นครโฮจิมินห์จำเป็นต้อง “เป็นผู้นำ” ในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาและการบูรณาการ

ในยุคใหม่นี้ กรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนให้กระทรวงการต่างประเทศดำเนินภารกิจต่างๆ ได้อย่างประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังช่วยให้นครโฮจิมินห์ซึ่งมีศักยภาพ จุดแข็ง และทรัพยากร สามารถ "เป็นผู้นำ" ในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาและการบูรณาการได้อย่างแท้จริงอีกด้วย

Báo Sài Gòn Giải phóng•22/08/2025

TPHCM cần — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การก่อตั้งภาค การทูต เวียดนาม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) และครบรอบ 50 ปี การก่อตั้งกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ - ภาพ: VGP/Hai Minh

เมื่อเช้าวันที่ 22 สิงหาคม คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ประสานงานกับ กระทรวงการต่างประเทศ จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การก่อตั้งกรมการทูตเวียดนาม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) และครบรอบ 50 ปี การก่อตั้งกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์

ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สหาย ได้แก่ นายเหงียน มินห์ เจียต อดีตสมาชิก กรมการเมือง อดีตประธานาธิบดี นายเจือง เติ๊น ซาง อดีตสมาชิกกรมการเมือง อดีตประธานาธิบดี นายดัง ถิ หง็อก ถิญ อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธาน นายบุ่ย ถัน เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายเหงียน วัน ดึ๊ก สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ กรมและหน่วยงานต่างๆ ของกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยผู้นำส่วนรวม เจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่ของกรมการต่างประเทศ

ในพิธีดังกล่าว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แทงห์ เซิน กล่าวเน้นว่า ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา การทูตของเวียดนามในยุคโฮจิมินห์มีความภาคภูมิใจในผลงานอันยิ่งใหญ่ต่อการสร้างสรรค์และการป้องกันประเทศ

ในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติ การทูตเป็นแนวร่วมสำคัญที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยระดมการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่จากมิตรประเทศนานาชาติ เพื่อเป้าหมายอันชอบธรรมของประชาชนของเราในการเอาชนะกองกำลังอาณานิคมและจักรวรรดินิยมที่แข็งแกร่งกว่าเราหลายเท่า ทันทีหลังจากรวมชาติ การทูตได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำในการทำลายการปิดล้อมและโดดเดี่ยว มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูชาติ และขยายเครือข่ายมิตรประเทศและพันธมิตร

ในช่วง 40 ปีของการปฏิรูป การทูตยังคงมีบทบาทสำคัญในการสร้างสถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เอื้ออำนวยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยทำงานร่วมกับกองกำลังผสมของการปฏิวัติเวียดนามเพื่อพัฒนาประเทศและบูรณาการอย่างลึกซึ้ง ครอบคลุม และมีประสิทธิผลมากขึ้นในภูมิภาคและโลก

การเดินทางของประเทศเราจากการไม่ปรากฏบนแผนที่โลกไปสู่การมีรากฐานและตำแหน่งอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนั้นได้รับการทำเครื่องหมายด้วยความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของการทูตเวียดนามในยุคโฮจิมินห์

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่า ตลอดระยะเวลา 50 ปีแห่งการสร้างและพัฒนา กรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งยวดในเส้นทางการทูตอันรุ่งโรจน์ของเวียดนาม ภายใต้การนำและการกำกับดูแลอย่างครอบคลุมและตรงไปตรงมาของคณะกรรมการพรรค ผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ และคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ กรมการต่างประเทศได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการในทุกด้านของการทำงาน

ประการแรก กรมฯ ถือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรัฐบาลกลางกับท้องถิ่นภาคใต้ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐอย่างแท้จริง โดยได้ประสานงานต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของประเทศต่างๆ และองค์กรระหว่างประเทศที่เดินทางมาเยือนนครโฮจิมินห์และจังหวัดภาคใต้อย่างรอบคอบ และในขณะเดียวกันก็ได้มีส่วนสนับสนุนการดำเนินการด้านการทูตทางการเมือง การทูตทางเศรษฐกิจ การทูตทางวัฒนธรรม กิจการกงสุล การคุ้มครองพลเมือง ข้อมูลและการโฆษณาชวนเชื่อ และการทำงานเกี่ยวกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ

กรมการต่างประเทศยังทำหน้าที่ได้ดีในการบริหารจัดการกิจกรรมการต่างประเทศแบบบูรณาการในพื้นที่ขนาดใหญ่ ตั้งแต่เมืองดานังไปจนถึงก่าเมา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีหน่วยงานกงสุลมืออาชีพเกือบ 30 แห่งจากหลากหลายประเทศ สำนักงานตัวแทนขององค์กรระหว่างประเทศ บริษัทข้ามชาติหลายแห่ง และสำนักงานเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการค้าต่างประเทศที่ตั้งอยู่ในนครโฮจิมินห์

