นักสืบเอโดกาวะ รันโป

กลุ่มผู้ชื่นชอบนิยายสืบสวนสอบสวนได้ต้อนรับนิยายสืบสวนสอบสวนที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งจากปรมาจารย์แห่งนิยายสืบสวนสอบสวนของญี่ปุ่น เอโดงาวะ รันโปะ (1894-1965) ซึ่งก็คือชุด "สัตว์ร้ายแห่งเงามืด"

หนังสือ "เสียงแห่งอสูรกาย" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนามและสำนักพิมพ์หลินหลาน

ก่อนหน้านี้ ผู้อ่านคงคุ้นเคยกับ *สัตว์ร้ายตาบอด* และ *เก้าอี้ของบุรุษ* แล้ว ในฐานะนักอ่านนิยายสืบสวนสอบสวนตัวยงที่มีประสบการณ์มากกว่า 20 ปี นัมโด ผู้ดูแลกลุ่ม *คนรักนิยายสืบสวนสอบสวน* (ที่มีสมาชิกเกือบ 48,000 คน) กล่าวว่า นิยายสืบสวนสอบสวนของรันโปนั้นเหมาะสมกับจิตวิทยาของผู้อ่านชาวเวียดนามเป็นอย่างมาก

เรื่องราวของเขาผสมผสานการสืบสวนสอบสวนเข้ากับจิตวิทยาที่แปลกประหลาดและเรื่องเพศ ทำให้เกิดรูปแบบเฉพาะตัวในวงการวรรณกรรมสืบสวนสอบสวน

ตัวอย่างเช่น ฆาตกรต่อเนื่องที่คอยตามล่าหญิงสาวสวย หรือชายผู้โดดเดี่ยวที่ไม่มีอะไรทำ มักปรากฏอยู่ในเรื่องราวของรันโปะบ่อยครั้ง

ผู้อ่านชาวเวียดนาม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน ชื่นชอบแนวนิยายสืบสวนสอบสวนที่แปลกประหลาดและไม่ให้ความสำคัญกับตรรกะมากเท่ากับนิยายสืบสวนสอบสวนของตะวันตก พวกเขายอมรับการใส่รายละเอียดที่แปลกประหลาดและเหนือธรรมชาติลงในนิยายสืบสวนสอบสวนได้อย่างง่ายดาย ซึ่งองค์ประกอบเหล่านี้เหมาะสมอย่างยิ่งกับเรื่องราวของรันโป

ด้วยสไตล์การเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ รานโปไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้อ่านด้วยคดีที่น่าตื่นเต้นเท่านั้น แต่ยังตั้งคำถามที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์อีกด้วย

งานสืบสวนของเขาไม่ได้เป็นเพียงเกมแห่งเหตุผลอีกต่อไป แต่กลายเป็นการเดินทาง เพื่อสำรวจ มุมมืดที่สุดของจิตวิญญาณมนุษย์

เช่นเดียวกับเรื่องราวของอสูรตาบอด ที่เล่าถึงจิตรกรตาบอดผู้ซึ่งรับรู้สิ่งต่างๆ ได้ผ่านทางมือเท่านั้น เขาก็ปรารถนาที่จะสร้างสรรค์งานศิลปะที่ไม่เหมือนใครจากส่วนต่างๆ ของร่างกายของหญิงสาวที่งดงาม

หญิงสาวเจ็ดคน แต่ละคนมีความงามที่เป็นเอกลักษณ์ ถูกชายชรานำพาไปยังห้องส่วนตัวของเขา ที่ซึ่งเกิดเหตุฆาตกรรมสุดสยองขึ้น ทั้งหมดนี้เป็นพื้นฐานของผลงานชิ้นเอกที่ไม่เหมือนใคร แต่ละหน้าเต็มไปด้วยความงามที่น่าขนลุก เศร้าโศก และน่าสะพรึงกลัวอย่างเหลือเชื่อ

นวนิยายเรื่อง *The Sound Beast* ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงที่รันโปะมีผลงานมากที่สุด สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ไร้ขีดจำกัด ก้าวข้ามบรรทัดฐานดั้งเดิมของวรรณกรรมสืบสวนสอบสวน เป็นการปลดปล่อยตัวรันโปะเอง และในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงจุดตัดระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและตะวันตกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ตามคำกล่าวของฟง ฟาม ผู้แปล เอโดงาวะ รันโปะ มีชื่อเสียงจากการเขียนเกี่ยวกับสัญชาตญาณที่น่าสะพรึงกลัว แต่ว่านวนิยายเรื่อง *สัตว์ร้ายแห่งเสียง* นั้น "น่ากลัวอย่างแท้จริง"

อ่านเพิ่มเติม กลับสู่หน้าหลัก

นกสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm