นิทรรศการศิลปะตรุษจีน 2024

มีชาวเวียดนามคนไหนบ้างที่ไม่ภูมิใจในรากเหง้าของตนในฐานะมังกรและนางฟ้าในตำนานของพ่อลักหลงกวนและแม่เอาโก๋? มีชาวเวียดนามคนไหนบ้างที่จำเรื่องราวของทังลอง มังกรบิน/เมืองหลวงแห่งอารยธรรมกว่าพันปีไม่ได้? เป็นเรื่องน่าแปลกที่ในบรรดาสัตว์นักษัตรทั้งสิบสองที่สอดคล้องกับสัตว์สัญลักษณ์ทั้งสิบสอง มังกรกลับเป็นสัตว์ชนิดเดียวที่ไม่มีอยู่จริง อย่างไรก็ตาม มังกรกลับปรากฏให้เห็นมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึงปลายศตวรรษที่ 19

เทียนหรง-ltc.png — มังกรนางฟ้า – นักเรียน เลอ เถียต เกือง
ภาพผงบนผ้าติดด้วยกระดาษ (36x55ซม.)

ตลอดระยะเวลากว่า 1,000 ปี ผ่านช่วงเวลาต่างๆ (ตั้งแต่ยุคลี ตรัน โฮ เลโซ แมค เลจุงหุ่ง เลมัต เหงียน) ภาพลักษณ์ของมังกรมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก ทั้งในด้านรูปร่าง องค์ประกอบ และวัสดุ

ลักษณะเด่นที่สังเกตได้ง่ายมีดังนี้: มังกรลีมีรูปร่างที่เรียบ บอบบาง และโค้งมนอย่างนุ่มนวล มังกรตรันมีลักษณะคล้ายมังกรลีบนพื้นผิว แต่จิตวิญญาณของมันแตกต่าง หยาบและแข็งแกร่งกว่า มังกรเลในยุคแรกเน้นรายละเอียด ความเป็นรูปธรรม และการตกแต่งที่ไม่ฉูดฉาด มังกรแมคละทิ้งเส้นโค้งที่คดเคี้ยวของมังกรลีตรันอย่างสิ้นเชิง ถึงแม้จะมีเส้นโค้งน้อยกว่า แต่ก็ยังคงนุ่มนวล ให้ความรู้สึกเรียบง่ายแบบชนบท มังกรเลจุงหุ่งและเลมัตมีพัฒนาการที่โดดเด่นสองประการ: ส่วนกลางลำตัวมีเส้นโค้งที่โค้งมนขึ้นเป็นรูปทรงอานม้า และประการที่สองคือรูปร่างของเมฆไฟที่หาง แผงคอ หรือการผสมผสานระหว่างมังกรและเมฆไฟ มังกรเหงียนคือความงามของความประณีต ความพิถีพิถัน และความใส่ใจ

ราชามังกรสวรรค์.png — มังกรเซน – นักเรียน หว่อง ลินห์
แล็กเกอร์ (40x90ซม.)

มังกร 1 – ศิลปิน หวู่หูหนง
เซรามิก (31x42ซม.)

ทุกปี กลุ่มศิลปิน G39 ใน ฮานอย มักจะวาดภาพจักรราศีเพื่อต้อนรับปีใหม่ นิทรรศการในปีนี้มีความพิเศษอย่างยิ่ง เพราะภาพมังกรเป็นภาพที่มีสถานะพิเศษในวัฒนธรรมและความเชื่อของชาวเวียดนาม มังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ชั้นนำในสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และหงส์) ในสมัยโบราณ มังกรเป็นความภาคภูมิใจของบรรพบุรุษและต้นกำเนิดของชาวเวียดนาม ด้วยตำนานลูกหลานมังกรและหลานนางฟ้า ภาพมังกรอันเป็นเอกลักษณ์นี้ยังคงปรากฏอยู่ในงานประติมากรรม หินแกะสลัก และงานแกะสลักไม้มากมาย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่งในงานศิลปะทางพุทธศาสนาของเวียดนาม รวมถึงภาพวาดพื้นบ้านของดงโห

