ทราน อันห์ หุ่ง คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

Tran Anh Hung ได้รับเกียรติเป็นผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "La Passion de Dodin Bouffant" ในพิธีปิดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023

ในพิธีปิดเทศกาลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เมื่อค่ำวันที่ 27 พฤษภาคม ที่เมืองคานส์ (เช้าวันที่ 28 พฤษภาคม ตามเวลาฮานอย) Tran Anh Hung ได้แสดงความขอบคุณภรรยาของเขาว่า "เหนือสิ่งอื่นใด ผมอยากจะขอบคุณบุคคลที่อยู่เคียงข้างผมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา บุคคลที่มอบความสวยงามและพรสวรรค์ให้กับผมทุกวัน Tran Nu Yen Khe ภรรยาของผม และเชฟของผม" ผู้กำกับชาวเวียดนามกล่าวชื่นชมทีมงานภาพยนตร์และนักแสดงหลักสองคนคือ จูเลียตต์ บิโนค และเบอนัวต์ มาจิเมล

Tran Anh Hung ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 ภาพ : เอเอฟพี

30 ปีที่แล้ว Tran Anh Hung ได้รับรางวัล Camera d'Or (รางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจากผู้กำกับรุ่นใหม่) จากภาพยนตร์เรื่อง The Scent of Green Papaya ปีนี้ผู้กำกับชาวเวียดนามกลับมาที่เมืองคานส์อีกครั้งพร้อมกับ La Passion de Dodin Bouffant (หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า The Pot Au Feu ) ซึ่งเล่าเรื่องราวความรักระหว่างเชฟเออเฌนี (จูเลียต บิโนช) และนักชิมโดดิน โบฟฟานท์ (เบอนัวต์ มาจิเมล) ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง The Life and Passion of Dodin-Bouffant, Gourmet (1924) ของ Marcel Rouff

ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาไปด้วยดี ส่งผลให้สามารถสร้างสรรค์อาหารจานอร่อยๆ ที่สร้างความประทับใจให้กับเชฟที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกได้ ตัวละครหลักสองตัวต่างรักกันบนพื้นฐานของความเท่าเทียม ความชื่นชมและความเคารพ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดนี้ชวนให้นึกถึงความรักในชีวิตจริงระหว่างผู้กำกับและภรรยาของเขา Yen Khe

ทราน อันห์ หุ่ง พูดเมื่อเขาชนะรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 76 เมื่อค่ำวันที่ 27 พฤษภาคม วิดีโอ : Brut

La Passion de Dodin Bouffant ได้รับเสียงปรบมือยืนนานเจ็ดนาทีในรอบปฐมทัศน์เมื่อเย็นวันที่ 24 พฤษภาคม และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ Deadline แสดงความเห็นว่างานชิ้นนี้มีวิธีการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งประสบความสำเร็จในการยกย่องประสาทสัมผัสในประสบการณ์ การทำอาหาร The Guardian ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากสวยงามมากมาย เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และความซับซ้อน Hollywood Reporter ชื่นชมการแสดงของนักแสดงหลักอย่างมาก

Tran Anh Hung อายุ 61 ปี ศึกษาที่โรงเรียนภาพยนตร์ชื่อดัง École Louis-Lumière ประเทศฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่อง The Scent of Green Papaya ของเขาได้รับรางวัล Caméra d'Or จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1993 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในประเภทภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2541 ศิลปินได้เป็นประธานรางวัล Caméra d'Or ครั้งที่ 51 ที่เมืองคานส์ ในปี 1995 ผู้กำกับรายนี้ได้รับรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสจากภาพยนตร์เรื่อง Cyclo ก่อนเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาคือ Eternité (Eternity) ซึ่งออกฉายในปี 2016

เพื่อเผยแพร่ความรักในภาพยนตร์ให้กับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ในเวียดนาม ศิลปินจึงเข้าร่วมหลักสูตรการสอนภายใต้ โครงการ Autumn Meeting

นอกจาก Tran Anh Hung แล้ว รางวัล Camera d'Or สาขาภาพยนตร์เรื่องแรกยังตกเป็นของ Doan Pham Thien An ผู้กำกับภาพยนตร์ เรื่อง Inside the Yellow Cocoon Shell ซึ่งเป็นภาพยนตร์เวียดนามเรื่องเดียวที่เข้าฉายในเทศกาลปีนี้ ในงานแถลงข่าวหลังงาน เทียน อัน กล่าวว่า “ทีมงานเดินทางมาไกลมากที่เมืองคานส์ รางวัลนี้สำคัญมากสำหรับฉัน ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้พบกับทีมงานภาพยนตร์เพื่อแบ่งปันความสุขนี้ นี่คือแรงบันดาลใจให้ฉันอุทิศตนให้กับวงการภาพยนตร์”

ผู้กำกับ Pham Thien An กล่าวสุนทรพจน์ในเทศกาลภาพยนตร์หลังจากชนะรางวัล Camera d'or จากภาพยนตร์เรื่อง Inside the Yellow Cocoon Shell ภาพ : เอเอฟพี

นอกจากนี้ รางวัลปาล์มดอร์ของเทศกาล ยังมอบให้กับผู้กำกับ Justine Triet จากภาพยนตร์เรื่อง Anatomy of a Fall อีกด้วย เธอเป็นผู้กำกับหญิงคนที่ 3 ที่ได้รับรางวัลสำคัญที่สุดแห่งเมืองคานส์ (ต่อจาก เจน แคมเปี้ยน จาก The Piano (1993) และจูเลีย ดูคูร์โน ผู้กำกับจาก Titane (2021) ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนักเขียนนวนิยาย (แซนดร้า ฮุลเลอร์) ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าสามีของเธอ ลูกชายของทั้งสองตาบอดและเป็นพยานเพียงคนเดียวในคดีนี้