กรมฯ ได้ส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะหน่วยงานที่รับผิดชอบในการให้คำแนะนำและจัดระเบียบการดำเนินการด้านกิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศของนครโฮจิมินห์ตลอดระยะเวลา 50 ปีแห่งการรวมชาติและ 40 ปีแห่งการปรับปรุงประเทศได้อย่างยอดเยี่ยม

จนถึงปัจจุบัน นครโฮจิมินห์ได้สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับ 59 ท้องที่ในเกือบ 30 ประเทศทั่วโลก และได้กลายเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญในเครือข่ายระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติมากมายในด้านเศรษฐกิจ การเงิน วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี... ซึ่งมีส่วนสนับสนุนภาพลักษณ์ของเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นเมืองที่มีพลวัตในการพัฒนาและการบูรณาการ และเป็นที่รักใคร่ของมิตรนานาชาติ

นอกจากนี้ กรมฯ ยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพบุคลากรด้านการต่างประเทศและบูรณาการระหว่างประเทศภาคใต้ในด้านวิชาชีพ การต้อนรับ ภาษาต่างประเทศ การล่าม ฯลฯ อย่างจริงจังอีกด้วย

ในนามของคณะกรรมการพรรคและผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแสดงความยินดีและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบุคลากรอาวุโสรุ่นแล้วรุ่นเล่า บุคลากรทุกคน ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และพนักงานของกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ตลอดช่วงเวลาต่างๆ สำหรับความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจที่พวกเขาบรรลุได้

ขณะเดียวกัน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยังได้ส่งคำขอบคุณอย่างจริงใจไปยังคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนนครโฮจิมินห์ และจังหวัดและเมืองทางภาคใต้สำหรับการดูแลและการสนับสนุนอย่างใกล้ชิด ช่วยให้กรมการต่างประเทศบรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ

ด้วยประเพณี "รำลึกถึงผู้ที่ปลูกต้นไม้เมื่อได้กินผลไม้" รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทงห์ เซิน ได้รำลึกอย่างเคารพและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง ซึ่งเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งการทูตเวียดนามสมัยใหม่ โดยเน้นย้ำว่าความสำเร็จที่สำคัญและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของการทูตเวียดนามโดยทั่วไป และความสำเร็จของกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ไม่ได้อยู่นอกเหนือแสงนำทางของอุดมการณ์ทางการทูตของโฮจิมินห์

ในบริบทที่พรรคของเราได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า “ การส่งเสริม กิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศเป็นภารกิจที่สำคัญและเป็นประจำ ” เลขาธิการโต ลัม ได้ตั้งความคาดหวังไว้สูง โดยเน้นย้ำว่า “ ใน ยุคใหม่ การทูตของเวียดนามจำเป็นต้องยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่ เพื่อบรรลุพันธกิจอันรุ่งโรจน์ใหม่ สมกับเป็น “ผู้นำ” ที่สร้างคุณูปการสำคัญต่อการสร้างสรรค์ การพัฒนา และการป้องกันประเทศ” การทูตยุคใหม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 13 สำหรับปี 2030 และ 2045

ภารกิจทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวกำหนดความต้องการและภารกิจใหม่ที่สูงขึ้นและยากขึ้นสำหรับทหารในแนวรบด้านการต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ ซึ่งมีบทบาทพิเศษทั้งในฐานะหน่วยงานหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศและหน่วยงานที่ขึ้นตรงต่อนครโฮจิมินห์

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ขอให้กระทรวงการต่างประเทศเร่งนำมติที่ 59 ของกรมการเมืองว่าด้วยการบูรณาการระหว่างประเทศในสถานการณ์ใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งใน “เสาหลักสี่ประการ” มาใช้ปฏิบัติ เร่งดำเนินการเผยแพร่และหารือเกี่ยวกับการพัฒนาแผนปฏิบัติการของนครเซี่ยงไฮ้เพื่อนำมติที่ 59 ของกรมการเมืองว่าด้วยนโยบายการบูรณาการระหว่างประเทศ และมติที่ 153 ของรัฐบาลจีน ลงวันที่ 31 พฤษภาคม 2568 เกี่ยวกับแผนปฏิบัติการเพื่อนำมติที่ 59 ไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพ และเตรียมความพร้อมสำหรับการดำเนินนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ 14

โดยยึดถือตามมติและแผนปฏิบัติการของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 1 ของคณะกรรมการพรรค กระทรวงการต่างประเทศอย่างใกล้ชิด นำมาปฏิบัติเป็นรูปธรรมอย่างจริงจังและเป็นรูปธรรมในแผนงานและแผนปฏิบัติการของกรมฯ จัดสรรภารกิจทางการเมืองและวิชาชีพอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาด จัดตั้งหน่วยงานเพื่อส่งเสริมบทบาทนำของกิจการต่างประเทศในทั้ง 3 เสาหลัก ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชน ให้ดีที่สุดและมีประสิทธิผลสูงสุด

