ความภาคภูมิใจและความมุ่งมั่น

ในพิธีเปิดการประชุม ทางการทูต ครั้งที่ 32 เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการดำเนินการตามมติของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ว่าด้วยกิจการต่างประเทศโดยทั่วไปและการทูตโดยเฉพาะในช่วงครึ่งเทอม เลขาธิการพรรคเหงียน ฟู้ จ่อง ได้เน้นย้ำว่า "เรารู้สึกภูมิใจในประเทศของเรา ในปิตุภูมิของเรา และเห็นถึงความถูกต้องของนโยบายต่างประเทศของพรรค"

Hội nghị Ngoại giao 32 & Hội nghị Ngoại vụ 21: Tự hào và quyết tâm

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู้ จ่อง รับช่อดอกไม้จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ในโอกาสเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 32 เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม (ภาพ: ตวน อันห์)

การมองย้อนกลับไปก็เท่ากับเป็นการก้าวไปข้างหน้า มุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จภายในครึ่งระยะเวลาที่เหลือของวาระนี้เพื่อให้ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ตามแนวทางของเลขาธิการทั่วไป “ในการสร้างและพัฒนาประเทศและการทูตของเวียดนามที่ทันสมัยและแข็งแกร่งอย่างรอบด้าน พร้อมทั้งปลูกฝังอัตลักษณ์ของเวียดนาม”

ในช่วงปลายปี 2566 เอกอัครราชทูตและหัวหน้าหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามจากทั่วโลก ได้รวมตัวกันที่ "บ้านสามัญ" ของการทูต เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล "มืออาชีพ" ความรู้สึกประหลาดใจที่ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดกระหน่ำท้องฟ้าเมืองหลวงอย่างกะทันหัน เป็นความรู้สึกของเด็กๆ จำนวนมากที่อยู่ไกลบ้านและมีโอกาสได้กลับบ้าน

ความสุข ความภาคภูมิใจ และความกระตือรือร้น คือสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในตัวพวกเขา ซึ่งแสดงออกผ่านรอยยิ้ม ท่าทาง เรื่องราวที่เล่าให้กันฟังและกับทุกคนในทุกการพบปะ... มีความสุขกับภารกิจ "นำระฆังตีดินแดนต่างแดน" ภูมิใจใน "ผลอันหอมหวาน" หลังจากผ่านความยากลำบากและความยากลำบากมามากมาย เดือดพล่านไปด้วยความกระตือรือร้นบนเส้นทางข้างหน้าพร้อมกับแผนงานและโครงการต่างๆ มากมาย

ไฮไลท์

“ความภาคภูมิใจ”! จะเป็นความรู้สึกที่ทุกคนรู้สึกได้เมื่อจินตนาการถึงภาพการต่างประเทศของเวียดนามในอีกเกือบสามปีข้างหน้า พร้อมเหตุการณ์สำคัญและตัวเลขที่น่าประทับใจ ซึ่งสรุปผ่านการประเมินภาพรวมของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน นับตั้งแต่การประชุมการต่างประเทศแห่งชาติ (ธันวาคม 2564) จนถึงปัจจุบัน ภาคการทูตและภาคส่วนอื่นๆ ได้ประสบความสำเร็จในการจัดการเยือนประเทศเพื่อนบ้าน หุ้นส่วนสำคัญ มิตรประเทศดั้งเดิม 45 ครั้ง และการเยือนเวียดนามของผู้นำประเทศอื่นๆ เกือบ 50 ครั้ง รวมถึงการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ เช่น การเยือนจีนของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง การเยือนเวียดนามของเลขาธิการใหญ่ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกา... ก่อให้เกิดการพัฒนาเชิงคุณภาพครั้งใหม่ในด้านกิจการต่างประเทศและสถานการณ์การบูรณาการระหว่างประเทศของประเทศเรา

พร้อมกันนี้ กรอบความสัมพันธ์กับพันธมิตรที่สำคัญหลายรายยังได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่ ความไว้วางใจทางการเมืองกับหลายประเทศก็ได้รับการเสริมสร้างอย่างมั่นคง และความร่วมมือก็ได้รับการขยายอย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น

ในระดับพหุภาคี สถานะและเกียรติภูมิระหว่างประเทศของเวียดนามยังคงได้รับการยกระดับอย่างต่อเนื่อง เวียดนามได้ปฏิบัติหน้าที่สำคัญระหว่างประเทศหลายประการ ส่งเสริมบทบาทของตนในองค์กรและเวทีพหุภาคีที่สำคัญหลายแห่ง เช่น อาเซียน สหประชาชาติ อนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง เอเปค AIPA สหภาพรัฐสภา (IPU) ยูเนสโก การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (COP) การประชุมสุดยอดหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง... พร้อมกันนั้นยังมีส่วนร่วมอย่างมีความรับผิดชอบต่อประเด็นปัญหาระดับโลก เช่น การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางอาหาร การรักษาสันติภาพในแอฟริกา และการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างทันท่วงทีแก่ประเทศที่ประสบภัยธรรมชาติและความขัดแย้ง

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Anh)

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม (ภาพ: ตวน อันห์)

