การส่งเสริมการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในเวียดนาม – มูลนิธิเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์

VHO - การประชุมนานาชาติในนครโฮจิมินห์หารือถึงแนวทางแก้ไขเพื่อส่งเสริมการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ การคุ้มครองลิขสิทธิ์ การพัฒนาองค์ความรู้ และเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในเวียดนาม

มีผู้แทนเข้าร่วมการสัมมนาจำนวนมาก

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ณ เมืองโฮจิมินห์ สมาคมลิขสิทธิ์เวียดนาม (VIETRRO) ร่วมมือกับสหพันธ์องค์กรลิขสิทธิ์นานาชาติ (IFRRO) จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่อง “การสร้าง เศรษฐกิจ สร้างสรรค์: การส่งเสริมการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในเวียดนาม” เป็นเวลา 2 วัน ระหว่างวันที่ 22-23 ตุลาคม

งานดังกล่าวได้รวบรวมผู้แทนจากกระทรวง สาขา หน่วยงานจัดการ สมาคมวิชาชีพ ผู้จัดพิมพ์ ผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศจำนวนมาก เพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้และการปฏิบัติเกี่ยวกับสิทธิในการคัดลอก ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักในระบบการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการสร้างเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์และฐานความรู้ที่ยั่งยืนในเวียดนาม

ลิขสิทธิ์ – เครื่องมือทางกฎหมายของเศรษฐกิจความรู้

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ คุณเหงียน ถิ ง็อก ฮา รองหัวหน้าฝ่ายการจัดการและความร่วมมือระหว่างประเทศด้านลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง (สำนักงานลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้เน้นย้ำว่า “ในยุคดิจิทัล ความรู้และเนื้อหาสร้างสรรค์ถือเป็นทรัพย์สินที่มีค่าและทรัพยากรการผลิตที่สำคัญ

นางสาวเหงียน ถิ ง็อก ฮา รองหัวหน้าฝ่ายบริหารและความร่วมมือระหว่างประเทศด้านลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง (สำนักงานลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับ

สิทธิในการคัดลอก ซึ่งเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานในลิขสิทธิ์ เป็นเครื่องมือทางกฎหมายในการบังคับใช้ คุ้มครอง จัดการ และแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากทรัพย์สินทางปัญญา การประชุมเชิงปฏิบัติการวันนี้เป็นโอกาสอันดีในการแบ่งปันประสบการณ์ระดับนานาชาติ ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ และสร้างความตระหนักรู้ทางสังคมเกี่ยวกับสิทธิในการคัดลอก ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์

นางสาวฮา กล่าวว่า ปัจจุบันเวียดนามเป็นสมาชิกสนธิสัญญาพหุภาคีระหว่างประเทศ 8 ฉบับเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง และได้ลงนามความตกลงทวิภาคี 2 ฉบับกับสหรัฐอเมริกาและสวิตเซอร์แลนด์เกี่ยวกับลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา และข้อตกลงการค้าเสรี 15 ฉบับเกี่ยวกับเนื้อหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และการคุ้มครองสิทธิที่เกี่ยวข้อง...

นางสาวฮา กล่าวเสริมว่า “สำนักงานลิขสิทธิ์จะยังคงให้การสนับสนุนและชี้แนะกิจกรรมขององค์กรตัวแทนด้านสิทธิส่วนรวม โดยมุ่งเน้นที่การปรับปรุงพื้นฐานทางกฎหมาย การจัดทำตารางอัตราการโอนสิทธิ การให้การสนับสนุนทางกฎหมาย การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล และการส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อทางกฎหมาย”

เราหวังว่าสมาคมลิขสิทธิ์เวียดนามจะขยายเครือข่ายสมาชิก ปรับปรุงกลไกการจ่ายค่าธรรมเนียมลิขสิทธิ์ พัฒนาระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์สาธารณะ และมุ่งสู่สภาพแวดล้อมการสร้างสรรค์และการใช้ประโยชน์ที่โปร่งใสและยั่งยืนต่อไป

อานิตา ฮุสส์-เอเคอร์ฮูลต์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและเลขาธิการสหพันธ์องค์กรสิทธิการสืบพันธุ์ระหว่างประเทศ (IFRRO)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ นางสาวอนิตา ฮุสส์-เอเคอร์ฮูลต์ ผู้อำนวยการบริหารและเลขาธิการสหพันธ์องค์กรสิทธิการสืบพันธุ์ระหว่างประเทศ (IFRRO) ได้แสดงความชื่นชมความพยายามของเวียดนามในการบูรณาการระหว่างประเทศด้านลิขสิทธิ์เป็นอย่างยิ่ง

