"สี่ตระกูลใหญ่" แห่งได คู ฮวา ซอน คือใครบ้าง?

กว่าหนังสือเล่มหนึ่งจะไปถึงมือผู้อ่านได้นั้น เบื้องหลังต้องผ่านการเดินทางอันยากลำบากของคนนับไม่ถ้วนที่ทำงานอย่างเงียบๆ และหากปราศจากความรักในสิ่งเดียวกันแล้ว ก็คงยากที่จะยืนหยัดได้ มีหลายคนที่แม้จะมาจากอาชีพที่แตกต่างกัน แต่กลับมีใจรักในการทำหนังสือเหมือนกัน

เนื่องในโอกาสวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านของเวียดนาม ซึ่งตรงกับวันที่ 21 เมษายน หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ขอแนะนำบันทึกความทรงจำที่น่าสนใจและไม่เหมือนใครของศิลปิน Tran Dai Thang กรรมการผู้จัดการ บริษัท Dong A Culture Joint Stock Company เกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวเบื้องหลังเส้นทางอาชีพของเขา

นายเหงียน ฮู คู (คนที่ห้าจากซ้าย) ในงานเปิด ตัวชุดหนังสือเยาวชน "Thanh Nien Books" ที่ถนนหนังสือเมืองโฮจิมินห์

ภาพ: อินดิเพนเดนต์

ผมไม่แน่ใจว่าคำว่า "สี่มหาเศรษฐี" มีที่มาอย่างไร ทั้งลุงไดและคุณคูต่างก็ไม่รู้ ในแง่ของความมั่งคั่ง พวกเขาอาจไม่ได้ร่ำรวยกว่าบุคคลอื่นๆ มากนัก แม้จะไม่ใช่มหาเศรษฐีในแง่ของการเป็นเจ้าของที่ดิน แต่พวกเขาคือ "มหาเศรษฐีมืออาชีพ" ผู้บุกเบิกที่ช่วยกำหนดทิศทางตลาดหนังสือในนครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน

อันดับแรกคือสำนักพิมพ์ "ได คู ฮวา ซอน" ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์เอกชนกลุ่มแรกๆ ในนครโฮจิมินห์ หลังยุคเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง เมื่อการพิมพ์และการจัดจำหน่ายเริ่มถูกโอนเป็นของรัฐ แต่ละสำนักพิมพ์มีจุดแข็งของตนเอง รวมกันเป็นภาพจำลองของอุตสาหกรรมหนังสือในภาคใต้หลังการรวมชาติ เธียว ได: หนังสือวิชาการ ฮวง จาง: หนังสือพุทธศาสนาและหนังสือยอดนิยม วัน ลัง: หนังสือทั่วไปหลากหลายประเภท ฮ่อง อัน: หนังสืออ้างอิงและหนังสือ เพื่อการศึกษา ทั้งสี่สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่นี้มีจุดร่วมกันคือ เป็นเจ้าของที่ดินบนถนนเหงียน ถิ มินห์ ไค ซึ่งเป็นถนนสายหลักในเมือง ที่ซึ่งร้านหนังสือขนาดใหญ่และเล็กจำนวนมากตั้งอยู่

ได คือ เลอ เหงียน ได เขาเป็นครูสอนวรรณคดีที่โรงเรียนมัธยมจุงหว่องเป็นเวลา 15 ปี ก่อนจะเปลี่ยนไปทำงานด้านการพิมพ์ โรงเรียนแห่งนี้เดิมชื่อดงคานห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองโรงเรียนที่ "ย้าย" จาก ฮานอย ไปทางใต้หลังจากปี 1954 อีกโรงเรียนหนึ่งคือโรงเรียนมัธยมบุ่ย ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมชูวันอัน

เขามีลูกศิษย์มากมาย และด้วยจำนวนลูกศิษย์มากมายนั้น แน่นอนว่าหลายคนก็ประสบความสำเร็จ พวกเขามาจากทุกสาขาอาชีพ ตั้งแต่ผู้อำนวยการโรงพยาบาลและผู้นำธนาคาร ไปจนถึงบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมและ ดนตรี แต่สิ่งที่น่ารื่นรมย์ที่สุดคือการได้เห็นลูกศิษย์ของเขาเป็นเจ้าของบาร์เบียร์อย่างเช่น ฮอยโง, คังบึม และไซไซ่ง่อนโญ... เมื่อใดก็ตามที่พวกจากฮานอยมาที่โฮจิมินห์ซิตี้ เขาจะพาพวกเขาไปดื่มที่นั่น ทั้งเจ้าของและพนักงานต่างก็ทักทายเขาด้วยความเคารพว่า "อาจารย์ได"

