ข้อความแห่งความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของเวียดนามและมาเลเซียในการร่วมมือและพัฒนาความสามารถในการพึ่งพาตนเองและความยั่งยืน

ภาพการเจรจาอย่างเป็นทางการระหว่างนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Anwar Ibrahim (ภาพ: NHAT BAC/VGP)

ในระหว่างการเจรจา นายกรัฐมนตรี อันวาร์ อิบราฮิม ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อรัฐและประชาชนชาวเวียดนามต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีต ประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง

นายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ต้อนรับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐบาลเวียดนามในการเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการ โดยนายกรัฐมนตรีแสดงความชื่นชมต่อการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ ตลอดจนความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูและพัฒนาประเทศ การรักษาอัตราการเติบโตทาง เศรษฐกิจ ที่มั่นคง การปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนและการดำเนินธุรกิจ และปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน

นายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ยังแสดงความเชื่อมั่นว่า ด้วยความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดของผู้นำระดับสูงของเวียดนาม ประชาชนเวียดนามจะประสบความสำเร็จต่อไปบนเส้นทางการพัฒนา และจะบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัยภายในปี 2588 ในไม่ช้านี้

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวในการประชุม (ภาพ: NHAT BAC/VGP)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับการเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะนายกรัฐมนตรี และได้พบปะกับนายกรัฐมนตรี Anwar Ibrahim อีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและเคารพ และความรักใคร่ใกล้ชิดที่รัฐบาลและประชาชนชาวมาเลเซียและนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม มอบให้กับนายกรัฐมนตรีและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเป็นการส่วนตัว

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำทักทายจากเลขาธิการ To Lam ประธานาธิบดี Luong Cuong และประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ให้แก่กษัตริย์และผู้นำระดับสูงของมาเลเซียอย่างสมเกียรติ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ขอเชิญมาเลเซียส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนามในเดือนกันยายน 2568 ที่กรุงฮานอย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรี Anwar Ibrahim อย่างจริงใจสำหรับการประเมินเชิงบวกของเขาที่มีต่อเวียดนาม โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับมาเลเซียอยู่เสมอ

โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยสร้างแรงผลักดันใหม่ในการกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากทั้งสองประเทศเพิ่งตกลงที่จะจัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อนำความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในช่วงปี 2568-2573 มาใช้ให้เสร็จสิ้น นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้จะส่งสัญญาณถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของทั้งสองประเทศในการร่วมมือกันและพัฒนาทักษะความสามารถในการพึ่งพาตนเองและความยั่งยืน ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาค

นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม กล่าวในการประชุม (ภาพ: NHAT BAC/VGP)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แบ่งปันเกี่ยวกับความสำเร็จของเวียดนามในกระบวนการปรับปรุงใหม่ โดยเน้นย้ำว่า เวียดนามกำลังมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายสี่ประการ ได้แก่ การปรับปรุงกลไกทางการเมืองและการปฏิรูปสถาบัน การปลดปล่อยทรัพยากรทั้งหมดสำหรับการพัฒนา ให้ถือว่าการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญที่สุด ส่งเสริมบทบาทของเศรษฐกิจภาคเอกชนอย่างเข้มแข็งและส่งเสริมกระบวนการเปิดกว้างอย่างต่อเนื่อง บูรณาการเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศอย่างเป็นเชิงรุกและกระตือรือร้นอย่างพร้อมเพรียง ครอบคลุม ลึกซึ้ง และมีประสิทธิผล

นายกรัฐมนตรีทั้งสองแสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในเดือนพฤศจิกายน 2567 ความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตมีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้น ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนถือเป็นจุดสดใสในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีจะสูงถึง 14,200 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2567

มาเลเซียยังคงอยู่ในกลุ่ม 10 ประเทศที่มีการลงทุนในเวียดนามมากที่สุด โดยมีมูลค่าทุนจดทะเบียนรวมมากกว่า 13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งสองฝ่ายยังได้ยอมรับถึงพัฒนาการเชิงบวกในการป้องกันประเทศ-ความมั่นคง พลังงาน การศึกษา-การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การท่องเที่ยว แรงงาน และความร่วมมือแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะการลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอยและโฮจิมินห์กับมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซียในโอกาสนี้