เธอกล่าวว่าการประชุมวันนี้ไม่เพียงแต่เป็นการพบปะของเหล่านักสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสอันดีที่จะเฉลิมฉลองความร่วมมือและตอกย้ำคุณค่าร่วมกันอีกด้วย ลิขสิทธิ์ไม่ได้เป็นเพียงประเด็นทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานให้ผู้สร้างสรรค์ได้แสดงออกอย่างอิสระ ให้ นักการศึกษา ได้สอน และให้สังคมได้เจริญรุ่งเรือง

คุณ อนิตา ฮุสส์-เอเคอร์ฮุลต์ ได้แบ่งปันพันธกิจของ IFRRO ไว้สามประเด็นหลัก ประการหนึ่งคือการส่งเสริมการอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ร่วมกัน ซึ่งเป็นกลไกที่ยุติธรรมและมีประสิทธิภาพที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงแหล่งความรู้ที่หลากหลายได้อย่างถูกกฎหมาย ควบคู่ไปกับการประกันสิทธิของผู้สร้าง

ประการที่สอง เพื่อจ่ายค่าตอบแทนที่เป็นธรรมแก่ผู้ถือลิขสิทธิ์ – เพื่อตระหนักถึงคุณค่าของแรงงานทางปัญญาและส่งเสริมนวัตกรรมที่ยั่งยืน และประการที่สาม เพื่อสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาองค์ความรู้ระดับชาติ ส่งเสริมเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ และเสริมสร้างวัฒนธรรมของชาติ

“เราเชื่อว่าเวียดนามสมควรมีระบบลิขสิทธิ์ที่แข็งแกร่งซึ่งส่งเสริมผู้สร้างสรรค์ สนับสนุนผู้เรียน และช่วยกำหนดรูปลักษณ์ของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ระดับโลก” อานิตา ฮุสส์-เอเคอร์ฮูลต์ กล่าว

ในสุนทรพจน์เปิดงาน นายฮวง จ่อง ซาง ประธานสมาคมลิขสิทธิ์เวียดนาม หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานสัมมนา ได้มองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 15 ปีแห่งการก่อตั้งและการพัฒนาของสมาคม

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2553 สมาคมฯ ประสบปัญหามากมายทั้งในด้านกลไก นโยบาย และความตระหนักรู้ทางสังคมในด้านลิขสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม จาก ‘อุปสรรค’ ดังกล่าว เราจึงเลือกที่จะสร้างการตระหนักรู้ให้เป็นจุดเน้นของกิจกรรมต่างๆ ของเรา

หากแนวคิดเรื่อง 'ลิขสิทธิ์' ไม่เคยเป็นที่คุ้นเคยมาก่อน บัดนี้แนวคิดดังกล่าวค่อยๆ ปรากฏอยู่ในเอกสารของรัฐ ในสัมมนา ทางวิทยาศาสตร์ และในการรับรู้ของสาธารณชน” นายเกียง กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติเข้าร่วมงานจำนวนมาก

คุณฮวง จ่อง เกียง กล่าวว่า “เป้าหมายพื้นฐานของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้คือการยืนยันว่าสิทธิในการคัดลอกเป็นสิทธิอันชอบธรรม และในขณะเดียวกันก็เป็นหน้าที่ของพลเมืองในสังคมที่เคารพความรู้ การส่งเสริมความตระหนักรู้และการบังคับใช้สิทธิในการคัดลอกยังช่วยสร้างเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ วัฒนธรรมแห่งการเรียนรู้ และสังคมแห่งความรู้ในเวียดนามอีกด้วย”

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเห็นพ้องกันว่าการปกป้องลิขสิทธิ์และลิขสิทธิ์ไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันในการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ ส่งเสริมนวัตกรรม และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศอีกด้วย

การปรับปรุงกลไกการออกใบอนุญาต การสร้างระบบการแจกจ่ายค่าลิขสิทธิ์ที่โปร่งใส และการสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนสามารถเข้าถึงความรู้ทางกฎหมาย ถือเป็นขั้นตอนสำคัญในกระบวนการสร้างเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ในเวียดนาม

การประชุมครั้งนี้ยังเป็นเวทีเชื่อมโยงผู้กำหนดนโยบาย ธุรกิจ สถาบันการศึกษา และผู้สร้างสรรค์ผลงาน โดยแบ่งปันวิสัยทัศน์ของระบบนิเวศความรู้ที่ยั่งยืน โดยที่ผู้สร้างสรรค์ได้รับการปกป้อง ผู้เรียนสามารถเข้าถึงได้ และสังคมได้รับประโยชน์