ในปี 1986 ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์เยาวชนคือ นายตรวง วัน คู ซึ่งเรียนรุ่นเดียวกับลุงของผมที่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ไซง่อนก่อนปี 1975 นายคูเป็นคนกระตือรือร้นและเฉลียวฉลาดมาก ในเวลานั้น สหภาพเยาวชนเมืองให้ทุนสนับสนุนสำนักพิมพ์ในการผลิตหนังสือ และหลังจากพิมพ์เสร็จแล้ว พวกเขาต้องส่งหนังสือทั้งหมดให้กับบริษัทจัดจำหน่ายของรัฐ แต่บริษัทจ่ายเงินช้า ดังนั้นหลังจากขายได้เพียงไม่กี่เล่ม เงินก็หมด ในการประชุมครั้งหนึ่ง นายคูกล่าวว่า "นายไดขายได้เพียงไม่กี่เล่มแต่ยังได้กำไร ในขณะที่สำนักพิมพ์ขายได้หลายหมื่นเล่มแต่เงินหมดเกลี้ยง" หลังจากนั้น นายคูจึงตัดสินใจเปิดช่องทางการขายเพิ่มเติมเพื่อขายตรงสู่ตลาดเสรี เขาจึงเจาะผนังด้านข้างสำนักงานใหญ่สหภาพเยาวชนเมืองที่ถนนอเล็กซานเดอร์ เดอ โรดส์ เลขที่ 4 เพื่อขายหนังสือ และเชิญลุงไดมาบริหารร้าน

นายเลอ เหงียน ได

ภาพ: TGCC

เดิมที ลุงไดได้บริหารร้านหนังสือเทร ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นร้านหนังสือเถื่อยได อาจกล่าวได้ว่านี่เป็นร้านหนังสือเอกชนแห่งแรกในนครโฮจิมินห์หลังจากยุคการอุดหนุนจากรัฐบาล ตลอด 40 ปีที่ผ่านมา บริษัทเถื่อยไดของเขาเน้นไปที่หนังสือวิชาการ ได้แก่ ปรัชญา วรรณคดีคลาสสิก ประวัติศาสตร์ และงานวิจัย ชุดหนังสืออย่างเช่น บาฮ์ฮ์ ( เพื่อนแห่งเมืองหลวงโบราณเว้ ) กลายเป็นสัญลักษณ์ของ "คุณภาพหนังสือที่จริงจัง" ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ลุงไดรักษาไว้มาอย่างต่อเนื่องยาวนานหลายปี

แม้ว่าครอบครัวของเขาจะมีประเพณีด้านการพิมพ์ แต่เลอ คาย เวียด ลูกชายของเขา ซึ่งปัจจุบันดูแลด้านลิขสิทธิ์ที่บริษัทหนังสือฟองนาม เลือกวรรณกรรมเป็นสิ่งที่เขารัก เวียดเป็นหนึ่งใน 41 นักเขียน ของโครงการวรรณกรรมใหม่แห่งปี 2015-2025 พ่อของเขาเคยบอกเล่าว่า:

- เวียดปฏิเสธที่จะทำธุรกิจอย่างเด็ดขาด แม้ว่าเขาจะมีทักษะทุกอย่างที่จะประสบความสำเร็จในด้านนี้ก็ตาม: เขาจบการศึกษาด้านธุรกิจและเป็นคนรักการอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็ก

- คุณลุงกำลังจะเกษียณแล้ว ไม่มีใครสืบทอดกิจการต่อ น่าเศร้าจัง... แต่สุดท้ายแล้ว เราก็ต้องเข้าใจว่าทุกอย่างย่อมมีทั้งมาและไป มันเป็นเรื่องของโชคชะตา

