ประเพณีการเรียนรู้ในดินแดนบรรพบุรุษในยุคศักดินาผ่านนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง

ตลอดประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนาม ผ่านทั้งความรุ่งเรืองและความทุกข์ยาก ตลอดหลายพันปีแห่งการสร้างและปกป้องประเทศ ประเพณีแห่งการเรียนรู้เป็นแหล่งที่มาของความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณมาโดยตลอด เป็นรากฐานที่ได้รับการส่งเสริมและเคารพในประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาชาติเวียดนาม ระบบ การศึกษา และการสอบของประเทศเรานั้นเริ่มสร้างขึ้นในระดับหนึ่งในช่วงที่จีนปกครอง แต่ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงราชวงศ์หลี่ และต่อมาก็มีเสถียรภาพและสมบูรณ์มากขึ้น โดยมีเนื้อหาการศึกษาและการสอบพื้นฐานที่เป็นลัทธิขงจื๊อ
ที่พิพิธภัณฑ์ Hung Vuong ในจังหวัด ฟู้โถ ในส่วนนิทรรศการเกี่ยวกับประเพณีการเรียนรู้ในประวัติศาสตร์ของจังหวัด พิพิธภัณฑ์ได้สร้างแบบจำลองโรงเรียนสอบศักดินาขึ้นเพื่อจำลองฉากที่นักวิชาการไปสอบ บูรณะแท่นศิลาของวัดวรรณกรรมเพื่อบันทึกรายชื่อนักวิชาการ แนะนำรายชื่อนักวิชาการทั้งหมดของจังหวัดฟู้โถที่ได้รับเกียรติและมีส่วนสนับสนุนระบบการปกครองของราชวงศ์ศักดินาโบราณ แบบจำลองของโรงเรียนสอบคือการช่วยให้ผู้คนมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการจัดการสอบและรูปแบบของเกียรติยศ ข้อมูลเกี่ยวกับนักวิชาการของจังหวัด และความเคารพต่อผู้มีพรสวรรค์ของบรรพบุรุษของเรา

การจำลองโรงเรียนสอบเข้าศักดินาในพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง จังหวัดฟู้โถ