ศิลปิน บิญญี หนึ่งในสมาชิกกลุ่ม G39 มานาน กล่าวว่า ในปีนี้เธอได้มีส่วนร่วมในผลงาน 8 ชิ้นที่มีธีมเกี่ยวกับการเชิดมังกรและดอกไม้ โดยใช้พู่กันแบบนามธรรมและสีสันสดใส ภาพวาดมังกรที่ฉันวาดขึ้นนั้นอิงจากความหมายของภาพวาดพื้นบ้านของชนเผ่าดงโห่ ที่เรียกว่า “ระบำมังกรและหนู” ภาพวาดนี้สะท้อนถึงความสนุกสนานของระบำมังกร ผ่านการจำลองขบวนหนูที่เต้นรำอย่างมีความสุข เป่าแตร ตีกลอง ตีฆ้อง... โบกธงและกลอง เปิดประตูระบำมังกรต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลเต๊ด ฝีแปรงที่เปี่ยมล้นและสีสันอันสดใสของภาพวาดนี้สื่อถึงความปรารถนาในสันติภาพ อธิษฐานขอให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย ชีวิตที่สงบสุขและรุ่งเรือง ภาพวาดบางภาพของฉันพรรณนาถึงดอกไม้และวันหยุดเทศกาลเต๊ดที่กำลังจะมาถึง ท่ามกลางตลาด ตรอกซอกซอย และท้องถนนในชนบทที่ประดับประดาไปด้วยดอกไม้ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ด้วยฝีแปรงแบบนามธรรม สีสันและรูปทรงที่สดใส ต้อนรับปีใหม่ของเจี๊ยบถิ่น ด้วยความปรารถนาให้ปีใหม่นี้เจริญรุ่งเรือง มีความสุข และโชคดีสำหรับทุกบ้าน ศิลปินบิญห์ นี อธิบายเกี่ยวกับผลงานของเธอ

ซื้อ-rong-bn.png — การเต้นรำมังกร – นักเรียน Binh Nhi
อะคริลิกบนกระดาษโลกต้า (52x77ซม.)

ดอกไม้เทศกาลเต็ด 4 – โรงเรียนมัธยมบิ่ญญี
อะคริลิกบนกระดาษโลกต้า (52x77ซม.)

ศิลปิน Binh Nhi ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับราคาผลงานที่สูงเกินไปสำหรับลูกค้าและสุนทรียศาสตร์ของผู้เข้าชมนิทรรศการว่า “นิทรรศการประจำปีส่วนใหญ่มักเป็นแขกชาวเวียดนาม ส่วนตัวผมพบว่ามีนักสะสมชาวเวียดนามจำนวนมาก และส่วนใหญ่มีสุนทรียศาสตร์และความรู้ด้านจิตรกรรมอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ พวกเขายังมีไหวพริบ ถ่อมตัว เป็นมิตร และเปิดเผยกับศิลปิน เมื่อจำเป็น พวกเขาก็จะแบ่งปันอย่างตรงไปตรงมา เพราะนักสะสมมองว่าภาพวาดเปรียบเสมือนการมองจิตรกร มองตนเอง พวกเขาซื้อภาพวาดไม่เพียงเพราะคุณค่าของภาพวาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของศิลปินและสังคมด้วย สำหรับราคาภาพวาด ผมยืนยันว่าชาวเวียดนามยินดีที่จะเป็นเจ้าของผลงานที่พวกเขารักในราคาที่ สูง

นิทรรศการ “มังกร” ต้อนรับตรุษจีนปีนี้ด้วยผลงาน 95 ชิ้นที่สร้างสรรค์จากวัสดุหลากหลาย เช่น งานแล็กเกอร์ สื่อผสมบนกระดาษแคนสัน งานอะคริลิกบนผ้าใบ ภาพวาดสีน้ำมัน กระดาษฉีก งานอะคริลิกบนกระดาษลกตา งานอะคริลิกบนไฟเบอร์กลาส ผ้าไหม งานสื่อผสมบนผ้าใบ งานแล็กเกอร์บนผ้า งานกัวซ์บนผ้าด้วยกระดาษโด เหล็ก งานภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ งานอะคริลิกบนผ้าใบ เซรามิก งานกัวซ์บนหนังสือพิมพ์ ฯลฯ หวังว่าผลงานอันโดดเด่นของกลุ่มศิลปิน G39 ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในนิทรรศการ “มังกร” จะนำประสบการณ์ทางสายตาอันแสนวิเศษมาสู่คุณ ตลอดจนตอบสนองความต้องการในการเป็นเจ้าของผลงานอันโดดเด่นของนักสะสมและลูกค้าผู้ชื่นชอบงานศิลปะ

พิธีเปิดนิทรรศการ: วันพุธที่ 24 มกราคม 2567 เวลา 17.00 น.

ที่: พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม 66 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh, ฮานอย

นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันที่ 24 มกราคม ถึง 30 มกราคม พ.ศ. 2567