ธงชาติจะถูกชักขึ้นครึ่งเสาและจะไม่มีการจัดกิจกรรมบันเทิงสาธารณะใดๆ ตลอดระยะเวลา 2 วันแห่งการไว้อาลัยแห่งชาติ

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Trinh Thi Thuy ลงนามในเอกสารเผยแพร่ทางการเลขที่ 2281/CD-BVHTTDL เรื่องการงดเว้นกิจกรรมบันเทิงสาธารณะในงานศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

Báo Bắc Giang•23/05/2025

โทรเลขที่ส่งถึงหัวหน้าแผนกกลาง กระทรวง สาขา และองค์กรต่างๆ และประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่อยู่ภายใต้การบริหารส่วนกลาง ระบุว่า เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2568 คณะกรรมการงานศพได้ออกประกาศพิเศษเกี่ยวกับงานศพของอดีต ประธานาธิบดี Tran Duc Lương

จัดงานศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

ดังนั้น เพื่อแสดงความเสียใจและรำลึกถึงสหายทรานดึ๊กเลือง คณะกรรมการบริหารกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จึงได้มีมติจัดพิธีศพให้สหายอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 2 วัน (วันที่ 24 และ 25 พฤษภาคม 2568)

ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 105/2012/ND-CP ลงวันที่ 17 ธันวาคม 2555 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดงานศพสำหรับเจ้าหน้าที่ ข้าราชการพลเรือน และพนักงานสาธารณะ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเสนอให้จัดงานศพแห่งชาติเป็นเวลา 2 วัน (24 และ 25 พฤษภาคม 2568) ดังต่อไปนี้

เกี่ยวกับการชักธงชาติ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวขอให้หน่วยงานและสำนักงานทั่วประเทศ รวมถึงหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ ลดธงครึ่งเสาในช่วงพระราชพิธีพระศพ ธงครึ่งเสาคือธงชาติ พร้อมริบบิ้นไว้อาลัย (ขนาด 1 ใน 10 ของความกว้างธง ความยาวของธง และชักธงเพียง 2 ใน 3 ของความสูงเสาธง โดยใช้ผ้าสีดำผูกเป็นแถบเพื่อไม่ให้ธงโบกสะบัด)

เรื่องการห้ามจัดกิจกรรมบันเทิงสาธารณะในช่วงงานพระราชพิธีพระศพ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ขอให้กระทรวงกลาง กรม หน่วยงาน องค์กร หน่วยงานบริหาร และหน่วยบริการสาธารณะ หยุด เลื่อน และไม่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ การแข่งขันกีฬา และกิจกรรมบันเทิงในช่วงงานพระราชพิธีพระศพ

คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและเทศบาลเมืองส่วนกลางทำหน้าที่กำกับดูแลและให้คำแนะนำแก่องค์กร บุคคล และสถานประกอบการในพื้นที่ในการหยุด เลื่อน หรือไม่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ การแข่งขันกีฬา และกิจกรรมบันเทิงสาธารณะในช่วงงานศพแห่งชาติ