ในปี Canh Tuat 1070 พระเจ้า Ly Thanh Tong ได้สร้างวิหารวรรณกรรมขึ้นที่ทางตอนใต้ของป้อมปราการหลวง Thang Long และการสอบขงจื๊อครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1075 ในรัชสมัยของพระเจ้า Ly Nhan Tong ในช่วงศักดินา โดยเฉพาะตั้งแต่ราชวงศ์ Le การสอบขงจื๊อที่รัฐกำหนดได้เสร็จสิ้นลงและจัดระบบขึ้น: ในช่วงเวลานี้ การสอบจะจัดขึ้นทุกๆ 3 ปี โดยการสอบแต่ละครั้งมี 3 ครั้ง (Thi Huong, Thi Hoi, Thi Dinh) ทุกครั้งที่สอบ Thi Huong และ Thi Hoi ผู้เข้าสอบจะต้องผ่าน 4 ขั้นตอน ได้แก่ am ta (การบอกเล่า), kinh nghia, tho, phu, chieu, che, bieu (เอกสารราชการทุกประเภท), van sach (วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และปรัชญา); ในปี 1404 ราชวงศ์ Ho ยังจัดการสอบครั้งที่ 5 ซึ่งเป็นการสอบคณิตศาสตร์และการเขียน รัฐได้ล้อมพื้นที่ขนาดใหญ่ไว้เป็นโรงเรียนสอบ และโรงเรียนสอบเหล่านี้ทั้งหมดจัดโดยขุนนางของถนน ภายใต้การดูแลของศาล และมีทหารรักษาการณ์อย่างเข้มงวด การสอบของจักรพรรดิเป็นการสอบที่จัดขึ้นในเมืองหลวง สำหรับผู้ที่ได้รับตำแหน่ง Huong Cong (ผู้ที่ผ่านการสอบ 4 ครั้งในการสอบ Huong) และผู้ที่เป็นขุนนางแต่ไม่ใช่ Huong Cong เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม การสอบของจักรพรรดิคัดเลือกแพทย์ ตำแหน่งสูงสุดสามตำแหน่งในระบบการสอบ ได้แก่ Tam Khoi รวมถึง Trang Nguyen, Bang Nhan และ Tham Hoa สำหรับผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในการสอบ Dinh โดยผู้สมัครจะเป็นแพทย์ของการสอบ Dinh เรียกว่าการสอบ Dinh เนื่องจากการสอบจัดขึ้นที่บ้านและวัดของชุมชนที่เป็นของปราสาทหลวงของกษัตริย์ การสอบนั้นจัดโดยกษัตริย์เองและขุนนางก็มีความคิดเห็นของตนเอง ประวัติศาสตร์การสอบของเวียดนามกินเวลานานถึง 744 ปี โดยเริ่มตั้งแต่การสอบครั้งแรกในปี 1075 จนถึงครั้งสุดท้ายในปี 1919 ตามสถิติ มีผู้สอบผ่านการสอบของจักรพรรดิ 2,898 คน (ตั้งแต่ระดับปริญญาเอกขึ้นไป รวมถึง Trang Nguyen 50 คน) โดยสอบไปแล้วหลายร้อยครั้งและมีบุคคลผู้มีความสามารถหลายคนที่เข้ามามีส่วนช่วยสร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับราชวงศ์ต่างๆ ผู้ที่สอบผ่านไม่เพียงแต่ได้รับพระราชทานพระกรุณาจากราชสำนักเท่านั้น แต่ตั้งแต่การสอบในปี 1442 ชื่อของพวกเขายังถูกจารึกไว้บนแท่นจารึกปริญญาเอกที่วางไว้ที่วัดวรรณกรรมในเมืองหลวงเพื่อให้คนจดจำตลอดไป เกี่ยวกับการสอบทหาร มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี แต่จนกระทั่งถึงสมัยราชวงศ์เลตอนต้น จึงได้มีการจัดสอบอย่างเป็นระบบและมีระเบียบวินัย ในปี ค.ศ. 1478 เล ถั่น ตง ได้จัดสอบโด ตี ในเมืองหลวงสำหรับกองทัพ และจัดตั้งโรงเรียนการทหาร (เกียง โว โซ) โดยผู้สมัครจะเป็นลูกหลานของขุนนางฝ่ายพลเรือนและทหารในเมืองหลวง หลังจากเรียนหนังสือเป็นเวลาสามปี ผู้ที่ผ่านโรงเรียนนี้จะได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทหาร ในปี ค.ศ. 1721 ลอร์ด ตรินห์ เกวง ได้เปิดแผนกการศึกษาด้านการทหารในทังลอง และทุกๆ สามปี จะมีการสอบทหาร (สอบบั๊ก จู) การสอบทหารมี 2 ระดับ คือ โซ จู (เทียบเท่ากับการสอบฮวงในวรรณคดี) และบั๊ก จู (เทียบเท่ากับการสอบฮอยและการสอบดิงห์) การมอบปริญญาแก่ผู้ที่ผ่านการสอบทหาร 2 ระดับนั้นเทียบเท่ากับการสอบวรรณคดีด้วย ฮวง กง คู นาน และเต๋า ซิ - หมอศิลปะการป้องกันตัว ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเรียกว่า ตวน ซิ - หมอศิลปะการป้องกันตัว "ผู้ที่มีปริญญาเต๋า ซิ ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าหน้าที่ทหาร เป็นผู้ว่าการทหาร และได้รับบรรดาศักดิ์เป็นดยุค มาร์ควิส บารอน และบารอน"

แบบจำลองแท่นศิลาในวิหารวรรณกรรม ฮานอย เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ได้รับรางวัลอันดับหนึ่ง เหงียนมานด็อก บูรณะบนชั้น 2 ของอาคารจัดแสดงพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง ในจังหวัดฟู้โถ