สำหรับทิศทางความร่วมมือในระยะต่อไป ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและติดต่อระหว่างคณะผู้แทนทั้งในระดับสูงและทุกระดับผ่านทุกช่องทางต่อไป มุ่งสู่การจัดตั้งกลไกการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ยืดหยุ่นและเป็นประจำทุกปีระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ดำเนินการตามกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผลต่อไป มุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 20,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2573 ในทิศทางที่สมดุล จำกัดการใช้มาตรการกีดกันทางการค้า อำนวยความสะดวกในการนำเข้าและส่งออกผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพและแข็งแกร่งของทั้งสองฝ่าย เช่น ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำ อาหาร ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ และวัสดุก่อสร้าง ขยายความร่วมมือด้านเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจสีเขียว

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะจัดหาแหล่งข้าวที่มั่นคงและยาวนานให้กับมาเลเซีย และขอให้มาเลเซียสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาอุตสาหกรรมฮาลาล และจะลงนามในเอกสารความร่วมมือในสาขานี้ในเร็วๆ นี้

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง และส่งเสริมการลงนามเอกสารที่เกี่ยวข้อง แลกเปลี่ยนเรียนรู้การส่งเสริมความร่วมมือและการฝึกอบรมด้านอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ จัดตั้งกลไกความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือ กองทัพอากาศ และหน่วยยามฝั่งของทั้งสองประเทศ การประสานงานในการปราบปรามการก่อการร้ายและอาชญากรรมข้ามชาติ เสริมสร้างการประสานงานในการต่อสู้กับองค์กรก่อการร้ายและกลุ่มอนุรักษ์นิยม เน้นย้ำไม่ให้บุคคลหรือองค์กรใดๆ ใช้พื้นที่ประเทศหนึ่งไปต่อสู้กับอีกประเทศหนึ่ง

นายกรัฐมนตรีทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือทางทะเลและมหาสมุทร พิจารณาจัดตั้งกลไกการปรึกษาหารือเกี่ยวกับปัญหาทางทะเลและตั้งสายด่วนเพื่อปราบปรามการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU) และสนับสนุนเวียดนามในการปลดใบเหลืองของ EC ต่ออุตสาหกรรมประมงของเวียดนามโดยเร็วที่สุด

ทั้งสองนายกรัฐมนตรียังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านอื่นๆ ต่อไปด้วย ดังนั้น ให้พิจารณาลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านการบินและการท่องเที่ยวใหม่ในเร็วๆ นี้ เพิ่มความถี่ในการบิน; ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม แรงงาน การเกษตร วัฒนธรรม และกีฬา

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ขอบคุณและขอให้มาเลเซียดำเนินการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในมาเลเซียเพื่อให้สามารถดำรงชีวิต ทำงาน และเรียนได้อย่างมั่นคงและยาวนานในประเทศเจ้าภาพ รวมถึงสนับสนุนให้สมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิผล ส่งผลดีต่อการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ

ในการหารือเรื่องความร่วมมือพหุภาคีและระดับภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายชื่นชมการประสานงานอย่างสม่ำเสมอและการสนับสนุนซึ่งกันและกันของทั้งสองประเทศในการสมัครเป็นสมาชิกองค์กรระหว่างประเทศ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันอีกครั้งหนึ่งว่าเวียดนามจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับประธานมาเลเซียและประเทศอื่นๆ เพื่อปฏิบัติตามลำดับความสำคัญที่กำหนดไว้ เพื่อมุ่งสู่อาเซียนที่ “ยั่งยืนและครอบคลุม” ตามธีมอาเซียนของปีนี้

นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะรักษาจุดยืนร่วมกันของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก ดำเนินการประสานงานในการเจรจาร่างจรรยาบรรณฯ ขั้นต่อไป (COC) ต่อไป มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างหลักประกันในการปฏิบัติตาม COC ที่มีเนื้อหาและมีประสิทธิผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ภายหลังการเจรจา นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้เป็นสักขีพยานพิธีส่งมอบเอกสาร 3 ฉบับระหว่างทั้งสองประเทศ รวมถึงหนังสือแสดงเจตจำนงความร่วมมือระหว่าง Vietnam Electricity Group (EVN) และ Malaysia Electricity Group (TNB) จดหมายแสดงเจตจำนงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์ และมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซีย และจดหมายแสดงเจตจำนงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซีย

นันดาน.วีเอ็น
ที่มา: https://nhandan.vn/thong-diep-ve-quyet-tam-manh-me-cua-viet-nam-va-malaysia-cung-hop-tac-va-phat-trien-tu-cuong-ben-vung-post882280.html