ด้วยผลงานและความสำเร็จนับตั้งแต่ต้นสมัย โดยเฉพาะในปี พ.ศ. 2566 ผมเชื่อมั่นและหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ มากมาย แต่บรรดาเจ้าหน้าที่การต่างประเทศและนักการทูตทั่วประเทศจะยังคงแสดงให้เห็นถึงสติปัญญา ความกล้าหาญ คุณธรรม และคุณธรรมของการทูตยุคโฮจิมินห์ และสืบสานประเพณีการต่างประเทศที่กล้าหาญแต่สงบสุขของชาวเวียดนาม สร้างสรรค์ พัฒนา และสร้างการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามให้ทันสมัยและแข็งแกร่งอย่างรอบด้าน โดยยึดมั่นในอัตลักษณ์ของ “ต้นไผ่เวียดนาม” ให้มีคุณค่ามากยิ่งขึ้นในการเป็นผู้นำในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ และร่วมกันมีส่วนร่วมกับประเทศชาติในการปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้สำเร็จลุล่วง”

เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 32

กิจการต่างประเทศและการทูตมีบทบาทสำคัญในการระดมทรัพยากรจากภายนอก มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการควบคุมการระบาดของโควิด-19 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม กิจกรรมการทูตทางเศรษฐกิจได้ขยายและกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับพันธมิตรหลายประเทศ มีส่วนช่วยในการสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาค ความสมดุลทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ กระตุ้นการนำเข้าและส่งออก ดึงดูดทรัพยากรใหม่ๆ มากมาย เช่น การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน (ODA) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี... ทำให้เวียดนามติดอันดับ 40 ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก และติดอันดับ 20 ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดด้านการค้า และดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ...

ภาพดังกล่าวเป็นภาพสะท้อนความสำเร็จโดยรวมของประเทศ “อาจกล่าวได้ว่าไม่เคยมีมาก่อนที่สถานะ เกียรติยศ และภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และพัฒนาอย่างมีพลวัต มิตรสหายที่ซื่อสัตย์และจริงใจ พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบ จะโดดเด่นในเวทีระหว่างประเทศได้มากเท่าในปัจจุบัน” เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง กล่าวในการประชุม

อัตลักษณ์ทางการทูตของ “ไผ่เวียดนาม”

ความสำเร็จไม่ได้มาอย่างเป็นธรรมชาติ และไม่สามารถบรรลุได้โดยง่ายในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ พัฒนาการที่ซับซ้อน หลายมิติ และยากจะคาดเดา “ประภาคาร” ที่ชี้นำกิจการต่างประเทศและการทูต ตามที่รัฐมนตรีบุ่ย แถ่ง เซิน กล่าว คือ นโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 แนวทางของกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และผู้นำพรรคและรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวทางของเลขาธิการใหญ่ในการประชุมกิจการต่างประเทศแห่งชาติ ควบคู่ไปกับการส่งเสริมอัตลักษณ์ทางการทูตของ “ต้นไผ่เวียดนาม” อย่างเข้มแข็ง

หัวหน้าภาคส่วนกิจการต่างประเทศยืนยันว่าเลขาธิการเหงียนฟู้จ่องใช้ภาพต้นไผ่ของเวียดนามซึ่งเป็นภาพที่คุ้นเคยและเรียบง่าย แต่สะท้อนและสรุปเนื้อหาหลักและสอดคล้องกันของนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐของเราได้อย่างชัดเจน ซึ่งก็คือ รากที่มั่นคง ลำต้นที่แข็งแรง กิ่งก้านที่ยืดหยุ่น

การทูตที่ทันสมัยและครอบคลุมของเวียดนาม ซึ่งเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ “ไผ่เวียดนาม” จึงกลายเป็นแนวทางที่สอดคล้องกับนักการทูตทุกคนที่ปฏิบัติงานในต่างประเทศ ดังที่เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา เหงียน ก๊วก ซุง ได้กล่าวไว้ว่า “ความแน่นอนในกลยุทธ์ทางการทูตและความยืดหยุ่นในการดำเนินการ ได้สร้างเงื่อนไขให้เวียดนามสามารถแสดงความคิดเห็นและดำเนินการตามแนวโน้มโดยรวม ซึ่งทำให้เรายิ่งมีมิตรและหุ้นส่วนมากขึ้น”

เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ยืนยันว่าโรงเรียนนโยบายต่างประเทศและการทูตมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง มีเอกลักษณ์แบบ “ไผ่เวียดนาม” และกำลังได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

คำแนะนำสำหรับเส้นทางข้างหน้า

ข้อเสนอแนะ 5 ประการสำหรับภาคการทูตที่เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้ระบุไว้ในคำปราศรัยเปิดงานการประชุม ถือเป็นแนวทางที่สำคัญอย่างยิ่งที่ “ภาคการทูตทั้งหมดจะต้องรับเอาคำแนะนำเหล่านี้ไปพิจารณาอย่างจริงจังและเต็มที่ และทำให้เป็นรูปธรรมในรูปแบบแผนงาน โครงการ แผนปฏิบัติการ และจัดให้มีการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผล” รัฐมนตรีบุย แทงห์ เซิน กล่าวในการยอมรับคำแนะนำดังกล่าว

