ความเข้าใจเกี่ยวกับไทเมี่ยวที่ชัดเจนยิ่งขึ้นผ่านการขุดค้นทางโบราณคดี

วช.- ภายหลังการขุดค้นทางโบราณคดีสถานที่สำคัญหลายแห่งในโบราณสถานไทเมี่ยว (พระราชวังหลวงเว้) กว่า 2 เดือน หน่วยงานเฉพาะทางได้ผลลัพธ์สำคัญหลายประการ

  วัดไทยโตในปัจจุบัน (ด้านหน้า) ทรุดโทรมอย่างหนักและอาจพังทลายลงได้ทุกเมื่อ

งานขุดค้นได้ดำเนินการในพื้นที่ 952 ตารางเมตร จำนวน 11 หลุม ณ สถานที่สำคัญในโบราณสถานไทเมี่ยว เพื่อรวบรวมและสืบค้นข้อมูลเพิ่มเติมจากโบราณสถานแห่งนี้

ผลการศึกษาทางโบราณคดีได้ให้ผลลัพธ์มากมายเกี่ยวกับโครงสร้างของอาคารหลักของไทเมี่ยว เช่น ฐานราก บันได ระบบขอบทาง อิฐปูพื้น สนามหน้าบ้าน และถนนโดยรอบ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของระบบฐานรากของอาคารเดิมเมื่อเทียบกับอาคารที่สภาตระกูลเหงียนฟุกสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2515 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากผลการขุดค้นในหลุมที่ 1 ฝ่ายวิจัย วิทยาศาสตร์ ของศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการขุดค้นโบราณสถานไทเมี่ยว ได้ใช้ภาพถ่ายเอกสารประกอบเพิ่มเติม พบว่าสนามหน้าบ้านของอาคารนี้ปูด้วยอิฐบัตจ่าง ทางเดินศักดิ์สิทธิ์ตรงกลางสนามได้สูญเสียหินปูพื้นทั้งหมดไปแล้ว อย่างไรก็ตาม จากส่วนหินปูพื้นบางส่วนที่เหลืออยู่ จะเห็นได้ว่าถนนนี้ปูด้วยหินตรงกลางสนาม กว้างประมาณ 2.14 เมตร

หลุมขุดค้นหมายเลข 2, 3, 4, 5 แสดงให้เห็นว่าบันไดทั้งหมดด้านหน้าวัดไทยโตหลักถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด โดยบันไดสองข้างอยู่ด้านหน้าปีกตะวันออกและตะวันตกของวัด ฐานรากกำแพงเดิมของกำแพงด้านใต้ของอาคารอยู่ห่างจากกำแพงปัจจุบันไปทางทิศใต้ประมาณ 0.37 เมตร ตามบันทึกของหน่วยขุดค้นที่ปีกตะวันตกของวัด บันไดทางตอนใต้เป็นองค์ประกอบดั้งเดิม บันไดตรงกลางได้นำหินของพระธาตุมาสร้างใหม่เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายจากพระธาตุเตรียวเมียว บ้านธัรตรุไปยังวัดไทยโตในปัจจุบัน สำหรับบันไดสองขั้นทางทิศเหนือของวัดไทยโตยังคงมีฐานรากของบันไดอยู่ โดยเฉพาะฐานรากแต่ละขั้นลึก 1.35 เมตร หรือ 4 ขั้น ซึ่งใกล้เคียงกับพระธาตุอื่นๆ ในป้อม ปราการหลวง เว้มาก นอกจากนี้ บนขั้นบันไดทั้ง 2 ขั้นนี้ ยังมีร่องรอยเสาหลังคาดังภาพต้นฉบับ รวมทั้งหลังคาบริเวณโตเหมี่ยวนี้ด้วย (องค์พระธาตุเมี่ยวสมมาตรกับองค์พระธาตุไทเมี่ยวพาดตามแนวแกนฐานเตาของปราสาทเว้ - PV)

  หลุมขุดค้นที่ 3 บริเวณใกล้ฐานรากด้านเหนือ (ด้านหลังวัดไทยโต) ค้นพบระบบฐานรากแบบขั้นบันไดและเสาหลังคา

ดร. เล ถิ อัน ฮวา หัวหน้าภาควิชาวิจัยวิทยาศาสตร์ ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ แจ้งว่า เดิมทีวัดไทโตยังคงมีกระเบื้องสองชนิดที่มีปูนสองชนิดเหมือนกัน คือ กระเบื้องบัตจ่าง และกระเบื้องดอกไม้ ซึ่งเป็นกระเบื้องดอกไม้ของบริษัทบ๋าวจ๊ากเว้ ซึ่งฝรั่งเศสนำเข้ามายังเวียดนามในปี พ.ศ. 2439 และกษัตริย์แท็งห์ไทและกษัตริย์ไคดิงห์ทรงใช้ปูโบราณวัตถุ เช่น พระราชวังไทโต พระราชวังเดียนโธ... ดังนั้น การใช้กระเบื้องดอกไม้ในวัดไทโตในยุคนี้จึงเป็นเรื่องปกติ