เหงียน ฮู คู เป็นเจ้าของบริษัทหวงจางและร้านหนังสือควางมินห์ จุดแข็งของเขาอยู่ที่หนังสือเกี่ยวกับพุทธศาสนา ฮวงจุ้ย และศาสตร์ทางจิตวิญญาณ พร้อมด้วยเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่กว้างขวางทั่วภาคกลางและภาคใต้ของเวียดนาม นอกจากนี้ บริษัทหวงจางยังจัดจำหน่ายไปยังสหรัฐอเมริกาด้วย นอกเหนือจากการตีพิมพ์หนังสือแล้ว บริษัทหวงจางยังร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร ปฏิทินแบบบล็อก และปฏิทินติดผนัง ทำให้เป็นหนึ่งในบริษัทเอกชนที่เก่าแก่และมีพลวัตมากที่สุดในการกระจายธุรกิจในด้านนี้

เขาเป็นคนกระตือรือร้นอยู่เสมอ พูดคุยอย่างออกรสกับทั้งคนแปลกหน้าและคนรู้จัก เขาร่วมงานเทศกาลและกิจกรรมทุกอย่าง ผมได้พบเขาครั้งแรกที่ฮานอยในปี 2546 ขณะที่เขากำลังขายหนังสือให้กับคนกลุ่มหนึ่งที่นั่น เมื่อผมถามถึงสุขภาพของเขา เขาตอบว่า:

ในสมัยก่อน เมื่อผู้คนมีสุขภาพแข็งแรง พวกเขากลับยากจน

ในปัจจุบัน สิ่งที่มีอยู่น้อยนิดก็เหือดหายไปหมดแล้ว

เขามีเพลงประจำตัว ตั้งแต่งานฉลองวันเกิดของสำนักพิมพ์เยาวชนในเดือนมีนาคม ไปจนถึงงานประชุมส่งท้ายปีของฟาฮาซา เมื่อใดก็ตามที่มีคนขอให้เขาร้องเพลง เขาก็พร้อมที่จะคว้าไมโครโฟนเสมอ:

เด็กคนนั้นอายุสามขวบ

ลูกของฉันไปโรงเรียนอนุบาล

...

จากนั้นเขาเดินไปที่โต๊ะแต่ละโต๊ะ ยกแก้วขึ้นแล้วพูดว่า:

- นั่ง 100 คน ยืน 50 คน!

ทุกคนต่างยกแก้วชนแก้วกับเขาอย่างมีความสุข สักพัก เมื่อหันกลับไป เขาก็หายไปแล้ว ปรากฏว่าเขาออกไปก่อนหน้านี้แล้ว นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาได้รับฉายาว่า "ลี้ลับ" (หมายถึง "เจ้าเล่ห์") ด้วยนิสัยร่าเริงและเป็นมิตร และความเต็มใจที่จะทักทายทุกคนโดยไม่คำนึงถึงวัย ทำให้ปฏิทินของกวางมินห์ขายหมดอย่างรวดเร็วเสมอ เพราะในการทำปฏิทินแบบบล็อกนั้น ความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญที่สุด และในเรื่องนี้ มีน้อยคนนักที่จะเทียบเขาได้

เช่นเดียวกับลุงได คุณคูยังไม่มีผู้สืบทอดตำแหน่ง ลูกทั้งสองของเขาหลังจากศึกษาต่อต่างประเทศแล้ว ต่างก็อยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อทำงาน ลูกชายของเขา มินห์ เหงียน เป็นจักษุแพทย์ ส่วนลูกสาวของเขา ซูนี เหงียน เป็นผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Yogi CPA บริษัทบัญชีในสหรัฐอเมริกาที่ผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านการเงินเข้ากับการฝึกสติ ในปี 2024 ซูนีแต่งงานกับศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ลูกเขยของเขา เอมิลิโอ ปิเอโร เป็นบุตรชายของศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาชาวอิตาลี ปิเอโร เฟอร์รุชชี ผู้เขียนหนังสือ " คุณค่าแห่งความเมตตา " ซึ่งมีคำนำโดยองค์ดาไลลามะ และสำนักพิมพ์ไซง่อนบุ๊คส์ได้ซื้อลิขสิทธิ์การตีพิมพ์ในเวียดนามแล้ว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

(ตัดตอนจากหนังสือ "เรื่องราวของฉัน - ทั้งหมดจากหนังสือ ของศิลปิน ตรัน ได ถัง จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดงอาและดานตรี)

ที่มา: https://thanhnien.vn/tu-dai-gia-dai-cu-hoa-son-la-ai-185260417220252673.htm