กระทรวงการต่างประเทศจำเป็นต้องดำเนินการตาม “ยุทธศาสตร์ยกระดับกิจการต่างประเทศของนครโฮจิมินห์ถึงปี 2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2588” อย่างมีประสิทธิภาพและสอดคล้องกันในสถานการณ์ใหม่ ใช้ประโยชน์จากกรอบความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างนครโฮจิมินห์ (หลังการควบรวมกิจการ) และหน่วยงานต่างประเทศ 86 แห่งให้มากที่สุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรมการต่างประเทศจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการขยายและขยายความร่วมมือเชิงเนื้อหากับท้องถิ่น โดยเฉพาะประเทศที่มีความสัมพันธ์พิเศษ พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ พันธมิตรที่ครอบคลุม และมิตรสหายดั้งเดิม โดยให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพและเกณฑ์เชิงเนื้อหามาเป็นอันดับแรก โดยมีจิตวิญญาณว่า “ การพบปะทุกครั้งคือโอกาส ข้อตกลงทุกครั้งคือผลลัพธ์ ”

พร้อมกันนี้ กระทรวงการต่างประเทศควรให้ความสำคัญสูงสุดกับการทูตเศรษฐกิจ ในยุคใหม่ การทูตเศรษฐกิจคือ “ลำดับความสำคัญสูงสุด” ส่งเสริมการระดมทรัพยากรจากภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้และประสบการณ์ระหว่างประเทศ เข้าใจและปรับตัวให้เข้ากับแนวโน้มเศรษฐกิจโลก ขยายและกระจายตลาดทุน เทคโนโลยี และตลาดส่งออก พัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของความร่วมมือ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ กรมฯ จำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการสร้างนครโฮจิมินห์ ไม่เพียงแต่เพื่อรักษาบทบาทในฐานะหัวรถจักรเศรษฐกิจของประเทศเท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศอีกด้วย

กรมฯ จำเป็นต้องมุ่งเน้นการลงทุนสร้างทีมเจ้าหน้าที่การต่างประเทศ “ทั้งฝ่ายแดงและมืออาชีพ” ไม่เพียงแต่สำหรับเมืองในกรุงเทพฯ เท่านั้น แต่สำหรับจังหวัดและเมืองในภาคใต้ด้วย ขณะเดียวกัน ให้ความสำคัญสูงสุดกับการฝึกอบรมและส่งเสริมเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่รุ่นใหม่ ให้มีคุณลักษณะที่แข็งแกร่ง มีจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ มีความเชี่ยวชาญด้านความเชี่ยวชาญ ภาษาต่างประเทศและทักษะดิจิทัล และมีความสามารถในการปรับตัวและทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นสากล

ในเวลาเดียวกัน กรมฯ จำเป็นต้องส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างครอบคลุม ตั้งแต่การสร้างฐานข้อมูลที่เชื่อมโยงวิสาหกิจของเวียดนามกับเครือข่ายหน่วยงานตัวแทนกงสุลและองค์กรระหว่างประเทศในนครโฮจิมินห์ ไปจนถึงการประมวลผลบันทึกกงสุล การออกใบอนุญาตออนไลน์ และการเชื่อมต่อโดยตรงกับระบบของกระทรวง

ในยุคใหม่นี้ กรมการต่างประเทศไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนให้กระทรวงการต่างประเทศดำเนินภารกิจต่างๆ ได้อย่างประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังช่วยให้นครโฮจิมินห์ซึ่งมีศักยภาพ จุดแข็ง และทรัพยากร สามารถ "เป็นผู้นำ" ในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาและการบูรณาการได้อย่างแท้จริงอีกด้วย

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแสดงความเชื่อว่า การสานต่อประเพณีอันรุ่งโรจน์ 80 ปีของการทูตสมัยโฮจิมินห์ และการเติบโต 50 ปีของกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ กรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์จะยังคงเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ต่อไป และมีส่วนสนับสนุนให้นครที่ตั้งชื่อตามลุงโฮมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ และร่วมกับคนทั้งประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคง

ในโอกาสนี้ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ได้มอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้นหนึ่งให้กับกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์ สำหรับผลงานที่โดดเด่นในการทำงานตั้งแต่ปี 2553 ถึง 2567 ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสังคมนิยมและปกป้องปิตุภูมิ และได้มอบดอกไม้เพื่อแสดงความขอบคุณแก่อดีตผู้นำกรมการต่างประเทศนครโฮจิมินห์

ผู้นำกระทรวงการต่างประเทศมอบเหรียญ "เพื่อการทูตเวียดนาม" และใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่น

ที่มา: https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-can-di-dau-ve-truoc-trong-thuc-hien-cac-muc-tieu-phat-trien-hoi-nhap-1019406.html