จังหวัดฟู้โถ่มีตัวอย่างมากมายของความขยันหมั่นเพียรกับเด็กๆ ที่ประสบความสำเร็จสูงในราชวงศ์ศักดินา เช่น ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง หวู่ ดิ่ว (ตำบลวินห์ลาย - ลัมเทา) ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง เหงียน มาน ด็อก (ตำบลซวน ลุง - ลัมเทา) ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง ตรัน โต่ย (ตำบลฟอง เลา - เวียด ตรี) บิดาและบุตรชายสี่คนของตระกูลดัง (ลวง โล - ทันห์ บา) รวมถึง ดัง มินห์ เคียม กวีผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศ และนักวิชาการคนอื่นๆ อีกมากมายที่นำความรุ่งโรจน์มาสู่ลูกหลานสมกับบรรพบุรุษ นอกจากนี้ ฟู้โถ่ยังมีหมู่บ้านที่ขยันหมั่นเพียรมากมาย ซึ่งหมู่บ้านที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดคือหมู่บ้านซวน ลุง (หรือเรียกอีกอย่างว่าหมู่บ้านด่ง) ซึ่งมีแพทย์มากกว่า 300 คนตลอดหลายยุคสมัย โดยผลงานในการสอบของพวกเขายังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในบ้านของชุมชน 29 แห่งของชนเผ่าในท้องถิ่น
ตัวอย่างทั่วไปของความขยันหมั่นเพียรในจังหวัดฟูเถาในประวัติศาสตร์ศักดินา ได้แก่:
*Trang Nguyen Vu Due (ชุมชน Vinh Lai - Lam Thao) : ชื่อจริงของ Trang Nguyen Vu Due คือ Vu Nghia Chi เขาเกิดในหมู่บ้าน Trinh Xa อำเภอ Son Vi เมือง Son Tay ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Trinh Xa ตำบล Vinh Lai อำเภอ Lam Thao ตามตำนานพื้นบ้าน เขาเป็นเด็กฉลาด เกิดในครอบครัวที่ยากจน เมื่ออายุได้ 7 ขวบ เขาสามารถอ่าน เขียน และแต่งกลอนได้ ผู้คนเรียกเขาว่า "เด็กอัจฉริยะอายุ 7 ขวบ" เนื่องจากครอบครัวของเขายากจนและไม่สามารถไปโรงเรียนได้ เขาจึงหาทุกวิถีทางในการเรียนรู้ เช่น ใช้หิ่งห้อยเป็นโคมไฟอ่านหนังสือ ใช้อิฐเล็กๆ แทนชอล์ก ใช้ลานบ้านส่วนกลางเป็นสนามฝึกเขียน ดูแลน้องๆ และแอบเรียนรู้จากครู หลังจากตอบคำถามของอาจารย์ครั้งหนึ่งขณะยืนอยู่นอกหน้าต่างห้องเรียน ทำให้เพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์ชื่นชมเขา อาจารย์จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Vu Due เพื่อยกย่องพรสวรรค์ของเขาในฐานะนักเรียนที่ฉลาด และจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ได้รับเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและความช่วยเหลือในการเรียน ในการสอบ Canh Tuat ในปี 1490 ในรัชสมัยของพระเจ้า Le Thanh Tong นั้น Vu Due ได้รับการจัดอันดับให้เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียน และได้รับการสถาปนาให้เป็น Trang Nguyen โดยกษัตริย์ พร้อมกับคำทำนายที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการว่า "หากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศในอนาคต เราจะต้องพึ่งพาบุคคลนี้" ในปีนั้น เขาอายุ 22 ปี เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Tham Chinh แห่ง Hai Duong เขารับใช้กษัตริย์ 6 พระองค์ของราชวงศ์ Le ในช่วงเวลากว่า 30 ปีของอาชีพราชการของเขา ได้แก่ Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Le Tuc Tong, Le Uy Muc, Le Tuong Duc, Le Chieu Tong ระหว่างการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างราชวงศ์มักกะห์กับราชวงศ์เล เพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อพระเจ้าเลเจิ่วตง พระองค์ได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในทะเล ต่อมาเมื่อพระเจ้าเลเฮวียนตงเอาชนะราชวงศ์มักกะห์ได้ พระองค์ก็ได้รับการจัดอันดับให้เป็น 1 ใน 13 ราษฎรผู้จงรักภักดีที่สละชีวิตเพื่อประเทศชาติ ร่างของพระองค์ถูกนำกลับมาฝังที่บ้านเกิด

ภาพถ่ายของวัดของผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง Vu Due ในตำบล Vinh Lai เขต Lam Thao จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Hung Vuong ในจังหวัด Phu Tho