ประการแรก ให้ดำเนินการติดตามมติและนโยบายต่างประเทศของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 และมติของคณะกรรมการกลาง ความเป็นผู้นำและทิศทางของกรมการเมือง สำนักงานเลขาธิการ แผนปฏิบัติการของรัฐบาลและกระทรวงการต่างประเทศอย่างใกล้ชิดต่อไป เสริมสร้างการทำงานของการเข้าใจสถานการณ์ วิเคราะห์ คาดการณ์ ให้คำแนะนำอย่างรวดเร็วในการปรับและเสริมแนวโน้มใหม่และปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อทำให้เป็นรูปธรรม สร้าง และจัดระเบียบการดำเนินการที่เข้มงวดและดีของโปรแกรมและแผนเฉพาะของแต่ละหน่วยงานและหน่วยงานในลักษณะที่สอดประสานกัน เป็นวิทยาศาสตร์ เป็นระบบและเป็นหนึ่งเดียวด้วยความมุ่งมั่นสูงและความพยายามอันยิ่งใหญ่ของระบบการเมืองทั้งหมด!

ประการที่สอง เราต้องให้ความสำคัญอยู่เสมอในการผสมผสานความเข้มแข็งของชาติเข้ากับความเข้มแข็งของยุคสมัยอย่างชาญฉลาด จัดการความสัมพันธ์ระหว่างผลประโยชน์ของชาติกับพันธกรณีและความรับผิดชอบระหว่างประเทศอย่างกลมกลืน

สาม ให้ยึดมั่นในหลักการและยืดหยุ่นในกลยุทธ์อยู่เสมอ

ประการที่สี่ เราต้องใส่ใจในการสร้างความสามัคคีและฉันทามติภายในพรรค กองทัพ และประชาชนโดยรวมอยู่เสมอ ดังที่ลุงโฮแนะนำไว้ว่า "อาชีพสร้างจากความสามัคคี"

ประการที่ห้า เราต้องให้ความสำคัญและดำเนินการปรับปรุงกลไกการจัดองค์กรและการสร้างทีมบุคลากรด้านการต่างประเทศให้มีความรอบรู้ในด้านความกล้าหาญ คุณสมบัติ จริยธรรม และสติปัญญา ทันสมัยในวิธีการและมารยาทการทำงาน มีความเป็นมืออาชีพในกิริยามารยาทและความประพฤติ เชี่ยวชาญทักษะทางวิชาชีพและภาษาต่างประเทศ

นอกเหนือจากการกำกับดูแลของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง แล้ว การประชุมยังได้รับคำสั่งจากผู้นำพรรคและรัฐในการหารือและเสนอแผนงาน โครงการ และมาตรการเพื่อดำเนินงานด้านการต่างประเทศอย่างสอดประสาน สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ บุ่ย แถ่ง เซิน กล่าวว่า ผลการประชุมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นแนวทางการดำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมในอีก 2-3 ปีข้างหน้าเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตรียมการสำหรับบทสรุป 40 ปีแห่งการดำเนินนโยบายต่างประเทศในช่วงปฏิรูป และการสร้างเนื้อหานโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 14 อีกด้วย ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นภาระของเอกอัครราชทูตและหัวหน้าสำนักงานตัวแทนที่เดินทางกลับภูมิลำเนาหลังการประชุม ด้วยความภาคภูมิใจและความรักในแผ่นดิน เหล่านักการทูตมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรคทั้งปวง บรรลุความปรารถนาทุกประการ ไม่ว่าจะอยู่ในทวีปใด ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใดก็ตาม ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่

เราจะคิดถึงความหนาวเย็นอันแสนหวานของกรุงฮานอยในช่วงหลายเดือนก่อนเทศกาลเต๊ต คิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน ครอบครัว และญาติพี่น้องของเรา... อย่างไรก็ตาม "นักการทูตและนักเคลื่อนไหวด้านกิจการต่างประเทศจำเป็นต้องจำไว้เสมอว่าเบื้องหลังพวกเขาคือพรรค ประเทศชาติ และประชาชน" ดังที่เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง แนะนำไว้ในการประชุมระดับชาติว่าด้วยกิจการต่างประเทศเมื่อสองปีก่อน

กระทรวงการต่างประเทศกำหนดให้การทูตท้องถิ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของการต่างประเทศ โดยยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งการบริการ ให้ความสำคัญกับการประสานงาน การสนับสนุน การชี้นำ และการประสานงานกับท้องถิ่นในทุกด้าน ทั้งการทูตการเมือง การทูตเศรษฐกิจ การทูตวัฒนธรรม พรมแดน ประเพณีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การทำงานร่วมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล การคุ้มครองพลเมือง... ด้วยเหตุนี้ กระทรวงการต่างประเทศจึงมีส่วนช่วยให้การทูตท้องถิ่นสอดคล้องกับแนวปฏิบัติ แนวทาง และนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐอย่างใกล้ชิด ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน กล่าวในการประชุมวิชาการการต่างประเทศแห่งชาติ ครั้งที่ 21

แหล่งที่มา