การขุดค้นครั้งนี้ยังระบุตำแหน่งและโครงสร้างของฐานรากของวัดไทยโตด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งฐานรากด้านใต้ของพระบรมสารีริกธาตุนี้สร้างด้วยอิฐฉาบปูนขาวหนา 0.48 เมตร ส่วนปีกตะวันออกและตะวันตกยังคงมีร่องรอยของฐานรากเดิมอยู่ในห้องเหล่านี้ สำหรับตำแหน่งของฐานรากด้านใต้ของวัดไทยโตนั้น ชั้นฐานรากเดิมเหนือสิ่งก่อสร้างได้รับการถมกลับ (เมื่อเทียบกับฐานรากเดิม) ประมาณ 0.32 - 0.35 เมตร ซึ่งอาจเป็นเพราะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 เมื่อมีการบูรณะวัดไทยโตขึ้นใหม่ สภาตระกูลเหงียนฟุกได้รื้ออิฐและหินออกจากฐานรากด้านใต้เพื่อนำฐานรากใหม่ที่ย้ายเข้ามาภายในมาใช้ ซึ่งทำให้ขนาดของฐานรากของวัดลดลง นอกจากนี้จากผลการขุดหลุมที่ 9 ยังระบุอีกว่าเมื่อมีการสร้างวัดไทยโตขึ้นมาใหม่ ชาวบ้านได้ยกฐานอาคารสูงขึ้น 0.5 เมตร และขุดแท่นหินในตำแหน่งที่เหมาะสมในการก่อสร้าง ทำให้แท่นหินของวัดไทยโตเดิมทั้งหมดต้องย้ายไปยังที่ตั้งใหม่

“โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริเวณหลุมขุดค้นหมายเลข 2 เราพบเครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีฟ้าเกือบ 300 ชิ้น ซึ่งหลายชิ้นมีร่องรอยการผลิต ชิ้นส่วนเหล่านี้อาจถูกฝังลงในแผงด้านหน้าของฐานรากด้านใต้ของวัดไทยโตโบราณ” ดร. เล ทิ อัน ฮวา กล่าวเสริม ในระหว่างการขุดค้นครั้งนี้ หน่วยได้ขุดหลุมหมายเลข 11 (ทิศตะวันออก-ตะวันตก) จากประตูตุกเติงไปยังบันไดด้านตะวันตกของวัดไทยโต ตามเอกสารระบุว่าเดิมทีถนนสายนี้สร้างด้วยหินทรายหยาบกว้าง 2.0 เมตร ด้านข้างทั้งสองข้างมีทางเดินอิฐสองทางทั้งแนวนอนและแนวตั้ง ปัจจุบัน ภายในบริเวณพระบรมสารีริกธาตุวัดไทยโตยังคงมีแผ่นหินทรายหยาบจำนวนมากที่มีขนาดเท่ากับแผ่นปูถนนสายนี้ จากการประเมินเบื้องต้น ถนนสายนี้อาจเคยปูด้วยหินทรายหยาบทั้งหมดในอดีต สอดคล้องกับบันทึกในหนังสือ ไดนามทุ๊กหลุ๊ก ว่าเมื่อพระองค์เสด็จไปถวายความเคารพแด่ขุนนางเหงียนที่เคารพสักการะในห้องสี่ห้องทางขวา (พระราชวังหมุ้กตุ๋ย) พระองค์จะเสด็จเข้าวัดจากประตูนี้ เมื่อขุดแล้ว ถนนที่ปูด้วยหินนี้ลึกลงไปใต้ดิน 0.3 เมตร เมื่อเทียบกับถนนในปัจจุบัน

พระบรมสารีริกธาตุไทเมี่ยวตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมปราการหลวงเว้ สร้างขึ้นในสมัย ​​Gia Long (ค.ศ. 1804) เป็นสถานที่สักการะบูชาขุนนางเหงียน ตั้งแต่ท่านเหงียนฮวงไปจนถึงเหงียนฟุกถวน กลุ่มพระบรมสารีริกธาตุไทเมี่ยวเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมขนาดค่อนข้างใหญ่ มีสิ่งก่อสร้างมากกว่า 10 ชิ้น จัดเรียงตามหลักการสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เหงียน ในปี ค.ศ. 1947 พระบรมสารีริกธาตุไทเมี่ยวถูกทำลายลงเนื่องจากความเสียหายจากสงคราม ในปี ค.ศ. 1972 พระนาง Tu Cung (หรือ Doan Huy Hoang Thai Hau - พระมารดาของพระเจ้าบ๋าวได๋) และลูกหลานของตระกูลเหงียนฟุก ได้บริจาคและสร้างโครงสร้างหลักของไทโตเมี่ยวขึ้นใหม่บนรากฐานของโครงสร้างเดิม อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โครงสร้างนี้ก็ได้รับความเสียหายและทรุดโทรมลง และอาจพังทลายลงได้ทุกเมื่อ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html