อง ภายใต้คำขวัญ “ไม่หยุดหย่อน” “ไม่หยุดหย่อน” “ไม่มีเขตหวงห้าม ไม่มีข้อยกเว้น” “ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นใคร” “จัดการคดีเดียว เตือนทั้งภูมิภาค ทั้งสนาม” ขณะเดียวกัน มุ่งเน้นการขจัดอุปสรรคและอุปสรรคในสถาบันต่างๆ ส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการบริหารอย่างต่อเนื่อง เพิ่มการประชาสัมพันธ์และความโปร่งใสผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ขยายพื้นที่การพัฒนา สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับกิจกรรมปกติทั้งหมดภายใต้กรอบกฎหมาย ร่วมสร้างประเทศชาติ ยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน องค์กร บุคคล ธุรกิจ และผู้ประกอบการทั้งในและต่างประเทศ ผสานการควบคุมอำนาจเข้ากับการทำงานด้านการศึกษาทางการเมืองและอุดมการณ์ ปลูกฝังขนบธรรมเนียมประเพณีปฏิวัติ สร้างพรรคของเราให้สะอาด เข้มแข็ง “มีจริยธรรม มีอารยธรรม” อย่างแท้จริง ส่งเสริมกระบวนการนวัตกรรมอย่างครอบคลุมและควบคู่กันไป พัฒนาประเทศชาติอย่างรวดเร็วและยั่งยืน เสริมสร้างศักยภาพของชาติ สร้างและพัฒนาสถาบันต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมที่ทันสมัยและบูรณาการ ส่งเสริมการลงทุน การผลิต และธุรกิจอย่างเข้มแข็ง ระดมทรัพยากรทางสังคมให้เกิดประโยชน์สูงสุดเพื่อการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พัฒนาประชาชนอย่างรอบด้าน เสริมสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ล้ำหน้า เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ อันเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมอย่างแท้จริง พลังภายใน และพลังขับเคลื่อนสำคัญในการพัฒนาประเทศ มุ่งเน้นการจัดประชุมสมัชชาใหญ่พรรคในทุกระดับให้ประสบความสำเร็จ มุ่งสู่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 จัดทำบทสรุปการปฏิรูปประเทศ 40 ปี สืบทอดความสำเร็จทางทฤษฎีที่สำคัญเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม ซึ่งสรุปโดยผู้นำพรรคหลายรุ่น รวมถึงเลขาธิการพรรคเหงียน ฟู จ่อง และกำหนดเส้นทางที่ถูกต้อง นำพาประเทศให้พัฒนาอย่างรอบด้านต่อไปในอนาคต เราเชื่อมั่นว่า ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอันรุ่งโรจน์ การผสมผสานความรักชาติที่แท้จริงเข้ากับประเพณีอันดีงาม จิตวิญญาณและแก่นแท้ของชาติอย่างใกล้ชิด ซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติอย่างต่อเนื่อง ด้วยความกล้าหาญและอุดมคติปฏิวัติอันแน่วแน่ของคณะผู้นำและสมาชิกพรรค ด้วยความไว้วางใจและการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประชาชน สาเหตุของการฟื้นฟูชาติจะบรรลุชัยชนะครั้งใหญ่แน่นอน ปิตุภูมิของเราจะเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ประชาชนของเราจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ประเทศของเราจะเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ทรงพลังและก้าวไปสู่ลัทธิสังคมนิยมอย่างมั่นคง ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่กำหนดโดยการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นความปรารถนาของคนทั้งชาติ: "พรรคและประชาชนทั้งหมดร่วมกันมุ่งมั่นที่จะสร้างเวียดนาม ที่สันติ เป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ ประชาธิปไตยและเจริญรุ่งเรือง มีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าต่อเหตุการณ์ปฏิวัติของโลก" [2] ----- [1] 35 ปี แห่งการนำพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮไปปฏิบัติ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย พ.ศ. 2547 หน้า 37 [2] 35 ปี แห่งการนำพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮไปปฏิบัติ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย พ.ศ. 2547 หน้า 40