ความรู้ของชาวเวียดนามเกี่ยวกับการเดินทางสู่การบูรณาการระดับโลก

ภายในกรอบงานสัมมนา สถาบันวิทยาศาสตร์การศึกษาและสิ่งแวดล้อมและบริษัท Vietnam Reading and Learning Culture Joint Stock ได้เปิดตัวสิ่งพิมพ์สองภาษา เรื่อง The Path to the Future โดยนักเขียนและนักวิจัย Nguyen Xuan Tuan ซึ่งเป็นงานเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของชาติในยุคดิจิทัล

นอกเหนือจากเวอร์ชันภาษาเวียดนามที่เปิดตัวไปก่อนหน้านี้แล้ว ในงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการนี้ สถาบันวิทยาศาสตร์การศึกษาและสิ่งแวดล้อม และบริษัท Vietnam Reading and Learning Culture ยังได้เปิดตัวหนังสือเวอร์ชันภาษาอังกฤษอีกด้วย

เส้นทางสู่อนาคต ถือเป็นหนึ่งในไฮไลท์ทางวิชาการของการประชุมครั้งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการพัฒนาทางปัญญาและความเป็นสากลของเวียดนาม งานวิจัยนี้นำเสนอทฤษฎี “สี่มือ” ซึ่งเป็นแบบจำลองความสมดุลระหว่างเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และจริยธรรมในการพัฒนาสังคม

มือที่มองไม่เห็นสองมือคือ ตลาด และ จิตสำนึกของมนุษย์ ซึ่งเป็นตัวแทนของเสรีภาพและมนุษยธรรม มือที่มองเห็นได้สองมือคือ รัฐ และ ชุมชนสังคม ซึ่งเป็นตัวแทนของระเบียบและมนุษยธรรม เมื่อ “มือ” ทั้งสี่นี้ทำงานประสานกัน อารยธรรมจะพัฒนาอย่างยั่งยืน ทั้งเสรีและมีวินัย ทั้งสร้างสรรค์และมีมนุษยธรรม

จากปรัชญาดังกล่าว ผู้เขียน Nguyen Xuan Tuan ได้ขยายวิสัยทัศน์ของอารยธรรมดิจิทัลที่เน้นมนุษยธรรม โดยที่เทคโนโลยีให้บริการผู้คน ไม่ใช่แทนที่พวกเขา โดยที่ความก้าวหน้าทางเทคนิคดำเนินไปควบคู่กับความก้าวหน้าทางศีลธรรม โดยที่ประเทศเล็กๆ ยังสามารถไปถึงจุดสูงสุดได้หากพวกเขารู้วิธีสร้างสมดุลระหว่างตลาด รัฐ ชุมชน และจิตสำนึก

เขาเห็นการเปลี่ยนแปลงของเวียดนามหลังจาก Doi Moi ในปี 1986 เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงรูปแบบที่สมดุลดังกล่าว ซึ่งก็คือเมื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจดำเนินไปควบคู่กับนวัตกรรมในการคิด เมื่อจิตวิญญาณชุมชนและจริยธรรมทางสังคมถูกปลุกขึ้นเป็นทรัพยากรการพัฒนา

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ สถาบันวิทยาศาสตร์การศึกษาและสิ่งแวดล้อม และบริษัท Vietnam Reading and Learning Culture ได้เปิดตัวหนังสือเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้อ่านและนักวิชาการต่างชาติเข้าถึงโมเดลการพัฒนาและการคาดการณ์นโยบายที่เวียดนามเสนอ

การอบรมเชิงปฏิบัติการเพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้และปฏิบัติเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

โครงการ "เส้นทางสู่อนาคต" ร่วมกับผู้แต่งเหงียน ซวน ตวน ได้ส่งสำเนาหนังสือไปให้ประชาชนชาวคิวบาและเอกอัครราชทูตพิเศษผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐคิวบาประจำเวียดนาม พร้อมด้วยแผนความร่วมมือเพื่อพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน

เอกอัครราชทูตคิวบาแสดงความรู้สึกชื่นชมมิตรภาพและกล่าวว่าคิวบาจะตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นภาษาสเปน ซึ่งเปิดทิศทางใหม่ของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านความรู้และวัฒนธรรม

ตามที่ผู้เขียน Nguyen Xuan Tuan กล่าวไว้ The Road to the Future จะยังคงได้รับการตีพิมพ์ในหลายประเทศเพื่อเผยแพร่ความรู้ของเวียดนามไปทั่วโลก ซึ่งจะช่วยสนับสนุนความพยายามร่วมกันในการสร้างเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์และสังคมแห่งการเรียนรู้ระดับโลก

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html