ประธานาธิบดีปูติน: ความสัมพันธ์รัสเซีย-เวียดนามกำลังเผชิญความท้าทาย ยืนหยัดร่วมกัน

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ที่พระราชวังเครมลิน กรุงมอสโก เลขาธิการ โตลัม ได้หารือกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน

ประธานาธิบดีรัสเซีย ปูติน กล่าวขอบคุณ เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และภริยาอย่างนอบน้อมที่เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ และขอบคุณกองทัพประชาชนเวียดนามที่ส่งกำลังเข้าร่วมขบวนพาเหรดที่จัตุรัสแดงเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม

เลขาธิการใหญ่โตลัมจัดการประชุมแบบปิดร่วมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ภาพ : เครมลิน

ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและเวียดนามยืนหยัดเคียงข้างกันมายาวนานถึง 75 ปี ไม่เพียงในช่วงสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในช่วง สันติภาพ ปัจจุบันด้วย ประธานาธิบดีปูตินยืนยันว่าการเยือนของเลขาธิการใหญ่ตูลัมมีความหมายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมาย

เลขาธิการโตลัมแสดงความยินดีกับรัสเซียที่จัดงานฉลองวันแห่งชัยชนะได้สำเร็จและเป็นทางการ โดยเน้นย้ำว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งที่จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติตลอดไป สหภาพโซเวียตและรัสเซียสนับสนุนเวียดนามอย่างสุดใจในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติในอดีตและในการก่อสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

เลขาธิการใหญ่โตลัมยืนยันว่าประธานาธิบดีปูตินเป็นเพื่อนที่ดีและสหายสนิทของเวียดนาม

เลขาธิการแสดงความขอบคุณต่อการต้อนรับอันอบอุ่นที่ประธานาธิบดีและผู้นำรัสเซียมอบให้กับคณะผู้แทน และแสดงความยินดีกับรัสเซียเกี่ยวกับความสำเร็จด้านการพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การนำของประธานาธิบดีปูติน

เลขาธิการได้แจ้งให้ประธานาธิบดีปูตินทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ในเวียดนาม โดยที่เวียดนามสามารถรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การเติบโตทางเศรษฐกิจ และดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนได้ เร่งดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาประเทศให้เป็นประเทศรายได้สูงภายในปี 2588

ภาพ : เครมลิน

ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียยังคงรักษามิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนานซึ่งผ่านการทดสอบของกาลเวลาและได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง...

เวียดนาม-รัสเซียต้องการโครงการเชิงสัญลักษณ์

ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการพัฒนาเชิงบวกของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า พลังงาน การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม

เลขาธิการใหญ่ทูลัมและประธานาธิบดีปูตินยอมรับผลการปฏิบัติตามข้อตกลงระดับสูง ชื่นชมกิจกรรมของคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-รัสเซียในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ตั้งแต่ด้านการเมืองไปจนถึงเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน พลังงาน น้ำมันและก๊าซ พลังงานนิวเคลียร์ ความมั่นคง การป้องกันประเทศ วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมความร่วมมือระดับท้องถิ่นระหว่างสองประเทศ

เลขาธิการใหญ่ทูลัมและประธานาธิบดีปูตินรัสเซียเห็นพ้องถึงความจำเป็นในการมีโครงการเชิงสัญลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซียในยุคใหม่ ภาพ : เครมลิน

เลขาธิการโตลัมเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและผ่านทุกช่องทาง ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน ความร่วมมือด้านการขนส่ง ส่งเสริมอีคอมเมิร์ซ เสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงานในบริบทความต้องการที่สูงในรัสเซีย ผู้นำเวียดนามหวังว่ารัสเซียจะสร้างเงื่อนไขให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีของเวียดนามได้มีส่วนร่วมในการวิจัยในสาขาต่างๆ เช่น นิวเคลียร์และฟิสิกส์พื้นฐาน

เลขาธิการรัสเซียชื่นชมชื่อเสียงและจุดแข็งของรัสเซียในด้านชีววิทยาและเภสัชกรรม และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมือกันในการวิจัยยาและวัคซีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดพื้นที่วิจัยและทดสอบวัคซีนป้องกันมะเร็งในเวียดนามในเร็วๆ นี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อการถ่ายโอนเทคโนโลยีและการผลิตยาและวัคซีนในเวียดนาม

เลขาธิการสนับสนุนการส่งเสริมและการสอนภาษารัสเซียในเวียดนาม และเสนอให้รัสเซียเร่งการฝึกอบรมภาษาเวียดนามและจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในรัสเซีย การแลกเปลี่ยนคนต่อคน เสนอให้รัสเซียพิจารณายกเว้นวีซ่าให้กับพลเมืองเวียดนาม โดยเฉพาะการเดินทางเพื่อธุรกิจระยะสั้น และเพิ่มวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์

เลขาธิการใหญ่ทูลัมและประธานาธิบดีปูตินรัสเซียเห็นพ้องถึงความจำเป็นในการมีโครงการเชิงสัญลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซียในยุคใหม่

ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนวิสาหกิจด้านพลังงาน น้ำมันและก๊าซของทั้งสองประเทศในการเสริมสร้างความร่วมมือ ขยายการลงทุน และดำเนินการในอาณาเขตของกันและกัน สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันที่จะสร้างการพัฒนาใหม่ที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลังงานนิวเคลียร์ เทคโนโลยีชีวภาพ อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลและข้อมูล ตกลงที่จะส่งเสริมการดำเนินโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ร่วมกันตามข้อตกลงที่ลงนามระหว่างสองประเทศ

รัฐบาลและหน่วยงานของทั้งสองประเทศได้ลงนามในเอกสารและข้อตกลงความร่วมมือหลายฉบับเพื่อเสริมสร้างฐานทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ในสาขาการทูต การป้องกันประเทศ การสำรวจและการใช้ประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซ พลังงานนิวเคลียร์เพื่อวัตถุประสงค์ทางสันติ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความยุติธรรม สุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม ชีวการแพทย์ วัฒนธรรม และการบิน ภาพ : เครมลิน

ในด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และเทคโนโลยีการทหาร ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ร่วมกันตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิม ความมั่นคงทางไซเบอร์ และป้องกันอาชญากรรมทางเทคโนโลยีขั้นสูงบนพื้นฐานของกฎหมายและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ

ประธานาธิบดีปูตินชื่นชมชุมชนชาวเวียดนามที่ได้มีส่วนสนับสนุนต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในรัสเซียเพิ่มมากขึ้น

เลขาธิการขอให้รัสเซียสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในการใช้ชีวิต ทำงาน และศึกษาเล่าเรียน เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของรัสเซียต่อไป รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสอง

ผู้นำทั้งสองยังได้หารือกันเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเคารพหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึง UNCLOS 1982

เวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับแนวทางหลักของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียในระยะใหม่ของความร่วมมือ โดยชื่นชมความสำเร็จที่สำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นอย่างยิ่ง

ทั้งสองฝ่ายยืนยันหลักการและกำหนดแนวทางหลักในการส่งเสริมและเสริมสร้างความร่วมมือ พัฒนาความเป็นมิตรแบบดั้งเดิมและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย เพื่อผลประโยชน์ในระยะยาวของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและโลก...

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tong-thong-putin-quan-he-nga-viet-nam-trai-qua-thu-thach-sat-canh-cung-nhau-2399886.html