เจนส์ ฟอนดา นักแสดงวัย 86 ปี เป็นผู้มอบรางวัลให้กับ ทรีเอต “ฉันมาที่นี่ครั้งแรกเมื่อปี 2506 เทศกาลนี้ยังเล็กกว่าตอนนี้ ไม่มีผู้กำกับหญิงมาแข่งขันเลยในตอนนั้น พวกเราผู้สร้างภาพยนตร์ได้ก้าวมาไกลมากแล้ว แต่ยังมีหนทางอีกยาวไกลที่ต้องไป”

ตามรายงานของ The Guardian ในสุนทรพจน์ตอบรับ ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสได้กล่าวขอบคุณทีมงานภาพยนตร์ หลังจากนั้น Triet ได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลที่นำวัฒนธรรมมาใช้เชิงพาณิชย์ โดยมุ่งเป้าไปที่ประเด็นสำคัญทางวัฒนธรรมและศิลปะ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของชาติ

ผู้กำกับ Justine Triet (ขวา) รับรางวัลปาล์มดอร์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 ภาพ : เอเอฟพี

โจนาธาน เกลเซอร์ ผู้กำกับชาวอังกฤษ คว้ารางวัลใหญ่จากภาพยนตร์เรื่อง The Zone of Interest ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของมาร์ติน อามิส ที่เล่าถึงความวิตกกังวลของครอบครัวนาซีที่อาศัยอยู่ใกล้ค่ายกักกันออชวิทซ์ในโปแลนด์ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 “นี่เป็นเกียรติที่เหนือความสามารถของฉัน” ผู้กำกับกล่าว “ผมอยากจะแสดงความเคารพต่อมาร์ติน อามิส และผมดีใจที่ได้ฉายภาพยนตร์ที่อุทิศให้กับนักเขียนคนนี้”

รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของโคจิ ยาคุโช นักแสดงชาวญี่ปุ่น จากบทบาทคนทำความสะอาดห้องน้ำในภาพยนตร์เรื่อง Perfect Days ของผู้กำกับชาวเยอรมัน วิม เวนเดอร์ส เมอร์เว ดิซดาร์ ดาราสาวจากภาพยนตร์ตุรกี เรื่อง About Dry Grasses ที่กำกับโดยนูริ บิลเก เจย์ลัน คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม The Guardian แสดงความเห็นว่า Dizdar สามารถโน้มน้าวใจนักวิจารณ์หลายคนได้ด้วยบทบาทของ Nuray ครูในพื้นที่ชนบท

ในการนำเสนอรางวัลพิเศษจากคณะลูกขุน ออร์แลนโด้ บลูม นักแสดงชาวอังกฤษ กล่าวว่าคุณค่าของภาพยนตร์อยู่ที่ความสามารถในการเชื่อมโยงความแตกต่าง ผู้กำกับชาวฟินแลนด์ Aki Kaurismäki เป็นผู้ชนะรางวัลจาก ภาพยนตร์เรื่อง Fallen Leaves ซึ่งนำแสดงโดย Alma Pöysti ในบทบาทพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตผู้โดดเดี่ยวที่ได้พบกับคนงานก่อสร้างที่ติดเหล้าและชอบผจญภัย

รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตกเป็นของ ซากาโมโตะ ยูจิ นักเขียนบทชาวญี่ปุ่น จากเรื่อง Monster (กำกับโดย ฮิโรคาซึ โคเรเอดะ ) ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับซาโอริ (ซากุระ อันโดะ) แม่เลี้ยงเดี่ยวที่สงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติที่โรงเรียนของมินาโตะ (โซยะ คุโรกาวะ) ลูกชายของเธอ ซึ่งต่อมาเขาก็เริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ

เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 76 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 27 พฤษภาคม ปีนี้ ไอริส น็อบลอช เป็นประธานเทศกาล และรูเบน ออสทลุนด์ ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้ได้รับรางวัลปาล์มดอร์เมื่อปีที่แล้ว เป็นประธานคณะกรรมการตัดสิน งานภาพยนตร์ดังกล่าวจัดขึ้นเป็นเวลา 11 วัน โดยมีเหล่าดาราจากทั่วทุกมุมโลกมาร่วมงาน ทั้งพรมแดง การฉายภาพยนตร์ และงานสร้างเครือข่าย ส่งผลให้เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์กลับมาคึกคักอีกครั้งหลังจากที่ต้องหยุดจัดไปเพราะโควิด-19

นอกจากจะออกอากาศผ่านสถานีโทรทัศน์สองแห่งในฝรั่งเศสแล้ว พิธีปิดเมืองคานส์ยังได้รับการถ่ายทอดสดทาง YouTube อีกด้วย พิธีมอบรางวัลใช้เวลา 1 ชั่วโมง 20 นาที รวมถึงสุนทรพจน์ของผู้มอบรางวัลและผู้ชนะ ความคิดของผู้กำกับและนักแสดงมีความลึกซึ้งพร้อมด้วยคำพูดขอบคุณไปยังทีมงาน ศิลปินบางคนยังมีเวลาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสไตล์การทำภาพยนตร์และแรงบันดาลใจสร้างสรรค์อีกด้วย