ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และศิลปินหลายคนถึงกับหลั่งน้ำตาเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของทีน่า เทิร์นเนอร์

ชาวอเมริกันจำนวนมากต่างยกย่อง “ราชินีแห่งร็อกแอนด์โรล” ทีน่า เทอร์เนอร์ ผู้มีเส้นทางอาชีพ นักดนตรี อันรุ่งโรจน์และคว้ารางวัลแกรมมี่มาได้ถึงเจ็ดรางวัล นิตยสาร โรลลิงสโตน จัดอันดับให้เธออยู่อันดับที่ 17 ในรายชื่อ “100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” เธอได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 1991

Tổng thống Mỹ và nhiều nghệ sĩ xúc động khi nghe tin Tina Turner qua đời - Ảnh 1. — " ราชินีแห่งร็อคแอนด์โรล" ทีน่า เทิร์นเนอร์

ตัวแทนของเธอเผยว่าเธอเสียชีวิตอย่างสงบหลังจากป่วยเป็นเวลานานที่บ้านของเธอในเมืองคึสนัคท์ ใกล้กับเมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตามรายงานของ รอยเตอร์

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา

ก่อนที่จะกลายเป็น 'ราชินีแห่งร็อกแอนด์โรล' ทีน่า เทิร์นเนอร์เป็นลูกสาวของชาวนาในรัฐเทนเนสซี ในวัยเด็ก เธอเคยร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ก่อนที่จะกลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล

นอกจากพรสวรรค์ที่เปลี่ยนแปลงวงการเพลงอเมริกันไปตลอดกาลแล้ว ทีน่ายังมีความเข้มแข็งทางจิตใจที่โดดเด่นอีกด้วย เธอสามารถเอาชนะอุปสรรค แม้กระทั่งการถูกทำร้าย และสร้างอาชีพที่ยาวนาน ชีวิตอันรุ่งโรจน์ และมรดกอันล้ำค่า

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน

ฉันรักทีน่า เทอร์เนอร์ และจะไม่มีวันลืมที่ได้พบกับเธอในคอนเสิร์ตที่ลิตเติลร็อก หลังจากที่เธอออกอัลบั้ม Private Dancer ในปี 1984 เราพบกันอีกครั้งในวันเกิดครบรอบ 67 ปีของเธอที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเธอและเอลตัน จอห์นได้ร้องเพลงในงานการกุศล เธอยังคงอยู่ที่นั่น ทั้งพรสวรรค์ สไตล์ พลังงาน และความจริงใจ เป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับคนรักดนตรีทั่วโลก

Tổng thống Mỹ và nhiều nghệ sĩ xúc động khi nghe tin Tina Turner qua đời - Ảnh 2. — ทีน่า เทิร์นเนอร์ แสดงที่เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ วันที่ 11 ธันวาคม 2554

นักแสดงสาว แองเจลา บาสเซตต์ รับบทเป็น ทีน่า เทิร์นเนอร์ ในภาพยนตร์ เรื่อง What's Love Got to Do with It ปี 1993

เราจะกล่าวคำอำลากับผู้หญิงที่ยอมรับความเจ็บปวดและบาดแผลทางใจ แต่กลับใช้มันเป็นพาหนะในการเปลี่ยนแปลง โลก ได้อย่างไร? ด้วยความกล้าหาญในการบอกเล่าเรื่องราวของเธอ ความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลงชีวิตผู้คนอย่างต่อเนื่อง โดยไม่คำนึงถึงการเสียสละ และความมุ่งมั่นที่จะสร้างอาชีพร็อกแอนด์โรลเพื่อตัวเธอเองและเพื่อผู้คนที่เหมือนเธอ ทีน่า เทิร์นเนอร์ได้แสดงให้ผู้คนที่เคยหวาดกลัวเห็นว่าอนาคตที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยความรัก ความเห็นอกเห็นใจ และอิสรภาพจะเป็นอย่างไร

ขณะที่เราโศกเศร้ากับการจากไปของเสียงและบุคคลสำคัญผู้นี้ เธอได้มอบสิ่งดีๆ ให้กับเรามากกว่าที่เราจะขอได้ เธอมอบตัวตนทั้งหมดของเธอให้กับเรา และทีน่า เทอร์เนอร์ ของขวัญที่ 'ดีที่สุด' เสมอมา

นักร้อง ไบรอัน อดัม

ฉันจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปที่พาฉันออกทัวร์กับคุณ ที่ได้ไปสตูดิโอกับคุณ และที่ได้เป็นเพื่อนกับคุณ ขอบคุณที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลก ที่กล้าพูดความจริงของคุณ และมอบของขวัญแห่งเสียงของคุณให้กับเรา

นักร้อง มิก แจ็กเกอร์

ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของทีน่า เทิร์นเนอร์ เพื่อนที่แสนดีของฉัน เธอเป็นทั้งนักร้องและนักแสดงที่มีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ เธอสร้างแรงบันดาลใจ อบอุ่น ตลก และใจกว้าง ทีน่าช่วยเหลือฉันมากตอนที่ฉันยังเด็ก และฉันจะไม่มีวันลืมเธอเลย

Tổng thống Mỹ và nhiều nghệ sĩ xúc động khi nghe tin Tina Turner qua đời - Ảnh 3. — ทีน่า เทิร์นเนอร์ เป็นอมตะตลอดกาลในวงการเพลงร็อค

นักร้อง มารายห์ แครี่

คำว่า "ตำนาน ไอคอน ดีว่า และซูเปอร์สตาร์" มักถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ทีน่า เทอร์เนอร์คือทุกสิ่งทุกอย่างที่มีความหมายมากกว่านั้น เธอคือนักแสดง นักแต่งเพลง และผู้บุกเบิกผู้ยิ่งใหญ่ สำหรับฉัน เธอจะยังคงอยู่และเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงทั่วโลก ดนตรีของเธอจะยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

นักร้องและนักแสดงเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน

"ทีน่า เทิร์นเนอร์ เราขอคารวะคุณ! มรดกของคุณจะคงอยู่ตลอดไป คุณแสดงให้พวกเราทุกคนเห็นถึงความหมายของความกล้าหาญและความมุ่งมั่นที่จะไม่หยุดยั้ง ไม่ว่าชีวิตจะต้องเผชิญกับอะไรก็ตาม!"