* Nguyen Man Doc (ชุมชนซวนลุง - ลำเทา)
เหงียนมันด็อกผู้ได้รับตำแหน่งที่หนึ่งเกิดเมื่อปี ค.ศ. 1492 ในหมู่บ้านด่ง ตำบลซวนลุง อำเภอลัมเทา จังหวัดฟู่โถ่ เขาเป็นลูกชายของเหงียนดวนกุง รัฐมนตรีฝ่ายบุคลากร เขาสอบผ่านตำแหน่งที่หนึ่งในปี ค.ศ. 1518 (อายุ 26 ปี) ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเลจิ่วตง และดำรงตำแหน่งเลขานุการของสถาบัน ในปี ค.ศ. 1522 เมื่ออายุได้ 30 ปี เขาเข้าร่วมการลุกฮือ "Phu Le, Kiet Mac" ความชอบธรรมของเขาได้รับการยอมรับจากราชวงศ์ในฐานะราษฎรผู้ภักดี ภักดีต่อกษัตริย์ และรักชาติ และเขาได้รับรางวัลหลายครั้งและหลังจากเสียชีวิตก็ได้รับบรรดาศักดิ์เป็น Tiet Nghia Dai Vuong - Thuy Nha Luong - Thuong Dang Phuc Than ในปี Dinh Mui (ค.ศ. 1667) พระเจ้าเลฮิวเยนตงทรงสั่งให้สร้างสุสานและวัดเพื่อสร้าง "Tiet Nghia Tu" ขึ้นในบ้านเกิดของพระองค์ พระราชาประทานโคลงสั้น ๆ เหล่านี้ว่า “ Tào tuế khôi khoa thiên hữu- Thiếu niên kiến ​​nghĩa thế giới vô ” แปลว่า “ผู้ที่สอบผ่านเร็วจะมีคนในโลก คน ที่อายุน้อยและภักดีจะไม่มีใครในโลก” หรือ “Thần Trung Tử Hiếu Công Thường Tế- Địa Hiếu Thiên Lưu Tiết Nghĩa Trâờng ” แปลว่า “อาสาสมัครมีความภักดี ลูกและหลานมีความกตัญญู หลักการทางศีลธรรมยังคงอยู่ ความภักดีและความชอบธรรมยังคงอยู่” ที่สถาบัน Han Nom ในภาษาจีนและเวียดนาม ราชวงศ์ต่อๆ มาต่างก็พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เหงียนมานด็อกผู้ครองตำแหน่งสูงสุด โดยมีพระราชกฤษฎีกาทั้งสิ้น 12 ฉบับ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษให้เป็นทันห์ฮวงแห่งหมู่บ้านซวนลุงและหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา ในศตวรรษที่ 21 ศาลเจ้าของเขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมด้วยความปรารถนาที่จะรำลึก เป็นตัวอย่าง และส่งเสริมประเพณีแห่งการเรียนรู้ในบ้านเกิดของเขาที่ซวนลุง

ภาพถ่ายของวัดบ่างหนันเหงียนมานดอกที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง

พิพิธภัณฑ์ Hung Vuong ได้บูรณะและจัดแสดงแบบจำลองของแท่นศิลาที่วัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam เพื่อเป็นเกียรติแก่ป้าย Nguyen Man Doc ในปี 1667 (Dinh Mui) ซึ่งเป็นปีที่ 5 ของการครองราชย์ของ Canh Tri พระเจ้า Le Huyen Tong ได้อนุญาตให้ก่อตั้ง "Tiet Nghia Tu" ในบ้านเกิดของพระองค์เพื่อรำลึกถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ที่วัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam บนแท่นศิลาหมายเลข 13 จารึกชื่อของพระองค์ - Nguyen Man Doc ซึ่งเป็นตำแหน่งปริญญาเอกใน Mau Dan, Quang Thieu 3 แท่นศิลาประกอบด้วย 3 ส่วน คือ หน้าผากของแท่นศิลา ลำตัวของแท่นศิลา และฐานของแท่นศิลา ส่วนบนที่เรียกว่าหน้าผากของแท่นศิลามีกรอบโค้งแกะสลักด้วยลวดลายที่ซับซ้อน ตรงกลางเป็นวงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ รอบๆ ดวงอาทิตย์มีรังสีแสงจำนวนมากในรูปของเปลวไฟและเมฆ ตัวแท่นศิลาเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ล้อมรอบด้วยกรอบกว้าง จารึกคำต่างๆ ไว้ทั้งสองด้าน ด้านหนึ่งเป็นอักษรจีน อีกด้านเป็นอักษรเวียดนาม พร้อมจารึกชื่อ บ้านเกิด ปีเกิด ปีมรณะ ปีสอบผ่าน และตำแหน่งของหมอ ส่วนสุดท้ายเป็นฐานแท่นศิลา แต่ละแท่นศิลาจะวางอยู่บนหลังเต่า ตามแนวคิดของบรรพบุรุษ เต่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ 1 ใน 4 ชนิด (มังกร ยูนิคอร์น เต่า ฟีนิกซ์) ที่มีอายุยืนยาวและมีสุขภาพดี แท่นศิลาที่วางไว้บนหลังเต่าเป็นสัญลักษณ์ของการให้เกียรติผู้มีความสามารถและชีวิตนิรันดร์
*รายชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงของตรันโต่ย (ชุมชนฟองเลา - เวียดตรี)
Tran Toai เป็นบัณฑิตระดับปริญญาเอกอันดับหนึ่งคนหนึ่งจากจังหวัดฟู่โถ เขาเป็นตัวอย่างที่ดีของความขยันหมั่นเพียร ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเด็กอัจฉริยะที่เอาชนะอุปสรรคต่างๆ เขาเกิดที่ตำบล Phuong Lau อำเภอ Phu Ninh จังหวัด Tam Dai เมือง Son Tay ซึ่งปัจจุบันคือตำบล Phuong Lau เมือง Viet Tri ชื่อเดิมของ Tran Toai คือ Tran Tuy เขาเป็นลูกชายของครอบครัวชาวนาที่ยากจน พ่อของเขาเป็นคนตัดไม้ แม่ของเขาเป็นคนล่าปูและหอยทาก ในวัยเด็ก เขาต้องไปโรงเรียนและจับปูและหอยทากในเวลาเดียวกัน เขาศึกษาโดยการเขียนบนพื้นด้วยถ่าน และในเวลากลางคืน เขาจับหิ่งห้อยและใส่ไว้ในขวดแก้วเพื่อใช้เป็นตะเกียงสำหรับการศึกษา ตรัน โตเอียผ่านการสอบครั้งที่สามและได้เป็นข้าราชการในสมัยพระเจ้ามักดังโดอันห์ในการสอบครั้งที่สามของปีเมาต๊วต ค.ศ. 1538 ในการสอบฮอยซึ่งจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ เขาได้รับอันดับสองจากรายชื่อแพทย์ 36 คนจากผู้สมัครกว่า 4,000 คน เขาผ่านการสอบเมื่ออายุ 25 ปีและได้เป็นข้าราชการในตำแหน่งทิทูที่วิทยาลัย

รายชื่อนักวิชาการจังหวัดฟู้โถ่ในยุคศักดินาที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง

นอกจากนักวิชาการดีเด่นที่กล่าวข้างต้นแล้ว รัฐบาลและรัฐบาลศักดินากลางยังได้ยกย่องนักวิชาการคนอื่นๆ ของจังหวัดฟู้โถอีกหลายคน ซึ่งได้อุทิศความพยายาม ความสามารถ และสติปัญญาของตนเพื่อการบริหารจัดการและพัฒนาประเทศ จังหวัดฟู้โถโดยเฉพาะและทั่วประเทศยังคงรักษา รักษา และส่งเสริมประเพณีอันล้ำค่าของจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ ความเคารพต่อผู้มีความสามารถ และความรักบ้านเกิดที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ลูกหลานด้วยความปรารถนาที่จะสร้างประเทศให้สวยงามยิ่งขึ้น

เหงียน ถิ บิช เวียน
พิพิธภัณฑ์หุ่งเวืองฟู่โถ

ที่มา: http://svhttdl.phutho.gov.vn/tin/truyen-thong-hieu-hoc-tren-vung-dat-to-thoi-phong-kien-tu-chu-qua-trung-bay-tai-bao-tang-hung-vuong_4078.html