เลขาธิการโตลัมพบปะเพื่อนชาวเกาหลี

ในระหว่างการเยือนเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 10 สิงหาคม ณ กรุงโซล เลขาธิการ To Lam และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้พบปะกับเพื่อนชาวเกาหลี

โครงการนี้จัดโดย สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม ร่วมกับสถานทูตเวียดนามในเกาหลี โดยมีผู้แทนจากปัญญาชนชาวเกาหลี สมาคม องค์กรประชาชน ธุรกิจ และองค์กรนอกภาครัฐที่ดำเนินงานในเวียดนามเข้าร่วมจำนวน 100 คน

เลขาธิการ โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับเพื่อนชาวเกาหลี ภาพ: Thong Nhat/VNA

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี โดยมีส่วนสนับสนุนให้เกิดความเข้าใจซึ่งกันและกันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศและประชาชนทั้งสอง สร้างรากฐานและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยในการส่งเสริมให้ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลีเติบโตแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

สิ่งที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ดังกล่าวคือมิตรภาพ สมาคม ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย บุคคล และองค์กรนอกภาครัฐจำนวนมากของเกาหลีที่ทำงานร่วมกับสมาคมและหน่วยงานภาคประชาชนของเวียดนามอย่างต่อเนื่องและขยันขันแข็งเพื่อดำเนินกิจกรรมความร่วมมือที่หลากหลายและมีสาระมากมาย ซึ่งสร้างรากฐานทางสังคมที่มั่นคงให้กับความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี

ในการประชุมครั้งนี้ ผู้แทนจากเกาหลีจำนวนหนึ่งได้แสดงความยินดีที่ได้พบกับเลขาธิการใหญ่โตลัม โดยได้แสดงความชื่นชมต่อพัฒนาการอันโดดเด่นของเวียดนามในช่วงที่ผ่านมา และมีความยินดีที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้รับการส่งเสริมและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม พร้อมทั้งยืนยันว่าจะยังคงสนับสนุนเวียดนามต่อไป ช่วยเหลือเวียดนามในการพัฒนา และเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลีให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น...

นายชาง โฮ อิก ประธานสมาคมชาวเกาหลีที่รักเวียดนาม ตัวแทนเพื่อนชาวเกาหลี กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ภาพ: Thong Nhat/VNA

นายชาง โฮ อิก ประธานสมาคมชาวเกาหลีที่รักเวียดนาม เปิดเผยว่า ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา สมาคมชาวเกาหลีที่รักเวียดนามได้จัดทริปอาสาสมัครมากมาย ให้การสนับสนุนผู้ประสบภัยจากสารพิษ Agent Orange/ไดออกซิน และมอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนที่ยากจนแต่มีความตั้งใจเรียนในภูมิภาคต่างๆ ของเวียดนาม

การเดินทางแต่ละครั้งจะมอบความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผืนแผ่นดินอันงดงาม ผู้คนที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม มิตรภาพ และความมุ่งมั่น นั่นคือภาพสะท้อนของเวียดนามที่ฟื้นคืนจากความพ่ายแพ้ในสงคราม และกำลังก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ของประเทศ

นายชางโฮอิกยืนยันว่าด้วยความรักที่จริงใจต่อเวียดนามซึ่งมาจากใจจริง สมาชิกแต่ละคนของสมาคมชาวเกาหลีที่รักเวียดนามจะอยู่เคียงข้างเวียดนามเสมอและพร้อมกับเพื่อนชาวเวียดนามด้วย

ศาสตราจารย์อัน คยอง ฮวาน และนักแปล ได้แสดงความภาคภูมิใจในชีวิตที่ได้ผูกพันกับประเทศเวียดนามที่เข้มแข็งและมุ่งมั่นอย่างยิ่งยวด ประวัติศาสตร์การสร้างชาติ ประกอบกับประวัติศาสตร์การป้องกันประเทศ ได้หล่อหลอมให้เกิดความรู้สึกถึงอิสรภาพ ความเป็นเอกราช คุณสมบัติ และคุณค่าของเวียดนาม

นายอัน คยอง ฮวาน เล่าว่า เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) นับเป็นการเปิดศักราชแห่งเอกราชและเสรีภาพในประวัติศาสตร์ชาติเวียดนาม

เลขาธิการโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับเพื่อนชาวเกาหลี ภาพ: Thong Nhat/VNA

และเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ในปี 2568 เลขาธิการโตลัมจะดำเนินภารกิจ “สร้างใหม่” ประเทศ นำประชาชนเวียดนามเข้าสู่ยุคแห่งการลุกขึ้นและก้าวไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง

ศาสตราจารย์และนักแปล Ahn Kyong Hwan เน้นย้ำว่าเป็นเวลา 39 ปีแล้วนับตั้งแต่เวียดนามเริ่มใช้นโยบายปรับปรุง ปฏิรูป และเปิดประตูในปี 1986 จำนวนของบริษัทและบริษัทต่างชาติที่ลงทุนในเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีการส่งเสริมการส่งออกด้วย

การลงทุนจากต่างประเทศมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม แต่บริษัทต่างชาติก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับขั้นตอนการบริหาร

ศาสตราจารย์และนักแปล อัน คยอง ฮวาน เชื่อว่าเวียดนามกำลังดำเนิน “การปฏิวัติเดือนสิงหาคม” อีกครั้ง นี่คือการปฏิวัติการปฏิรูปสถาบันและการปรับปรุงกลไกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการ ซึ่งเป็นการปฏิวัติครั้งใหญ่ ไม่น้อยไปกว่าการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 โดยเน้นย้ำว่านโยบายการปรับปรุงกลไกและจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับจะประสบความสำเร็จ

ศาสตราจารย์และนักแปล Ahn Kyong Hwan เชื่อว่าหากเวียดนามกำจัดระบบราชการของข้าราชการบางส่วน ซึ่งเป็นการทำงานที่ไม่มีประสิทธิภาพตามความคาดหวังของระบบบริหาร และมุ่งมั่นที่จะป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบ เศรษฐกิจของเวียดนามจะ "เติบโตอย่างรวดเร็วเหมือนมังกร"

ผู้แทนเกาหลีเข้าร่วมการประชุม ภาพ: Thong Nhat/VNA

นโยบายการปรับปรุงกลไกและจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับนั้นเต็มไปด้วยความท้าทายมากมาย แต่ขอให้เราเชื่อมั่นในคำกล่าวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดยากลำบาก มีเพียงความกลัวเท่านั้นที่ไม่มั่นคง ขุดภูเขาและถมทะเล ความมุ่งมั่นจะทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้”

นายลีชินแจ ประธานสมาคมมิตรภาพเกาหลี-เวียดนาม กล่าวว่า สมาคมมิตรภาพเกาหลี-เวียดนามรู้สึกภาคภูมิใจเสมอที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือและมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น ก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ใหม่ๆ ให้กับโรงเรียนหลายแห่ง สร้างศูนย์ฝึกอาชีพสำหรับผู้พิการและเด็กกำพร้าในพื้นที่ที่ยากลำบาก ช่วยเหลือผู้คนให้เอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ มอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนยากจนในเวียดนาม สนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามในเกาหลี เชื่อมโยงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี... และพยายามส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลระหว่างสองประเทศให้มีความคึกคักมากยิ่งขึ้น

ประธานสมาคมมิตรภาพเกาหลี-เวียดนามเน้นย้ำว่าด้วยการพัฒนาและการเติบโตรายวันของเวียดนาม และภูมิใจเสมอในความสำเร็จที่เพื่อนชาวเวียดนามทำได้ และยืนยันว่าด้วยรากฐานของมิตรภาพและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ประชาชนทั้งสองประเทศเกาหลีและเวียดนามจะสามารถเอาชนะความท้าทายทั้งหมดได้อย่างแน่นอน เพื่อก้าวไปสู่อนาคตที่สดใสและมั่งคั่ง

เลขาธิการโต ลัม แสดงความรู้สึกต่อความรักที่มิตรชาวเกาหลีมีต่อประชาชนและประเทศเวียดนาม และกล่าวขอบคุณมิตรชาวเกาหลีสำหรับการมีส่วนร่วมและการมีส่วนสนับสนุนต่อความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

เลขาธิการเน้นย้ำว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีได้พัฒนาอย่างกว้างขวางและบรรลุผลลัพธ์ที่น่าพอใจมากมายในทุกสาขา โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลกอย่างแข็งขัน

เวียดนามและสาธารณรัฐเกาหลีได้กลายเป็นหุ้นส่วนสำคัญอันดับต้นๆ ของกันและกันในหลายสาขา การเยือนสาธารณรัฐเกาหลีครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันถึงความมุ่งมั่นของเวียดนามในการกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับสาธารณรัฐเกาหลี ความปรารถนาที่จะสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้มากขึ้น การประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ความร่วมมือเชิงเนื้อหาที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น และมิตรภาพที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างประชาชนทั้งสอง

เลขาธิการใหญ่โต ลัม และผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม ภาพ: Thong Nhat/VNA

เลขาธิการยืนยันว่าบนพื้นฐานของการดำเนินนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา พหุภาคีและความหลากหลายอย่างสม่ำเสมอ เวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐเกาหลีและปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีต่อไปในลักษณะที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผล สอดคล้องกับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เลขาธิการแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อความรู้สึกและท่าทีอันสูงส่งที่องค์กร ธุรกิจ สถาบันวิจัย หน่วยงาน และมิตรประเทศของเกาหลีแสดงต่อเวียดนาม และเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีจะพัฒนาต่อไปได้ดี

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน มอบเหรียญมิตรภาพให้แก่นายชาง โฮ อิก ประธานสมาคมชาวเกาหลีผู้รักเวียดนาม ภาพ: Thong Nhat/VNA

ในโอกาสนี้ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน ได้มอบเหรียญมิตรภาพให้แก่นายชาง โฮ อิก ประธานสมาคมชาวเกาหลีผู้รักเวียดนาม สำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและเกาหลีในด้านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การศึกษา เศรษฐกิจ และการกุศลด้านมนุษยธรรม

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html